เปิดเผยโปรแกรมเบื้องต้นของเทศกาลนานาชาติ Greenwich+Docklands 2026

เทศกาลนานาชาติ Greenwich+Docklands (GDIF) เทศกาลฟรีที่มีชื่อเสียงที่สุดและเป็นที่ยอมรับที่สุดในลอนดอน ของศิลปะการแสดงกลางแจ้ง จะกลับมาที่เขตปกครอง Royal Borough of Greenwich, Newham และ Thamesmead ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 6 กันยายน โดยจะมีการนำเสนอผลงานใหม่รวมถึง 3 การแสดงเปิดตัวโลก, 5 การแสดงเปิดตัวในสหราชอาณาจักร และ 10 การแสดงเปิดตัวในลอนดอนจากมากกว่า 25 บริษัททั่วโลก (อาร์เจนตินา, ฝรั่งเศส, กาตาลุญญา, เยอรมนี, เนเธอร์แลนด์ และสเปน) ซึ่งจะมีการประกาศโปรแกรมชุดแรก

ต่อยอดจากความสำเร็จในปีที่ 30 ของ GDIF ในปี 2025 เทศกาลที่ได้รับรางวัลนี้จะนำเสนอผลงานจากมากกว่า 25 บริษัทจากลอนดอน สหราชอาณาจักร และทั่วโลกในโปรแกรมฟรีของโรงละครกลางแจ้ง, เซิร์ค, การเต้นรำ และการติดตั้งศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก主题 'WE MOVE'

Bradley Hemmings MBE กรรมการศิลป์ของ GDIF กล่าวว่า: “เรากำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดเมื่อมันรู้สึกสำคัญกว่าที่เคยที่จะรักษาความใกล้ชิดและหวังต่อกัน ธีมของเราคือการเฉลิมฉลองจิตวิญญาณแห่งลอนดอนที่โดดเด่นของความยืดหยุ่นและชุมชนต่อความท้าทายต่าง ๆ ของชีวิต ซึ่งมีการแสดงออกอย่างชัดเจนโดยคนหนุ่มสาวในลอนดอน ในมักซิมว่า “We Move” ผ่านการสนับสนุนซึ่งกันและกันและการปรับตัว ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป และเทศกาลปีนี้เฉลิมฉลองบรรยากาศแห่งลอนดอนที่ยกระดับชีวิตด้วยศิลปะกลางแจ้งฟรี, ความสุข, ความทึ่ง และการมีส่วนร่วม

ไฮไลท์ของเทศกาลนานาชาติ Greenwich+Docklands 2026:

360 – จากเวทีทรงกลมสูงในใจกลางเมือง Woolwich การแสดงใหม่ที่มีขนาดใหญ่และเป็นพิธีกรรมการเต้นแบบราวีของนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส Mehdi Kerkouche จะเปิด GDIF 2026 ในวันที่ 21 สิงหาคม

Efectos Especiales - โรงละครเชิงประสบการณ์จากอาร์เจนตินา โรงภาพยนตร์และการแสดงสดกลางแจ้งจะประสานกันที่ Greenwich Peninsula โดยพาผู้ชมไปเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์แอ็คชั่น (29-30 สิงหาคม)

Nature Speaks – คู่หูงานติดตั้งภาพยนตร์กลางแจ้งที่ล้ำสมัยซึ่งให้เสียงกับธรรมชาติในภูมิประเทศที่ซ่อนเร้นอย่างน่าทึ่งใน Thamesmead

Meet Me By The Fountain - การฟื้นฟูเทพน้ำ Liberty ที่หายไปของ Romford ด้วยการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่, การฉายวิดีโอ และเสียง ในหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

ไฮไลท์อื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายสำหรับ GDIF 2026 รวมถึงการแสดงเปิดตัวในลอนดอนของ The Aunties: The House of Masks โดย Oluwatosin Omotosho, Man Down สร้างขึ้นโดยนักออกแบบท่าเต้นที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน Chris Fonseca และ The Torch ประสบการณ์การแสดงโรงละคร Afro-beat โดย Kobby Taylor

GDIF มี 'เทศกาลภายในเทศกาล' ที่เป็นที่รักสองงานกลับมาอีกครั้ง Greenwich Fair จะเข้าครอบครอง Greenwich Park พร้อมกับสุดสัปดาห์แห่งความสนุกที่เหมาะสำหรับครอบครัว ขณะเดียวกัน Dancing City จะกลับมาที่ Stratford, East Bank และ Queen Elizabeth Olympic Park สำหรับวันแห่งการเต้นรำกลางแจ้ง

Councillor Sandra Bauer สมาชิกคณะรัฐมนตรีฝ่ายความเท่าเทียม, วัฒนธรรม และชุมชน กล่าวว่า: "ผ่านธีม 'We Move' โปรแกรม GDIF ที่น่าตื่นเต้นในปีนี้สนับสนุนรางวัล Cultural Impact ของเรา ซึ่งทำให้คนหนุ่มสาวเป็นผู้ขับเคลื่อนและมอบโอกาสที่น่าตื่นเต้นให้กับผู้ชมคนหนุ่มสาว จากการเต้นรำระดับโลกใน Woolwich และศิลปะที่มีส่วนร่วมใน Thamesmead ไปจนถึง Greenwich Fair ที่เป็นที่รักซึ่งมองเห็นเส้นขอบฟ้าของลอนดอน Royal Borough of Greenwich ภูมิใจที่จะสนับสนุน GDIF อย่างต่อเนื่องในการนำนักแสดงระดับโลกที่ฟรีมาให้กับผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว โปรดบันทึกวันที่ในปฏิทินของคุณและติดตามการประกาศเพิ่มเติมที่กำลังจะมีขึ้นเกี่ยวกับฤดูร้อนแห่งวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยสีสันใน Royal Greenwich"

กิจกรรมเปิด (21 ส.ค.)

กิจกรรมเปิดของ GDIF ในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม เวลา 19:00 น. (55 นาที) จะเป็น 360 ผลงานการเต้นขนาดใหญ่นี้ถูกคิดค้นเป็นพิธีกรรมที่กระฉับกระเฉงโดยนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส Mehdi Kerkouche (CCN ของ Creteil และ Val de Marne) จตุรัสทั่วไปใน Woolwich จะถูกเปลี่ยนเป็นสนามเต้นรำที่ซึ่งการเคลื่อนไหวที่กระตุ้น, การออกแบบฉากเชิงลึก และดนตรีอิเล็กทรอนิกส์มารวมกันในอารมณ์สะท้อนความหวังและความท้าทายของคนรุ่นที่อยู่บนขอบของการเปลี่ยนแปลง

การแสดงเปิดตัวในสหราชอาณาจักรและลอนดอน

GDIF จะนำเสนอการแสดงเปิดตัวในสหราชอาณาจักรของ Efectos Especiales (Special Effects) ที่ Greenwich Peninsula ในวันที่ 29 และ 30 สิงหาคม สเป็คแทคเคิลที่สร้างโดย Alejo Moguillansky ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอาร์เจนตินา และนักออกแบบท่าเต้น Luciana Acuña เชิญชวนผู้ชมให้เข้าสู่เซตการถ่ายทำภาพยนตร์สดที่ซึ่งภาพยนตร์และการเต้นจะดำเนินไปในเวลาเดียวกัน การกระทำเริ่มต้นเมื่อรถบรรทุกแล่นผ่านมาแล้วเสียงดนตรีดังขึ้น นักเต้นวิ่ง, กระโดด และสะดุด และจากนั้นองค์ประกอบต่าง ๆ ก็ปะทุ; ฟ้าร้อง, ลมพัด และหิมะตกในความเปลี่ยนแปลงที่เต็มไปด้วยการดื่มด่ำของชีวิตประจำวันสู่เรื่องเล่าของความอุตสาหะ

Nature Speaks ในวันศุกร์ที่ 4 และวันเสาร์ที่ 5 กันยายน โดยจะมีงานศิลปะที่มีส่วนร่วมและกระตุ้นความคิดสองชิ้นครอบครองป่าอันลึกลับที่น่าทึ่งใน Thamesmead I Have No Name โดย El Conde de Torrefiel ของกาตาลุญญาแปลสิ่งที่ธรรมชาติมีที่จะพูดกับเราในโทนเสียงที่สลับซับซ้อนระหว่างความใกล้ชิดและการพยากรณ์ ในขณะที่ Canopy โดย Lorna Rees เชิญชวนผู้ชมสำรวจป่าเสียงเมล็ดพันธุ์ที่แขวนอยู่ซึ่งมีการพิจารณาและเพลงที่ถูกสร้างแรงบันดาลใจจากต้นไม้ที่อยู่ใกล้เคียง

ที่ตลาด Romford ในวันที่ 28 และ 29 สิงหาคม เมื่อคืนตกลง Variable Matter จะนำเสนอการเฉลิมฉลองของหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร Meet Me By The Fountain ที่สร้างโดย David Shearing พร้อมด้วยข้อความของ Vickie Donoghue, เสียงโดย James Bulley และการฉายวิดีโอโดย Novak จะนำเสนอการเล่าเรื่อง, การฉายวิดีโอ และเสียงเพื่อฟื้นฟูเสียงสะท้อนของความทรงจำของน้ำพุ Liberty ที่โด่งดังในประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ

GDIF จะนำเสนอการแสดงเปิดตัวในลอนดอนของการกำกับใหม่สองรายการที่ Woolwich ในวันจันทร์วันหยุดธนาคารที่ 31 สิงหาคม The Aunties: The House of Masks โดย Oluwatosin Omotosho เป็นการแสดงการเต้น-โรงละครที่กล้าหาญและน่าทึ่งที่เฉลิมฉลอง ‘อาการอ aunties’ ของแอฟริกาตะวันตกผ่าน Hip Hop และ Afro Dance การผลิตใหม่นี้สำรวจความยืดหยุ่นของแต่ละบุคคล, อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และความจริงที่ไม่ได้พูดซึ่งซ่อนอยู่หลังรอยยิ้มที่งานรวมญาติ The Torch เป็นประสบการณ์การแสดงโรงละคร Afrobeat ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีและมรดกของ Ebo Taylor ซึ่งสร้างขึ้นโดยหลานชายของเขา Kobby Taylor Afrobeat, ฮิปฮอป และแร็ปมาพบกับการเล่าเรื่องสดและเสียงดนตรีที่นำโดยดีเจ บนเวที นักแสดงจะสลับระหว่างดนตรีและตัวละคร สร้างประสบการณ์ละครที่เต็มไปด้วยพลังและตั้งคำถามว่าการถือคบเพลิงหมายถึงอะไร — และเมื่อใดควรหยุดจากมัน

ในวันพฤหัสบดีที่ 3 และวันศุกร์ที่ 4 กันยายน Geraldine Pilgrim Performance Company จะนำเสนอการแสดงเปิดตัวในลอนดอนของ CHAIR! ที่ Queens Market Square, Newham การแสดงที่มีส่วนร่วมด้านการมองเห็นนี้เฉลิมฉลองสิทธิของเราในการเข้าถึงพื้นที่กลางแจ้งอย่างอิสระเพื่อผ่อนคลาย, ทำงาน, รำลึก และฝัน

Greenwich Fair (22 – 23 ส.ค.)

กลับสู่บ้านที่สำคัญในศตวรรษที่ 19 GDIF's “เทศกาลภายในเทศกาล” Greenwich Fair กลับมาอีกครั้งที่ยอด Grand Ascent ของ Greenwich Park ในฤดูร้อนนี้ ด้วยโปรแกรมที่เป็นมิตรกับครอบครัวที่สร้างความสุขอย่างยิ่งของโรงละครบนถนน, เซิร์ค, การเต้นรำ และเกม โปรแกรมการแสดงที่เต็มไปด้วยนี้ถูกจัดกรอบด้วยมุมมองที่ดีที่สุดของลอนดอน ของขวัญสุดสัปดาห์ในเดือนสิงหาคมสำหรับทุกวัยในวันเสาร์ที่ 22 – วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม เวลา 13.00-18.00 น. ที่ Grand Ascent, Greenwich Park, SE10 8XJ ทุกการแสดงฟรีและไม่มีบัตรเข้าชม

ไฮไลท์รวมถึง Inertie, การแสดงเซิร์คที่เห็นโครงสร้างหมุนที่ออกแบบมาอย่างชาญฉลาดกลายเป็นสนามเล่นสำหรับสองนักแสดงที่มีความสมดุลอย่างลงตัว; การผสมผสานที่สนุกสนานของเซิร์ค, การเต้นรำ และการเล่นสเก็ต A Place Between Mass and Echoes ที่สร้างขึ้นโดยศิลปินเซิร์คที่มีชื่อเสียง Symoné; และ Do Birds Dream Of Flying? การแสดงเซิร์คที่ได้รับรางวัลสร้างขึ้นบนบันไดที่หมุนไปเรื่อย ๆ โดย บริษัท Fabla Collective จากสโลวีเนีย

Dancing City (5 ก.ย.)

Dancing City โปรแกรมการเต้นกลางแจ้งฟรีประจำปีของ GDIF กลับมาในวันเสาร์ที่ 5 กันยายน เสนอให้ผู้ชมมีโอกาสสัมผัสการเต้นกลางแจ้งฟรีตลอดทั้งวันในสถานที่กลางแจ้งมากมายทั่ว Stratford, Queen Elizabeth Olympic Park และเขตวัฒนธรรมและการศึกษา East Bank โดยนำเสนอความหลากหลายของสไตล์การเต้นที่น่าตื่นเต้น คาดหวังความสามารถที่ยอดเยี่ยมทั้งในประเทศและต่างประเทศในงานเฉลิมฉลองการเต้นครั้งนี้

ไฮไลท์ในโปรแกรมรวมถึง Benched โดย Uppercut Dance Theater ของเดนมาร์กที่นำเสนอร่วมกับ Sadler's Wells ด้วยการจัดเต้นที่น่าตื่นตาตื่นใจรวมถึงการเต้นแบบบีบกระดาน, capoeira และการเคลื่อนไหวร่วมสมัย นักเต้นชายห้าคนแปลงสามม้านั่งให้กลายเป็นสนามสำหรับความร่วมมือและความขัดแย้ง; และ Man Down ของ Fuse Theatre (Queen Elizabeth Olympic Park, Stratford) นำโดยนักออกแบบท่าเต้นที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน Chris Fonseca การแสดงที่ระเบิดนี้เปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับอาการของความเป็นชายในข้อความสมัยใหม่ที่เป็นการรวมกันของการสื่อสารด้วยภาพ, beatboxing และฮิปฮอป ขับเคลื่อนด้วยดนตรีสด สองชายต้องใช้แรงกดดันในการทำงานและแสดงออกภายใต้ความคาดหวัง ความแข็งแกร่งกลายเป็นการแสดง และความเปราะบางกลายเป็นความเสี่ยง

กิจกรรมปิด (6 ก.ย.)

ร่วมสร้างขึ้นกับกลุ่มเต้นรำของชุมชนใน Greenwich (In)Visible Dancing จะเป็นการแสดงจบที่น่าตื่นตาตื่นใจครั้งสุดท้ายของ GDIF2026 สร้างโดยบริษัทเต้นรำ Protein ของ Luca Silvestrini พลังงานจากแฟลชม็อบจะสาดซัดทั่วถนนในงานเฉลิมฉลองชุมชนที่เต็มไปด้วยพลังเชื่อมโยงและความสุข