ภาษาที่มี
โรงละครกลางแจ้ง Regent’s Park ได้เผยแพร่ภาพถ่ายการซ้อมใหม่ทั้งหมดสำหรับการออกแสดงรอบปฐมทัศน์ของโลกเรื่อง เชอร์ล็อก โฮล์มส์ นิยายลึกลับใหม่ของโจเอล ฮอร์วูด กำกับโดยฌอน โฮล์มส์ พร้อมด้วยโจชัว เจมส์ในบทเชอร์ล็อกและจูดาห์ เจมส์ในบทวัตสัน การผลิตนี้จะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 2 พฤษภาคม – 6 มิถุนายน 2026 (คืนสื่อ: วันพุธที่ 13 พฤษภาคม เวลา 19.45 น.)
นักแสดงเต็มชุดได้แก่ โจชัว เจมส์ (เชอร์ล็อก), คริสโตเฟอร์ เอคริล (โชลโต/ผู้พิพากษา), อันเดร อันโตนิโอ (พ็อคเก็ตส์/ผู้ตัดสิน), วิล บราวน์ (สมอล/เลสเทรด), เปาโล กวีดี (กราเซียโน/บิล), เบนจามิน ฮาร์โรลด์ (มอร์สตัน), จูดาห์ เจมส์ (วัตสัน), นาดี เคมพ์-ไซฟี่ (แมรี), มาร์เซีย เลกกี้ (มิสซิส ฮัดสัน/ลูเซีย), เมอร์วิน โนโรนฮา (ตองกา/อาซัด), ยูยู เรา (หลิน/แนนซี), ธีโอ รีส (โดมิงโก), รากี ชาร์ม่า (อเล็กซานดรา/ปาดชาห์ เบกุม จาฮาน), ทามารา แทร์ (กลุ่มผสม & สวิงบนเวที), และ แพทริค วอร์เนอร์ (ไมครอฟ/แธดดัส)
ทีมงานสร้างสรรค์ได้แก่ ลิซา ไอเคน (ผู้ออกแบบควบคุมเสื้อผ้า); เจอเร็ค บิสเชอฟ (ผู้ประพันธ์ดนตรี); ชาร์ลอต บรูม (ผู้กำกับการเคลื่อนไหว); สจวร์ต เบิร์ต CDG, CSA (ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดง); ไรอัน เดย์ (ผู้ออกแบบแสง); นาธาเนียล แคมป์เบลล์ (ผู้กำกับร่วม); แครอล แฮนค็อก (ผู้ออกแบบควบคุมวิกผม, ผม & แต่งหน้า); เฮเซล โฮลเดอร์ และ เกอร์คิราน กอร์ (โค้ชเสียงและไดอาเลคท์); ฌอน โฮล์มส์ (ผู้กำกับ); ปีเตอร์ โนเดน (ผู้ช่วยคัดเลือกนักแสดง) เอ็นริค ออร์ทูโน (ผู้อำนวยการต่อสู้); เอลเลนา เปญ่า (ผู้ออกแบบเสียง); Propworks (ผู้ควบคุมอุปกรณ์ประกอบฉาก); เกรซ สมาร์ท (ผู้ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย); อินกริด แมคคินนอน (สนับสนุนการสื่อสาร)
เครดิตภาพ: ทริสทราม เคนตัน
