ภาษาที่มี
รายละเอียดเพิ่มเติมได้ถูกเปิดเผยสำหรับการถ่ายทอดบรอดเวย์ของการแสดง Jamie Lloyd's ผลงานของ William Shakespeare’s Much Ado About Nothing ทีมแสดงและทีมสร้างทั้งหมดจากการแสดงในลอนดอนจะมาพบกันที่บรอดเวย์สำหรับการเข้าร่วมงานอย่างจำกัดเป็นเวลา 10 สัปดาห์ที่ Winter Garden Theatre การแสดงพรีวิวจะเริ่มในวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม ก่อนจะมีคืนเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน Much Ado About Nothing จะจัดแสดงจนถึงวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2027 เท่านั้น
ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ การแสดงจะนำแสดงโดยผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award, Olivier Award และผู้ชนะรางวัล Golden Globe Tom Hiddleston ในบท ‘Benedick’ และผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier Award สามครั้ง ผู้ชนะรางวัล Standard Theatre Award และผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globe Hayley Atwell ในบท ‘Beatrice.'
นักแสดงยังประกอบไปด้วย Mara Huf ในบท ‘Hero,’ Mika Onyx Johnson ในบท ‘Borachio,’ Gerald Kyd ในบท ‘Don Pedro,’ Forbes Masson ในบท ‘Leonato,’ Phillip Olagoke ในบท ‘Friar Francis,’ Mason Alexander Park ในบท ‘Margaret,’ James Phoon ในบท ‘Claudio,’ และ Tim Steed ในบท ‘Don John’.
Park จะเป็นผู้แสดงที่มีชื่อเสียงครั้งแรกใน Much Ado About Nothing สำหรับการแสดงในบท ‘Margaret’ ในลอนดอน Park ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล The Sunday Times และ National Theatre’s prestigious Ian Charleson Award ที่เฉลิมฉลองการแสดงบนเวทีคลาสสิกที่ดีที่สุดโดยนักแสดงที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี นอกจากนี้ในฤดูใบไม้ผลินี้ พวกเขาได้รับการรีวิวชื่นชมสำหรับการแสดงบท ‘Mary Todd Lincoln’ ในการผลิตที่ West End ของ Cole Escola’s คอมเมดี้สุดฮิต Oh, Mary.
การจัดการของ Lloyd ก่อนหน้านี้ได้แสดงที่ Theatre Royal Drury Lane ใน West End ของลอนดอนในปี 2025 การแสดงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Standard Theatre Awards จำนวนสี่รางวัลและรางวัล Critics’ Circle Awards จำนวนสี่รางวัล รวมถึงผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Lloyd และการแสดงเชคสเปียร์ที่ดีที่สุดสำหรับทั้ง Hiddleston และ Atwell อ่านรีวิวสำหรับการแสดงในลอนดอน ที่นี่.
ทีมออกแบบสำหรับ Much Ado About Nothing ประกอบด้วย ผู้ชนะรางวัล Standard Theatre Award และผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award Soutra Gilmour (การออกแบบฉากและชุด), ผู้ชนะรางวัล Tony Award สองรางวัล Jon Clark (การออกแบบแสง), ผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier และ Tony Award หลายราย Ben และ Max Ringham (นักออกแบบเสียงและนักแต่งเพลง), ผู้ชนะรางวัล Olivier Award Fabian Aloise (นักออกแบบท่าเต้น), Jon Glew (ผู้ช่วยผู้กำกับในสหราชอาณาจักรและบรรณาธิการข้อความ), Stuart Burt, CDG (ผู้กำกับการคัดเลือกในสหราชอาณาจักร), Jim Carnahan, CSA & Alexandre Bleau, CSA (ผู้กำกับการคัดเลือกในสหรัฐอเมริกา), Carole Hancock (ผม, เปีย และแต่งหน้า), Kate Waters (ผู้กำกับการต่อสู้), Ingrid Mackinnon (ผู้ประสานงานด้านความใกล้ชิด) และ Johnny Milani (ผู้จัดการฝ่ายผลิต).
ทีมสร้างสรรค์จะรวมถึง Conner Wilson (ผู้ช่วยผู้กำกับในสหรัฐอเมริกา), Charlie Martin (ผู้ช่วยผู้ชำนาญการทางเรียลในสหราชอาณาจักร), Anna Josephs (การออกแบบชุดผู้ช่วย), Ricky Lurie (ผู้ช่วย นักออกแบบชุด ในสหรัฐอเมริกา), Cheryl Thomas (ผู้ช่วยผม, เปีย และแต่งหน้าในสหรัฐอเมริกา), Huw Evans (ผู้กำกับดูแลด้านดนตรีในสหราชอาณาจักร), และ Adam Rothenberg (ผู้กำกับดูแลด้านดนตรีในสหรัฐอเมริกา).
ข้อมูลตั๋ว
ตั๋วพรีเซลของ Amex มีให้บริการตั้งแต่ตอนนี้จนถึงวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม เวลา 9:59 น. ตามเวลาตะวันออก ตั๋วพรีเซลสำหรับแฟน ๆ จะเริ่มในวันพฤหัสบดีที่ 14 พฤษภาคม เวลา 10:00 น. ตามเวลาตะวันออกจนถึงวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม เวลา 11:59 น. ตามเวลาตะวันออก หากต้องการลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมตั๋วพรีเซลสำหรับแฟน ๆ กรุณาเยี่ยมชม www.muchadobroadway.com.
ตั๋วสำหรับ Much Ado About Nothing จะเริ่มจำหน่ายสู่สาธารณะตั้งแต่เวลา 12:00 น. ตามเวลาตะวันออกในวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม ออนไลน์ หรือโดยการโทรไปยัง Telecharge ที่หมายเลข 212 239 6200.
