ภาษาที่มี
การฟื้นฟูบทละครบรอดเวย์ของ Richard O’Brien เรื่อง The Rocky Horror Show กำลังจะบันทึก Original Broadway Cast Recording กับ StarVista Music อัลบั้มนี้จะได้รับการผลิตโดย Robert Sher ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ถึงเจ็ดครั้ง (Robert Sher) ผู้อำนวยการดนตรีของ The Rocky Horror Show คือ Kris Kukul และ John Gore ผู้ชนะรางวัลโทนี่ถึง 27 ครั้ง โดยมี Leo Schwartz, Sean Nyberg และ Paul Danforth ทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์บริหาร วันที่วางจำหน่ายของ Original Broadway Cast Recording จะประกาศในเร็วๆ นี้
อัลบั้มนี้จะรวมสมาชิก Original Broadway Cast ครบถ้วน ได้แก่: Rachel Dratch ในบท “Narrator,” Andrew Durand ในบท “Brad,” Luke Evans ในบท “Frank-N-Furter,” Amber Gray ในบท “Riff Raff,” Harvey Guillén ในบท “Eddie / Dr. Scott,” Stephanie Hsu ในบท “Janet,” Juliette Lewis ในบท “Magenta,” Josh Rivera ในบท “Rocky,” และ Michaela Jaé Rodriguez ในบท “Columbia” รวมถึง Renée Albulario, Anania, Boy Radio, Caleb Quezon, Andres Quintero, Larkin Reilly, Paul Soileau และ John Yi
ขณะนี้ The Rocky Horror Show กำลังจัดแสดงเฉพาะที่ Broadway ณ Studio 54 ภายใต้การกำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ Sam Pinkleton ซึ่งเริ่มการซ้อมรอบพรีวิวเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2026 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน 2026 ทีมงานสร้างสรรค์และออกแบบประกอบด้วยการออกแบบท่าเต้นโดย Ani Taj การกำกับดนตรีโดย Kris Kukul การออกแบบฉากโดย dots การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย David I. Reynoso การออกแบบแสงโดย Jane Cox การออกแบบเสียงโดย Brian Ronan การออกแบบวิกผมและทรงผมโดย Alberto “Albee” Alvarado และการออกแบบเมคอัพโดย Sterling Tull การคัดเลือกนักแสดงโดย Carrie Gardner และ Stephen Kopel ส่วนผู้จัดการเวทีการผลิตคือ Bryan Bauer
สมาชิกนักแสดง The Rocky Horror Show ปัจจุบันได้แก่ Rachel Dratch ในบท “Narrator,” Amber Gray ในบท “Riff Raff,” Sherie Rene Scott ในบท “Magenta,” Valentina ในบท “Columbia” รวมถึง Renée Albulario, Anania, Boy Radio, Tassy Kirbas, Caleb Quezon, Andres Quintero, Larkin Reilly, Paul Soileau และ John Yi
การผลิตเพิ่งประกาศว่านักร้อง นักแต่งเพลง นักแสดง และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Grammy Award Jake Shears (Scissor Sisters; Kinky Boots; Cabaret) จะเข้าร่วมในบท “Frank-N-Furter” ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 11 กันยายน 2026 รวมถึงผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่และผู้ชนะรางวัล Clive Barnes Award Lorna Courtney (& Juliet, Heathers: The Musical) ที่จะเข้าร่วมในบท “Janet” ผู้ชนะ SAG Award และผู้ได้รับการเสนอชื่อ Grammy Award Kevin McHale (The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, ”Glee”) ซึ่งจะเปิดตัวบนบรอดเวย์ในบท “Brad,” Jimin Moon (Sunset Boulevard, Heated Rivalry the Unauthorized Musical Parody) ในบท “Rocky” และ George Salazar (Be More Chill, Godspell) ในบท “Eddie/Dr. Scott” ทั้งหมดจะเริ่มแสดงในวันอังคารที่ 25 สิงหาคม 2026 นี้
ผู้ได้รับการเสนอชื่อรางวัลโทนี่และผู้ชนะ Theatre World Award Luke Evans, ผู้ได้รับการเสนอชื่อรางวัลโทนี่ Andrew Durand, ผู้ได้รับการเสนอชื่อรางวัลโทนี่ Stephanie Hsu, Harvey Guillén และ Josh Rivera แสดงบทสุดท้ายในบท “Frank-N-Furter,” “Brad,” “Janet,” “Eddie/Dr. Scott,” และ “Rocky” ตามลำดับ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม 2026
“Phantom” ปัจจุบัน Paul Soileau (ที่รู้จักกันในนามตัวละครการแสดง CHRISTEENE และ Rebecca Havemeyer) จะรับบท “Frank-N-Furter” ระหว่างวันอังคารที่ 25 สิงหาคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน ก่อนการแสดงแรกของ Shears
The Rocky Horror Show ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ 9 รางวัลรวมถึงรางวัล Best Musical Revival, รางวัล Drama Desk 6 รางวัลรวมถึง Outstanding Revival of a Musical, รางวัล Drama League Award 4 รางวัลรวมถึง Outstanding Revival of a Musical, รางวัล Outer Critics Circle 2 รางวัล รวมถึงรางวัล Chita Rivera อีก 2 รางวัลสำหรับ Outstanding Choreography และ Outstanding Ensemble ในงานบรอดเวย์
การผลิตนี้ทำลายสถิติรายได้อันดับสูงสุดที่ Studio 54 สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 28 มิถุนายน 2026 ด้วยรายได้ที่ทำได้ถึง $1,215,225 และกลายเป็นการผลิตที่มียอดรายได้สูงสุดเท่าที่เคยเล่นที่โรงละครแห่งนี้
The Rocky Horror Show ของ Richard O’Brien ได้รับการผลิตอย่างต่อเนื่องทั่วโลกเป็นเวลา 52 ปี นับเป็นมิวสิคัลเรื่องเดียวที่ทำสถิตินี้ ชุดการแสดงเปิดตัวครั้งแรกที่ The Royal Court Theatre ในปี 1973 ส่วนภาพยนตร์ The Rocky Horror Picture Show เปิดตัวในปี 1975 ต่อมาบทละครเวทีได้ถูกชมโดยผู้ชมมากกว่ากว่า 40 ล้านคนใน 15 ภาษา มิวสิคัลร็อกแอนด์โรลในตำนานนี้กลับมาเป็นปาร์ตี้เต็มรูปแบบอีกครั้ง ณ Studio 54 ที่เลื่องชื่อ พร้อมเพลงไอคอนิคคลาสสิกมากมาย เช่น “Dammit Janet,” “Touch-A, Touch-A, Touch Me,” “Hot Patootie” และเพลงคลาสสิกอันดับหนึ่ง “Time Warp” ซึ่งเป็นเพลงสร้างบรรยากาศปาร์ตี้ The Rocky Horror Show เล่าถึงเรื่องราวของสองนักศึกษาละเอียดละออ—Brad และคู่หมั้น Janet—ขณะเดินทางไปเยี่ยมศาสตราจารย์วิทยาลัยของพวกเขา แต่ด้วยความบังเอิญ รถของพวกเขาเสียกลางทางนอกคฤหาสน์ ที่นั่นพวกเขาได้พบกับ Dr. Frank-N-Furter ที่มีเสน่ห์, Riff Raff, Columbia, Magenta, Eddie และ Rocky การผจญภัยครั้งนี้จะเป็นความทรงจำที่จะไม่มีวันลืม
Richard O’Brien’s The Rocky Horror Show ได้รับการจัดแสดงโดย Trafalgar Entertainment, the Dodgers และ Roundabout Theatre Company
