उपलब्ध भाषाएं
ग्रीनविच+डॉकलैंड्स अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव (GDIF), लंदन का प्रमुख और सबसे लंबा स्थापित निःशुल्क बाहरी प्रदर्शन कला महोत्सव, 21 अगस्त (शुक्रवार) से 6 सितंबर (रविवार) तक रॉयल बरो ऑफ ग्रीनविच, न्यूहम और थेम्समीड में वापसी करेगा। इस पहले चरण की कार्यक्रम घोषणा के साथ 25 से अधिक कंपनियों से 3 विश्व प्रीमियर, 5 यूके प्रीमियर और 10 लंदन प्रीमियर सहित नए कार्यों का प्रदर्शन किया जाएगा, जो कि अर्जेंटीना, फ्रांस, कैटालोनिया, जर्मनी, नीदरलैंड और स्पेन से आए हैं।
2025 में GDIF की 30वीं वर्षगांठ की सफलता पर आधारित, यह पुरस्कार विजेता वार्षिक महोत्सव लंदन, यूके और दुनिया के चारों ओर से 25 से अधिक कंपनियों के कामों को 'हम चलते हैं' थीम से प्रेरित निःशुल्क बाहरी नाटक, सर्कस, नृत्य और कला अनुष्ठानों की एक प्रोग्राम में प्रस्तुत करेगा।
ब्रैडली हेमिंग्स एमबीई, GDIF के कलात्मक निर्देशक कहते हैं: "हम सबसे कठिन समय से गुज़र रहे हैं जब एक-दूसरे को करीब रखना और आशावादी रहना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण प्रतीत होता है। हमारा इस साल का थीम जीवन की अनगिनत चुनौतियों के सामने लंदन की प्रसिद्ध सहनशीलता और समुदाय की भावना का जश्न मनाता है, जिसे युवा लंदनवासियों द्वारा 'हम चलते हैं' के सटीक शब्दों में व्यक्त किया गया है। आपसी समर्थन और अनुकूलन के माध्यम से, जीवन जारी रहता है, और इस साल का महोत्सव उस जीवन-प्रेरक लंदन वाइब का जश्न निःशुल्क बाहरी कला, आनंद, आश्चर्य और भागीदारी के साथ मनाएगा।
ग्रीनविच+डॉकलैंड्स अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव 2026 के मुख्य आकर्षण:
360 - वूलविच शहर के केंद्र में एक ऊँचे वृत्ताकार मंच से, एक नए बड़े पैमाने पर नृत्य अनुष्ठान द्वारा ट्रेलब्लेज़िंग फ्रांसीसी कोरियोग्राफर मेहदी केर्कौच द्वारा GDIF 2026 का उद्घाटन 21 अगस्त को किया जाएगा।
ईफेक्टोस स्पेशियलेस - अर्जेंटीना से इमर्सिव थिएटर। सिनेमा और जीवंत बाहरी प्रदर्शन ग्रीनविच पेनिनसुला पर टकराते हैं, जो दर्शकों को एक एक्शन फिल्म सेट के पीछे ले जाता है (29-30 अगस्त)।
नेचर स्पीक्स - खुली हवा में ऑडियो-विजुअल इंस्टॉलेशन का एक नवीनतम डबल बिल जो प्रकृति को खुद एक अनोखे छिपे हुए परिदृश्य में आवाज़ देता है।
मीट मी बाय द फाउंटेन - एक शानदार बैंक हॉलिडे सोने-एंड-ल्यूमियरे जो रोमफोर्ड के खोए हुए लिबर्टी फव्वारे को महाकाव्य कहानी सुनाने, वीडियो प्रक्षिप्ति और ध्वनि के साथ पुनर्जीवित करता है, जो यूके के सबसे बड़े और प्राचीनतम बाजार स्क्वायर में आयोजित किया जाएगा।
GDIF 2026 के लिए कमीशन किए गए अन्य मुख्य आकर्षण में ओलुवातोसिन ओमोटोसो द्वारा द आंटी: द हाउस ऑफ मास्क्स, क्रिस फोंसेका द्वारा निर्मित मैन डाउन और कोबी टेलर द्वारा एक अफ्रो-बीट गिग-थिएटर अनुभव द टॉर्च का लंदन प्रीमियर शामिल है।
GDIF के दो बहुत प्रिय 'फेस्टिवल विदिन द फेस्टिवल' वापस आ रहे हैं। ग्रीनविच फेयर ग्रीनविच पार्क में एक परिवार के अनुकूल नाटकीय मज़ेदार सप्ताहांत के लिए कब्जा करता है, जबकि डांसिंग सिटी स्ट्रैटफ़ोर्ड, ईस्ट बैंक और क्वीन्स एलिज़ाबेथ ओलंपिक पार्क में अल्फ्रैस्को डांस के एक दिन के लिए लौटता है।
काउंसलर सैंड्रा बाउर, समानता, संस्कृति और समुदायों के लिए कैबिनेट सदस्य, ने कहा: "'हम चलते हैं' के विषय के माध्यम से, इस साल के रोमांचक GDIF कार्यक्रम ने हमारे सांस्कृतिक प्रभाव पुरस्कार का समर्थन किया है, जो युवा लोगों को ड्राइव के सिट में रख रहा है और युवा दर्शकों को रोमांचक अवसर प्रदान कर रहा है। वूलविच में वैश्विक नृत्य और थेम्समीड में इमर्सिव कला से, लंदन की स्काईलाइन के ऊपर प्रिय ग्रीनविच फेयर तक, रॉयल बरो ऑफ ग्रीनविच एक बार फिर GDIF का समर्थन करने पर गर्व है, जो हमारे निवासियों और आगंतुकों के लिए निःशुल्क, विश्व स्तरीय प्रदर्शन लाने का कार्य करता है। तारीखों को अपने डायरी में लिख लीजिए और जल्द ही अधिक घोषणाओं के लिए नज़र रखें कि क्या सेट किया गया है। यह रॉयल ग्रीनविच में एक भरा-पूरा और जीवंत संस्कृति का समर होगा।"
उद्घाटन कार्यक्रम (21 अगस्त)
GDIF का उद्घाटन कार्यक्रम शुक्रवार 21 अगस्त को शाम 7 बजे (55 मिनट) होगा, 360, एक नए बड़े पैमाने के नृत्य कार्य के रूप में, जो एक ऊर्जा भरक अनुष्ठान के रूप में सोचा गया है, ट्रेलब्लेज़िंग फ्रांसीसी कोरियोग्राफर मेहदी केर्कौच (CCN ऑफ क्रेटेल और वैल डे मारेन) द्वारा। जनरल गॉर्डन स्क्वायर वूलविच में एक नृत्य क्षेत्र में परिवर्तित किया जाएगा जहां प्रेरक आंदोलन, इमर्सिव सेट डिज़ाइन और इलेक्ट्रॉनिक संगीत एक परिवर्तन के कगार पर एक पीढ़ी की आकांक्षाओं और चुनौतियों की अभिव्यक्ति में टकराते हैं।
यूके और लंदन प्रीमियर्स
GDIF 29 और 30 अगस्त को ग्रीनविच पेनिनसुला पर ईफेक्टोस स्पेशियलेस (स्पेशल इफेक्ट्स) का यूके प्रीमियर प्रस्तुत करेगा। यह नाट्य espectáculo अर्जेंटीना के फिल्म निर्माता अलेजो मोगुलियंसकी और कोरियोग्राफर लुसियाना अकुना द्वारा निर्मित किया गया है। यह दर्शकों को एक जीवित फिल्म सेट में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित करता है जहां सिनेमा और नृत्य वास्तविक समय में unfold होते हैं। कार्रवाई शुरू होती है जब एक ट्रक संगीत बजाते हुए गुजरता है। एक नर्तक दौड़ता है, कूदता है और ठोकर खाता है: और फिर तत्व फटने लगते हैं; गरज, हवा लगती है और बर्फ गिरती है इस पूरी तरह से इमर्सिव परिवर्तन में।
नेचर स्पीक्स शुक्रवार 4 और शनिवार 5 सितंबर को दो इमर्सिव और चुनौतीपूर्ण कला कार्यों के साथ थेम्समीड में एक असाधारण छिपे हुए प्राकृतिक संसार में काम करेगा। कैटालोनिया के एलकोंदे डे टॉरेफिएल द्वारा "I Have No Name" उस स्वर में अनुवाद करता है जो प्रकृति हमें कहने के लिए कहा जाता है, जो कि अंतरंग और भविष्यवाणी के बीच बदलता है। जैसे-जैसे धारणाएं बदलती हैं, यह भावना से भरी स्थापना हमारी ओर देखती है, पूछते हुए नहीं कि हम प्रकृति को कैसे देखते हैं, लेकिन हम लौटकर कैसे देखे जाते हैं। जबकि लर्ना रिस द्वारा "कैनोपी" दर्शकों को प्रभावित करती है, जिसमें बजने वाले ध्वनि पीड़ियों का एक जंगल है जो पास के पेड़ों से प्रेरित चिंतन और गीत रखता है।
रोमफोर्ड मार्केट में 28 और 29 अगस्त को, जब रात होती है, तो वेरिएबल मैटर यूके के सबसे बड़े और प्राचीनतम बाजार स्क्वायर में एक जश्न का आयोजन करता है। "मीट मी बाय द फाउंटेन", जिसे डेविड शीयरिंग द्वारा बनाया गया है, जिसमें टेक्स्ट विक्की डोनोग्यू द्वारा, ध्वनि जेम्स बुले द्वारा और वीडियो प्रक्षिप्ति नोवाक द्वारा, कहानी सुनाने, वीडियो प्रक्षिप्ति और ध्वनि को एक साथ लाने का कार्य करेगा ताकि लिबर्टी फव्वारे की यादों के प्रतिध्वनि को एक शानदार अनुभव में जीवित किया जा सके।
GDIF 31 अगस्त को बैंक हॉलिडे सोमवार को वूलविच में दो नए कमीशन का लंदन प्रीमियर प्रस्तुत करेगा। ओलुवातोसिन ओमोटोसो द्वारा "द आंटी: द हाउस ऑफ मास्क्स" एक निडर और अद्भुत नृत्य-नाट्य शो है जो वेस्ट अफ्रीकी 'आंटी' का जश्न मनाता है। यह नया प्रोडक्शन व्यक्तिगत सहनशीलता, सांस्कृतिक पहचान और पारिवारिक समारोहों में मुस्कान के पीछे के अनकहे सच को अन्वेषण करता है। द टॉर्च, एक अफ्रोबीट गिग थिएटर अनुभव है, जो दिवंगत एबो टेलर के संगीत और विरासत से प्रेरित है, जिसे उनके पोते कोबी टेलर द्वारा निर्मित किया गया है। अफ्रोबीट, हिप-हॉप और रैप जीवंत कहानी कहने और डी जे द्वारा संचालित ध्वनि के साथ मिलते हैं। मंच पर, कलाकार बैंड और चरित्र के बीचस्लिप करते हैं, जिससे एक नाटकीय अनुभव सामने आता है जो ऊर्जा के साथ धड़कता है और यह पूछता है कि मशाल उठाने का क्या मतलब है — और इसे तोड़ने का कब।
गुरुवार 3 और शुक्रवार 4 सितंबर को, जेराल्डिन पिलग्रीम परफॉरमेंस कंपनी क्वींस मार्केट स्क्वायर, न्यूहम में "चेयर!" का लंदन प्रीमियर प्रस्तुत करेगी। यह आनंदमयी, भागीदारी दृश्य-नाट्य प्रदर्शन हमारे अधिकार का जश्न मनाता है ताकि बाहरी स्थलों पर आराम करने, काम करने, याद करने और सपने देखने के लिए स्वतंत्रता से पहुंच प्राप्त हो सके।
ग्रीनविच मेले (22-23 अगस्त)
अपने ऐतिहासिक, उन्नीसवीं सदी के घर पर लौटते हुए, GDIF का "फेस्टिवल विदिन द फेस्टिवल", ग्रीनविच फेयर इस गर्मी में ग्रीनविच पार्क के ग्रैंड असेंट के शीर्ष पर वापस आ गया है। यह सड़क नाटक, सर्कस, नृत्य और खेल का एक सकारात्मक पारिवारिक कार्यक्रम है, जो लंदन के सबसे अच्छे दृश्य के चारों ओर स्थापित है। सभी उम्र के लिए 22-23 अगस्त (शनिवार-रविवार) को 1-6 बजे ग्रैंड असेंट, ग्रीनविच पार्क, SE10 8XJ में एक अगस्त सप्ताहांत कीTreat है। सभी शो निःशुल्क और बिना टिकट के हैं।
मुख्य आकर्षण में "इनरटी" शामिल है, एक सर्कस शो जिसमें एक अद्भुत रूप से डिज़ाइन किया गया घूमता हुआ संरचना दो बिल्कुल स्थित प्रदर्शनकारियों के लिए एक खेल का मैदान बन जाता है; सर्कस, नृत्य और रोलर स्केटिंग का एक आनंददायक मिश्रण "A Place Between Mass and Echoes" गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड धारक सर्कस कलाकार सिमोन द्वारा बनाया गया है; और "Do Birds Dream Of Flying?" एक पुरस्कार विजेता सर्कस प्रदर्शन है जो स्लोवेनियाई कंपनी फैब्ला कलेक्टिव द्वारा निरंतर घुमाने वाली सीढ़ी पर बनाया गया है।
डांसिंग सिटी (5 सितंबर)
डांसिंग सिटी, GDIF का वार्षिक निःशुल्क बाहरी नृत्य कार्यक्रम शनिवार 5 सितंबर को वापस आ रहा है, जो दर्शकों को स्ट्रैटफ़ोर्ड, क्वींस एलीज़ाबेथ ओलंपिक पार्क और इसके सांस्कृतिक और शैक्षिक कोर, ईस्ट बैंक के अद्भुत बाहरी स्थलों में निःशुल्क अल्फ्रैस्को नृत्य का अनुभव करने का अवसर प्रदान करता है। विभिन्न नृत्य शैलियों का एक विविध संग्रह प्रस्तुत करते हुए, इस एक दिन के नृत्य महोत्सव में असाधारण घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिभाओं की अपेक्षा करें।
कार्यक्रम के मुख्य आकर्षण में डेनमार्क के अपरकट डांस थिएटर द्वारा "बेंच्ड" शामिल है जो कि सैडलर का वेल्स के साथ साझेदारी में प्रस्तुत किया जाता है। शानदार कोरियोग्राफी जिसमें ब्रेकडांस, कैपोएइरा और समकालीन चालें शामिल हैं, पाँच पुरुष नर्तकों को तीन बेंचों को सहयोग और संघर्ष के लिए एक क्षेत्र में बदलने की अनुमति देता है; और फ्यूज़ थियेटर का "मैन डाउन" (क्वींस एलिज़ाबेथ ओलंपिक पार्क, स्ट्रैटफ़ोर्ड) जिसे बधिर कोरियोग्राफर क्रिस फोंसेका द्वारा संचालित किया गया है। यह विस्फोटक तीन-हाथ वाला प्रदर्शन विषैले पुरुषत्व पर एक नई कमीशन की गई दृष्टि है, जिसमें दृश्य शाब्दिकता, बीटबॉक्सिंग और हिप हॉप का संयोजन होता है। लाइव संगीत द्वारा प्रेरित दो पुरुष उम्मीद के बोझ के तहत धकेलते हैं, प्रदर्शन करते हैं और unravel करते हैं। ताकत एक दृश्य बन जाती है। संवेदनशीलता एक जोखिम बन जाती है।
समापन कार्यक्रम (6 सितंबर)
ग्रीनविच के सामुदायिक नृत्य समूहों के साथ सह-निर्मित "(इन)विज़िबल डांसिंग" GDIF2026 का शानदार सामूहिक आंदोलन समापन है, जिसे लुका सिल्वेस्ट्रिनी की वूलविच बेस्ड डांस कंपनी, प्रोटीन द्वारा बनाया गया है। एक फ्लैशमोब की ऊर्जा समुदाय के सड़कों के माध्यम से फैलती है, जो ऊर्जा, संबंध और आनंद से भरी होती है।