利用可能な言語
ジェイミー・ロイドのプロダクションによるウィリアム・シェイクスピアの『空騒ぎ』のブロードウェイ移転に関する更なる詳細が明らかになりました。ロンドン公演の全キャストとクリエイティブチームがブロードウェイに再集結し、ウィンター・ガーデン・シアターで厳格に限定された10週間のエンゲージメントを行います。プレビュー公演は10月31日（土）に始まり、正式なオープニングナイトは11月19日（木）です。『空騒ぎ』は2027年1月10日（日）までの公演となります。
以前に発表された通り、プロダクションにはトニー賞ノミニー、オリヴィエ賞ノミニー、ゴールデングローブ賞受賞者のトム・ヒドルストンが『ベネディック』役、3度のオリヴィエ賞ノミニー、スタンダード・シアター賞受賞者、およびゴールデングローブ賞ノミニーのヘイリー・アトウェルが『ビアトリス』役を演じます。
キャストにはさらに、マラ・ハフが『ヒロ』役、ミカ・オニックス・ジョンソンが『ボラキオ』役、ジェラルド・キッドが『ドン・ペドロ』役、フォーブス・マッソンが『レオナート』役、フィリップ・オラゴケが『フライヤー・フランシス』役、メイソン・アレクサンダー・パークが『マーガレット』役、ジェームズ・フーンが『クラウディオ』役、ティム・スティードが『ドン・ジョン』役を演じます。
パークは『空騒ぎ』でブロードウェイデビューを果たします。ロンドンでの『マーガレット』役の演技により、彼らは『サンデー・タイムズ』およびナショナル・シアターの名誉あるイアン・チャールソン賞にノミネートされ、30歳未満の俳優によるベストクラシカルステージパフォーマンスが表彰されます。さらに、今春、彼らはウェストエンドのプロダクション『オー、メアリー』での『メアリー・トッド・リンカーン』の役で絶賛のレビューを受けました。
ロイドの演出は、2025年にロンドンのウェストエンドにあるロイヤル・ドゥルーリー・レーン劇場で上演されました。このプロダクションは、ロイドのベスト・ディレクターとヒドルストン、アトウェルのベスト・シェイクスピアパフォーマンスを含む、4つのスタンダード・シアター賞と4つのクリティクス・サークル賞にノミネートされました。ロンドン公演のレビューはこちらで読みます。
『空騒ぎ』のデザインチームには、スタンダード・シアター賞受賞者でトニー賞ノミニーのサウトラ・ギルモア（舞台・衣装デザイン）、2度のトニー賞受賞者ジョン・クラーク（照明デザイン）、複数のオリヴィエ賞およびトニー賞ノミニーのベンとマックス・リンガム（音響デザイナー・作曲家）、オリヴィエ賞受賞者ファビアン・アロイズ（振付師）、ジョン・グルー（英国アソシエイト・ディレクター・テキスト編集者）、スチュアート・バート（CDG、英国キャスティング・ディレクター）、ジム・カーナハン（CSA）およびアレクサンドル・ブレオ（CSA、米国のキャスティング・ディレクター）、キャロル・ハンコック（髪、ウィッグ・メイクアップ）、ケイト・ウォーターズ（ファイト・ディレクター）、イングリッド・マッキノン（親密さコーディネーター）、およびジョニー・ミラーニ（プロダクションステージマネージャー）が含まれています。
クリエイティブチームには、コナー・ウィルソン（米国アソシエイト・ディレクター）、チャーリー・マーティン（英国アソシエイト振付師）、アンナ・ジョセフス（アソシエイト衣装デザイン）、リッキー・ルーリー（米国アシスタント衣装デザイナー）、シェリル・トーマス（米国アシスタント髪・ウィッグ・メイクアップ）、ヒュー・エヴァンス（英国音楽スーパーバイザー）、およびアダム・ロスエンバーグ（米国音楽スーパーバイザー）が含まれます。
チケット情報
アメックス先行販売チケットは、5月15日金曜日午前9時59分ETまでの間、現在販売中です。ファン先行販売チケットは、5月14日木曜日午前10時ETから5月15日金曜日午前11時59分ETまで開始されます。ファン先行販売に登録するには、www.muchadobroadway.comをご覧ください。
『空騒ぎ』のチケットは、5月15日金曜日午前12時ETに一般発売され、オンラインまたはテレチャージ（212-239-6200）にて購入可能です。
