ภาษาที่มี
โรงละครลิริกแฮมเมอร์สมิธได้ประกาศรายชื่อนักแสดงสำหรับการผลิตเรื่อง “An Ideal Husband” ของออสการ์ ไวลด์ ที่จะมีร่วมกับบริสตอล โอลด์ วิก
โดยกำกับการแสดงโดยผู้กำกับสมาคมลิริก นิโคไล ลา บาร์รี (God of Carnage, Aladdin) การแสดงจะจัดขึ้นที่เวทีตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม - วันเสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2026 ก่อนที่จะเปลี่ยนสถานที่ไปยังบริสตอล โอลด์ วิกในวันที่ 10-20 มิถุนายน 2026
การแสดงครั้งนี้จะเป็นการแสดงในวาระครบรอบ 100 ปีของการแสดงครั้งล่าสุดที่ลิริกในปี 1926 การผลิตร่วมสมัยของคอเมดีคลาสสิกจะเผยให้เห็นถึงความรัก การทรยศ และเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นในโลกที่หายากของลอนดอนสมัยใหม่และผู้มั่งคั่ง
ทีมนักแสดงประกอบด้วย เอ็มมานูเอล อควาโฟ (For Black Boys Who Have Considered Suicide When The Hue Gets Too Heavy) ที่กลับมาที่ลิริกหลังจากปรากฏตัวในละครแพนโทไมม์หลายเรื่องที่เป็น เมสัน/ฟิปส์, เจฟฟ์ อเล็กซานเดอร์ (Of Mice and Men) เป็น เอิร์ล ออฟ คาเวอร์แชม, นิมมี่ มาร์ช (The Farmer's Bride) เป็น เลดี้ บาซิลดอน, ซูเซ็ตต์ ลูเวลลคายน (Eastenders) เป็น เลดี้ มาร์กบี้, ทามาร่า ลอว์เรนซ์ (Get Millie Back) เป็น เลดี้ ชิลเทิร์น, ทิวา ลาเด (A Midsummer Night's Dream - Headlong) เป็น มาเบล ชิลเทิร์น, ชิเค้ โอโคน์ควอ (New Tricks) เป็น ลอร์ด ชิลเทิร์น, ออโรร่า เพอริโน (KAOS) เป็น มิสซิส เชฟลีย์, ซูลล์ เทลเวลล์ (XO Kitty) เป็น วิคนอม เดอ นันแจ๊ก และ จาเมล เวสต์แมน (Hamilton) เป็น ลอร์ด โกริง ที่กลับมาที่ลิริกหลังจากร่วมแสดงใน Aladdin ในปี 2011 นักดีเจผู้บุกเบิกจาก BBC Radio 1Xtra, BBC Radio 2 และ BBC Radio 1 เทรเวอร์ เนลสัน MBE จะให้เสียงกับการผลิตนี้ด้วย
ผู้กำกับ นิโคไล ลา บาร์รี กล่าว “ผมตื่นเต้นอย่างมากที่จะได้เริ่มทำงานในโชว์นี้กับทีมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและมีชีวิตชีวาเช่นนี้ An Ideal Husband เป็นเรื่องเกี่ยวกับขั้วตรงข้ามที่กำหนดเรา: ความรักและการทรยศ, การเมืองและครอบครัว, การให้อภัยและการไถ่บาป, ศีลธรรมและความโลภ หนึ่งศตวรรษหลังจากที่มันถูกเขียน ธีมเหล่านี้ยังคงรู้สึกเร่งด่วนเหมือนเดิม เรายังต้องจัดการกับคำถามเดียวกัน - วิธีที่จะสมดุลความทะเยอทะยานกับความซื่อสัตย์ วิธีให้อภัยคนที่เรารัก วิธีบรรเทาผิดจากชีวิตสาธารณะ ออสการ์ ไวลด์ครอบคลุมปัญหาเหล่านี้ด้วยไหวพริบที่เฉียบคม เตือนเราว่าการหัวเราะอาจเป็นวิธีเผชิญกับความจริงที่น่ากระอักกระอ่วน สิ่งที่ผมรักมากที่สุดเกี่ยวกับบทละครนี้คือมันถือกระจกให้เราทุกคน เห็นถึงหน้ากากที่เราสวมในสังคม ในขณะเดียวกันก็นำเราไปสู่การหาเมตตา ความซื่อสัตย์ และแม้แต่ความขำขันในข้อบกพร่องของเราเอง”
ราเชล โอ’ริโอเดน ผู้อำนวยการศิลป์ของโรงละครลิริกแฮมเมอร์สมิธ กล่าว “ที่ลิริก เราตื่นเต้นกับงานคลาสสิกและการสร้างมันใหม่สำหรับความมีชีวิตชีวาของเราวันนี้ การผลิตครั้งใหม่ของนิโคไล ลา บาร์รีในเรื่อง An Ideal Husband ที่ตั้งอยู่ในลอนดอนที่หรูหราและทันสมัยจะทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน ฉันแทบรอไม่ไหวที่ผู้ชมจะได้พบกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมนี้ในขณะที่พวกเขานำคอเมดีอันถาวรของออสการ์ ไวลด์มาสู่ชีวิตบนเวทีที่สวยงามของเรา”
ทีมสร้างสรรค์ทั้งหมดประกอบด้วย ผู้กำกับ นิโคไล ลา บาร์รี, ผู้ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย ราจา ชากีรี, ผู้ออกแบบแสง เซย์เนป เคพเคลี, ผู้ออกแบบเสียง ฮอลลี่ ข่าน, ผู้อำนวยการการเคลื่อนไหว อเล็กซานดรา ซาร์มิเอนโต, ผู้กำกับการคัดเลือกเฮเธอร์ บาสเทน CDG, ผู้ช่วยผู้กำกับ แกรม ฟลินน์, ผู้ช่วยออกแบบเครื่องแต่งกาย มาริอามา โบจาง, ผู้จัดการเวทีบริษัท แคลร์ ไบรอัน, ผู้จัดการเวทีรอง เจด ฮันเตอร์ และผู้ช่วยผู้จัดการเวที แจ็ค บอนด์
‘ฉันรักสังคมลอนดอน! ตอนนี้ทั้งหมดประกอบไปด้วยคนโง่สวยงามและคนบ้าฉลาด’ ปัจจุบัน ลอนดอน ซอร์ โรเบิร์ต ชิลเทิร์นกำลังขึ้นสูงในทุกสิ่งที่ชีวิตสมัยใหม่เสนอให้กับชายที่มีรสนิยมและชื่อเสียงที่ไร้ที่ติ เขามีทุกอย่าง: บ้าน, ภรรยา, สไตล์ ทุกอย่างดูดีจนกระทั่งการมาถึงของมิสซิสเชฟลีย์ที่ช่างเจ้าอุบายซึ่งมีรสนิยมในการสร้างเรื่องและความลับที่จะสารภาพ การเปิดเผยของเธอควรทำให้เกิดความอับอาย, การทรยศ และความอับอายต่อสาธารณะ: ดังนั้นสุภาพบุรุษที่สมบูรณ์แบบนี้จะไปได้ไกลแค่ไหนเพื่อป้องกันการล่มสลายของเขา? เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นกำลังเป็นที่นิยม การให้อภัยเป็นตัวเลือก และความสมบูรณ์แบบมาในราคาของมัน
