ภาพถ่าย: มันดี้ กอนซาเลซ, จาซิ คัลเดอรอน และอีกมากมายใน BASURA ที่ Alliance Theatre

การซ้อมกำลังดำเนินอยู่สำหรับการแสดงโลกครั้งแรกของ BASURA, มิวสิคัลใหม่ที่มีดนตรีและเนื้อร้องต้นฉบับโดย กลอเรีย เอสเตฟาน และ เอมิลี่ เอสเตฟาน, ที่มีการเปิดตัวที่ Alliance Theatre ในแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย ในวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2026 ตรวจสอบภาพถ่ายของนักแสดงด้านล่าง!

 BASURA กำกับโดยผู้สร้างสรรค์บนเวทีบรอดเวย์และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี 5 สมัย ไมเคิล เกรฟ (Rent, Dear Evan Hansen), เขียนโดยผู้ชนะรางวัลการเขียนบทละครระดับชาติของลาติน คาเรน ซาคาเรียส (Native Gardens, Destiny of Desire). ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่, โทนี และเอ็มมี่ อเล็กซ์ ลาคาโมอิเร (Hamilton, In the Heights) ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลดนตรี, แต่งเรียบเรียง และประสานเสียง โคเรโอกราฟโดยผู้ชนะรางวัลโทนี แพทริเซีย เดลกาโด (Buena Vista Social Club), เคน เซอร์นิเกลีย (Hadestown, Newsies) เป็นดรามาตุรก และ ซินธีอา หมิง (Dead Outlaw) เป็นผู้กำกับดนตรี, แอนดี้ เซนญอร์ จูเนียร์ (“Revolution Rent”) เป็นผู้กำกับร่วม, ฟิล โคลแกน เป็นผู้ช่วยโคเรโอและการคัดเลือกอยู่ที่ คริสเตียน ชาร์บอนเนียร์, CSA สำหรับ The Telsey Office. ผู้กำกับการคัดเลือกสำหรับ Alliance Theatre คือ โจดี้ เฟลด์แมน. ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่® และเอ็มมี่® เดวิด ไล เป็นผู้ประสานงานดนตรี.

การผลิตนี้มีนักแสดงหน้าใหม่ จาซิ คัลเดอรอน ในบทนำของ “นัมบิ” พร้อมด้วย ดาริโอ อัลวาเรซ ในบท “โจเซ่,” แซค คัลเดอรอน ในบท “นูนู,” นาธาน เดียซ ในบท “ดานี,” อิซาเบล กอนซาเลซ ในบท “บลังกา,” และ มิเชล ซิงค์-มูÑOซ ในบท “โซเฟีย” พร้อมด้วยผู้ชนะรางวัลเอ็มมี่® และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนี เควิน เดล อากีล่า (Some Like It Hot, Peter and the Starcatcher) ในบท “มาริโอ” และผู้ชนะรางวัลดราม่าเดสก์ มันดี้ กอนซาเลซ (In The Heights, Hamilton) ในบท “มอนิกา.” นักแสดงกลุ่มของการผลิตนี้ประกอบด้วย เดวิด แอนดิโน, มอนิกา การ์เซีย แบรดลีย์, วิคตอเรีย โกเมซ, ไมเคิล มาร์เรอโร, เกจ มาร์ติเนซ, อาวิตัล ทิควา มาสรี, การ์ เมนเอนเดซ, โคตี เพอโร์โน, ฮูลิโอ เรย์, ลานนี รูบิโอ, ดีเอโก ทูร์เนอร์-ฟิเกเรโด, และ อารีอานา วัลเดส.

ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ 11 สมัย กลอเรีย เอสเตฟาน — ผู้ซึ่งเพลงของเธอขายได้มากกว่า 100 ล้านแผ่นทั่วโลก — ได้สร้างรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงชีวิตให้กับหลายรุ่นผ่านเพลง — ตอนนี้ เธอร่วมงานกับลูกสาวและนักร้อง-นักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง เอมิลี่ เอสเตฟาน, ในการเขียนเพลงและเนื้อร้องสำหรับ BASURA, มิวสิคัลใหม่ที่มีพลังและน่าหวาดหวั่นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของวงออร์เคสตราผู้รีไซเคิลในปารากวัย, ซึ่งศิลปินหนุ่มเปลี่ยนวัสดุที่เหลือใช้ให้กลายเป็นเครื่องดนตรีและดนตรีเป็นโอกาส.  มิวสิคัลเปิดตัวครั้งนี้ยังสะท้อนมรดกทั่วโลกของเอสเตฟาน — โดยพิสูจน์ว่าดนตรีสามารถเกิดขึ้นได้จากที่ใดก็ได้และเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง.

คุณจะทำอย่างไรเมื่อโลกมอบสิ่งที่คุณไม่มีให้กับคุณ?  คุณสร้างสิ่งที่สวยงาม.  ในชุมชนที่ต้องต่อสู้กับทุกสิ่ง, ครูสอนดนตรีผู้มีแรงบันดาลใจเริ่มต้นออร์เคสตราสำหรับนักเรียน แต่พวกเขาไม่มีเครื่องดนตรี.  กระป๋องสีเปล่า, ส้อม, และแผ่นป้ายทะเบียนที่ดัดแปลงกลายเป็นไวโอลิน, ถังน้ำมันถูกเปลี่ยนเป็นเชลโลสีสันสดใส และออร์เคสตราที่เกิดขึ้นใหม่สามารถเล่นโน้ตทุกตัวในจังหวะของบางสิ่งที่ใหญ่กว่า.  เมื่อเครื่องดนตรีของนักเรียนกลายเป็นสัญลักษณ์ของโอกาส เสียงนั้นก็ได้ยินไปทั่วโลก.

สร้างจากภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัล Landfill Harmonic, มิวสิคัลใหม่นี้นำเสียงของวงออร์เคสตราผู้รีไซเคิลในปารากวัยไปไกลกว่าที่ใครจะคิดได้.  BASURA เป็นการเดินทางที่น่าจดจำของจังหวะ, ความยืดหยุ่น, และดนตรีที่ไม่ธรรมดา — เป็นการเตือนใจที่สดใสและทำให้หัวใจอิ่มเอิบว่าแม้ในสถานที่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่สุด คุณสามารถสร้างสิ่งที่สวยงามได้ แสดงให้โลกเห็นว่าคุณสร้างมาเพื่ออะไร.

เครดิตภาพ: เกรก มูนีย์