ภาษาที่มี
การแสดงรอบปฐมทัศน์ของ The Pianist ซึ่งเป็นการดัดแปลงดนตรีใหม่ของบันทึกความทรงจำที่ได้รับการยกย่องทั่วโลกของ Wladyslaw Szpilman ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Academy Award ของRoman Polanski จะจัดแสดงที่ Park Theatre ในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม ถึง 28 พฤศจิกายน 2026 โดยมีการแสดงรอบนักวิจารณ์แห่งชาติในวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม
บทละครและกำกับโดยThom Southerland (Titanic the Musical) การผลิตใหม่นี้ได้นำเรื่องราวจริงที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งของศตวรรษที่ยี่สิบมาสู่เวที ซึ่งรวมถึงดนตรีของซปิลมันเองที่มีเนื้อเพลงใหม่และเรียบเรียงใหม่โดยSimon Lee ผู้กำกับดนตรีที่มีชื่อเสียงมานานของ Andrew Lloyd-Webber เป็นครั้งแรก
การแสดงนำเสนอโดยเหล่านักแสดงนักดนตรีที่มีฝีมือที่ถ่ายทอดยุคทองของชาวยิวในวอร์ซออย่างมีอารมณ์ขันและอบอุ่น: โรงคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยผู้คน คาเฟ่ที่มีแสงเทียน และจิตวิญญาณของเมืองที่หลงรักดนตรีมากกว่าอย่างอื่น
ซาวด์แทร็คจากนักแต่งเพลงที่ได้รับการขนานนามว่า "Gershwin แห่งโปแลนด์" นี้ได้รับการปรับแต่งเรื่องราวของเขาเป็นบทเพลงที่ทำให้วอร์ซอว์หลงเสน่ห์ และการแต่งเพลงที่ทำให้เขากลายเป็นดารา
ที่ใจกลางนี้ เรื่องราวนี้คือจดหมายรักถึงวัฒนธรรม ถึงศิลปินและนักฝันที่แบกมันไว้ และถึงพลังของการสร้างสรรค์ที่สามารถอยู่เหนือช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุดในประวัติศาสตร์ ดนตรีของซปิลมันไม่ได้แค่ประกอบเรื่องราวนี้ แต่คือการเติมชีวิตให้กับมัน เชื่อมอดีตกับปัจจุบัน และเตือนเราว่าบางสิ่ง เมื่อมีการสร้างขึ้นแล้ว จะไม่สามารถถูกทำให้เงียบได้จริง ๆ
ก่อนที่จะทำการแสดงในลอนดอน จะมีการแสดงจำกัดที่ Mayflower Studios, เซาท์แธมป์ตัน จากวันที่ 8 ถึง 12 กันยายน 2026
บันทึกความทรงจำของซปิลมันได้รับการยอมรับทั่วโลกในฐานะพื้นฐานให้กับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Academy Award ของRoman Polanski แต่การผลิตนี้เป็นครั้งแรกที่นำดนตรีและเรื่องราวของเขามารวมกันในดนตรีหลักสำหรับเวที
การคัดเลือกนักแสดงและทีมสร้างสรรค์จะประกาศในภายหลัง
ผู้ผลิตMichael Wolk กล่าวว่า "ฉันรู้สึกยินดีที่ได้เห็นการผสมผสานดนตรีที่ยอดเยี่ยมของ Wladyslaw Szpilman เข้ากับบันทึกความทรงจำที่น่าหลงใหลของเขาทำให้ The Pianist เป็นประสบการณ์ใหม่ทั้งหมด ซึ่งฉันแทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันกับผู้ชม ภาพยนตร์และหนังสือบอกเล่าเรื่องราวของซปิลมัน แต่ซาวด์แทร็คของซปิลมันเผยให้เห็นถึงหัวใจและจิตวิญญาณของเขา ซึ่งทำให้การผลิตของเรามีความใกล้ชิดและทันทีที่โดดเด่น"
ผู้กำกับ Thom Sutherland กล่าวว่า "ฉันรู้สึกดีใจที่ The Pianist จะมีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนที่ Park Theatre ที่งดงาม หนังสือบันทึกความทรงจำของซปิลมันยังคงเป็นสัญญาณแห่งความหวังที่ใช้งานได้ทุกเวลา อุทาหรณ์บริสุทธิ์ที่สุดถึงวิธีที่ศิลปะและดนตรีสามารถเลยความแตกต่างและช่วยชีวิตได้อย่างแท้จริง ฉันตื่นเต้นที่จะแบ่งปันการผลิตนี้กับผู้ชม แต่ยินดีที่จะแสดงความสนใจไปที่การแต่งเพลงของซปิลมันที่การผลิตนี้รวมไว้มากกว่า 30 เพลง มาเจอกันที่ Park Theatre."