ภาษาที่มี
จอห์น โปรคเตอร์ คือ ตัวร้าย ได้แสดงการแสดงครั้งสุดท้ายที่บรอดเวย์ในวันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน ในการเรียกละครครั้งสุดท้าย ดานยา เทย์มอร์ ได้นำผู้ชมเข้าร่วมพิธีพิเศษ ซึ่งประกอบด้วยการหายใจเข้าลึก ๆ หายใจออกและจากนั้นก็ส่งเสียงกรีดร้องดัง ๆ
หลังจากการแสดงบรอดเวย์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี คิมเบอร์ลี่ เบลฟลาวเวอร์ จะนำละครของเธอไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สำหรับยูนิเวอร์ซัล พิคเจอร์ส ผลิตโดย ทิน่า เฟย์ และ มาร์ค แพลตต์ และผลิตบริหารโดยดาราผู้แสดงในต้นฉบับ ซาดี ซิงค์.
ลาก่อนบรอดเวย์ pic.twitter.com/BawT2lXlG9
— john proctor คือ ตัวร้าย (@johnproctorbway) 8 กันยายน 2025
ชมการแสดงสุดท้ายของนักแสดงด้านล่างนี้
กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี ดานยา เทย์มอร์ บริษัทจอห์น โปรคเตอร์ คือ ตัวร้าย เฉพาะนักแสดง คิอาร่า ออเรียเรีย รับบทเป็น ‘เชลบี้ โฮลคอมบ์,’ นิฮาร์ ดูววูรี (โรมิโอ + จูเลียต) รับบทเป็น ‘เมสัน แอดัมส์,’ ผู้ชนะรางวัลโทนี กาเบรียล เอเบิร์ต (มัทิลดา) รับบทเป็น ‘คาร์เตอร์ สมิธ,’ มอลลี่ กริกส์ (เฮลโล ดอลลี่!) รับบทเป็น ‘เบลลีย์ แกล็กเกอร์,’ แม็กกี้ คุนซ์ (เดอะ เอาท์ไซเดอร์ส) รับบทเป็น ‘ไอวี่ วัตกิ้นส์,’ เฮแกน โอลิเวราส (อาวร์ ทาวน์) รับบทเป็น ‘ลี เทิร์นเนอร์,’ มอร์แกน สก็อตต์ (จาจาของแอฟริกัน เฮเทอไรดิ่ง) รับบทเป็น ‘เนลล์ ชอว์,’ ฟิน่า สตราซซา (มัทิลดา) รับบทเป็น ‘เบธ พาวเวอร์,’ และผู้ชนะรางวัล Drama Desk อามาเลีย ยู (โนฮาร์ด ฟีลลิงส์) รับบทเป็น ‘เรลิน นิกซ์.’ นักแสดงสำรองได้แก่ โนอาห์ แพชท์, ฟิโอน่า โรเบอร์สัน, เชียน ทอมลินสัน, การ์เร็ตต์ ยัง, และ วิกตอเรีย วอวกูทีออทิส.
ในจอห์น โปรคเตอร์ คือ ตัวร้าย หญิงสาวห้าคนที่ขับเคลื่อนด้วยเพลงป๊อป ความหวัง และความโกรธ ได้เผชิญหน้ากับโรงเรียนของพวกเธอ เมืองจอร์เจียของพวกเธอ และเรื่องราวที่ถูกสั่งสอนให้พวกเธอเชื่อ ขณะที่ชั้นเรียนของพวกเธอกำลังวิเคราะห์ The Crucible พวกเธอเริ่มตั้งคำถามว่าใครคือผู้ที่เราให้ความเป็นวีรบุรุษ ใครคือตัวร้าย และใครที่ถูกเผาในกระบวนการนี้
ด้วยอารมณ์ขันที่แหลมคมและหัวใจที่เต้นแรง ละครใหม่ที่มีพลังนี้ – “หนึ่งในละครที่ผู้คนรอคอยมากที่สุดของฤดูกาล” (เดอะ นิว ยอร์ก ไทม์ส) – จัดแสงไฟที่จ้าสว่างให้กับการต่อสู้ตลอดกาลเพื่อเรียกร้องเรื่องราวของตนเองในโลกที่ยังคงติดอยู่ในอดีต
ทีมสร้างสรรค์ของจอห์น โปรคเตอร์ คือ ตัวร้ายประกอบด้วยการจัดฉากโดย AMP ซึ่งมี เทเรซ่า แอล วิลเลียมส์; การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย ซาร่า ล็อกซ์; การออกแบบแสงโดยผู้ชนะรางวัลโทนี นาตาชา แคตซ์; การออกแบบเสียงและการประพันธ์เพลงดั้งเดิมโดยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี พาลเมอร์ เฮฟเฟอแรน; การออกแบบโปรเจ็กต์โดยผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี ฮันนา วาซิลเลสกี; การออกแบบผมและการแต่งหน้าโดย เจ. เจเร็ด จานัส; ทิศทางการเคลื่อนไหวโดย ทิลลี่ อีแวนส์-ครูเกอร์; การประสานความใกล้ชิดโดย แอน เจมส์; การสอนเสียง ข้อความ และสำเนียงโดย จิจิ บัฟฟิงตัน; การทำเนื้อเรื่องโดยลอเรน ฮัลวอร์เซน; การจัดการการแสดงโดย คามรา เอ. เจคอบส์; และการจัดนักแสดงโดย เทย์เลอร์ วิลเลียมส์.
