اللغات المتاحة
سيتم تسجيل إعادة العرض على برودواي لمسرحية Richard O’Brien "The Rocky Horror Show" كألبوم تسجيل الأداء الأصلي لفرقة برودواي بالتعاون مع StarVista Music. سيُنتج الألبوم من قبل المرشح سبع مرات لجائزة Grammy Robert Sher (The Music Man من بطولة Hugh Jackman و Sutton Foster وGypsy من بطولة Patti LuPone)، ومدير الموسيقى لـThe Rocky Horror Show Kris Kukul، والفائز بـ27 جائزة Tony John Gore، مع ليوب Schwartz، شون Nyberg وPaul Danforth كمنتجين تنفيذيين. سيتم الإعلان عن موعد إصدار تسجيل الأداء الأصلي قريبًا.
سيضم الألبوم الفرقة الأصلية الكاملة على برودواي بما في ذلك: Rachel Dratch بدور “Narrator”، Andrew Durand بدور “Brad”، Luke Evans بدور “Frank-N-Furter”، Amber Gray بدور “Riff Raff”، Harvey Guillén بدور “Eddie / Dr. Scott”، Stephanie Hsu بدور “Janet”، Juliette Lewis بدور “Magenta”، Josh Rivera بدور “Rocky”، وMichaela Jaé Rodriguez بدور “Columbia” بالإضافة إلى Renée Albulario وAnania وBoy Radio وCaleb Quezon وAndres Quintero وLarkin Reilly وPaul Soileau وJohn Yi.
العرض المستمر حاليًا على برودواي فقط في Studio 54، The Rocky Horror Show من إخراج فائز بجائزة Tony Sam Pinkleton بدأ العروض التمهيدية في 26 مارس 2026، وافتتح رسميًا يوم الخميس 23 أبريل 2026. يشمل فريق الإبداع والتصميم الرقصات من Ani Taj، الإشراف الموسيقي من Kris Kukul، تصميم المناظر من dots، تصميم الأزياء من David I. Reynoso، تصميم الإضاءة من Jane Cox، تصميم الصوت من Brian Ronan، تصميم الشعر والباروكات من Alberto “Albee” Alvarado وتصميم المكياج من Sterling Tull. التمثيل من قبل Carrie Gardner وStephen Kopel، ومدير الإنتاج المسرحي هو Bryan Bauer.
تضم فرقة The Rocky Horror Show حاليًا Rachel Dratch بدور “Narrator”، Amber Gray بدور “Riff Raff”، Sherie Rene Scott بدور “Magenta”، Valentina بدور “Columbia” بالإضافة إلى Renée Albulario وAnania وBoy Radio وTassy Kirbas وCaleb Quezon وAndres Quintero وLarkin Reilly وPaul Soileau وJohn Yi.
أعلنت الإنتاج مؤخرًا أن المغني وكاتب الأغاني والممثل والمرشح لجائزة Grammy Jake Shears (Scissor Sisters؛ Kinky Boots؛ Cabaret) سينضم بدور “Frank-N-Furter” ابتداءً من الجمعة 11 سبتمبر 2026؛ بالإضافة إلى المرشحة لجائزة Tony والحائزة على جائزة Clive Barnes Lorna Courtney (& Juliet، Heathers: The Musical) بدور “Janet”، الحائز على جائزة SAG والمرشح لجائزة Grammy Kevin McHale (The 25th Annual Putnam County Spelling Bee، ”Glee”) الذي سيقدم أولى عروضه على برودواي بدور “Brad”، Jimin Moon (Sunset Boulevard، Heated Rivalry the Unauthorized Musical Parody) بدور “Rocky”، وGeorge Salazar (Be More Chill، Godspell) بدور “Eddie/Dr. Scott”، جميعهم يبدأون عروضهم غدًا الثلاثاء 25 أغسطس 2026.
أدى كل من المرشح لجائزة Tony والحاصل على جائزة Theatre World Luke Evans، والمرشح لجائزة Tony Andrew Durand، والمرشحة لجائزة Tony Stephanie Hsu، Harvey Guillén وJosh Rivera عروضهم الأخيرة بأدوار “Frank-N-Furter”، “Brad”، “Janet”، “Eddie/Dr. Scott”، و“Rocky” على التوالي، يوم الأحد 23 أغسطس 2026.
سيلعب “Phantom” الحالي Paul Soileau (المعروف بشخصياته الأدائية CHRISTEENE وRebecca Havemeyer) دور “Frank-N-Furter” من الثلاثاء 25 أغسطس وحتى الخميس 10 سبتمبر، قبل أول عرض لـShears.
حصل The Rocky Horror Show على 9 ترشيحات لجوائز Tony بما في ذلك أفضل إعادة عرض لموسيقى، و6 ترشيحات لجوائز Drama Desk بما في ذلك أفضل إعادة عرض لموسيقى، و4 ترشيحات لجوائز Drama League بما في ذلك أفضل إعادة عرض لموسيقى، وترشيحين لجائزة Outer Critics Circle بالإضافة إلى ترشيحين لجائزة Chita Rivera لأفضل رقصات وأفضل فرقة في عرض برودواي.
حطمت الإنتاج رقم قياسي في Studio 54 لأعلى إيرادات أسبوعية للأسبوع المنتهي في 28 يونيو 2026، محققًا 1,215,225 دولارًا وأصبح الإنتاج الأعلى إيرادًا في المسرح.
مسرحية Richard O’Brien "The Rocky Horror Show" مستمرة في الإنتاج حول العالم للعام الـ52 على التوالي، وهي الموسيقى الوحيدة التي حققت هذا الرقم القياسي. افتُتحت المسرحية في The Royal Court Theatre عام 1973، بينما عُرض الفيلم اللاحق، The Rocky Horror Picture Show، لأول مرة في 1975. شهدت نسخة المسرح أكثر من 40 مليون مشاهد بـ15 لغة مختلفة. تأخذ هذه الموسيقية الروك-أند-رول الأسطورية حياة جديدة كاحتفال مضمون في مسرح Studio 54 الأسطوري وستضم بعضًا من أكثر كلاسيكيات العروض الموسيقية شهرة وإثارة، بما في ذلك “Dammit Janet”، “Touch-A, Touch-A, Touch Me”، “Hot Patootie” وبالطبع، “Time Warp”، التي تشعل حلبة الرقص. تحكي The Rocky Horror Show قصة شابين طاهرين من الجامعة—Brad وخطيبته Janet—في طريقهما لزيارة أستاذهما السابق عندما يتعطل سيارتهما عند قصر. يلتقيان بالدكتور الساحر Frank-N-Furter، وRiff Raff، وColumbia، وMagenta، وEddie، وRocky. إنها مغامرة ستظل في ذاكرتهم لفترة طويلة.
تُقدم مسرحية Richard O’Brien "The Rocky Horror Show" من قبل Trafalgar Entertainment، Dodgers و Roundabout Theatre Company.
