เป็นทางการแล้ว! Downstate จะเปิดตัวครั้งแรกที่บรองเวย์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ กำกับการแสดงโดยผู้ชนะรางวัล Tony Award สามสมัย Joe Mantello Downstate จะเริ่มการแสดงรอบลองซาวน์ในวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม ที่ Booth Theatre (222 W. 45th St.) สำหรับการแสดงจำนวนจำกัด 12 สัปดาห์ โดยวันเปิดตัวอย่างเป็นทางการกำหนดไว้ในวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน บัตรเข้าชม Downstate จะเริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายนนี้ ละครเรื่องนี้ได้เปิดตัวครั้งแรกในโลกที่ Steppenwolf Theatre Company ในปี 2018, เปิดตัวที่สหราชอาณาจักรที่ The National Theatre ในปี 2019 และเปิดตัวที่นิวยอร์กที่ Playwrights Horizons ในปี 2022 โดยแสดงนำโดย Glenn Davis, K. Todd Freeman, Francis Guinan, Tim Hopper, Eddie Torres, Susanna Guzmán, Sally Murphy, และ Gabi Samels อ่าน บทวิจารณ์จากชิคาโก และ นิวยอร์ก ได้ที่นี่ นักแสดงในบรองเวย์ของ Downstate จะประกอบด้วย Cassie Beck, ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award สองครั้ง K. Todd Freeman, ผู้ได้รับเสนอชื่อรางวัล Evening Standard Award Francis Guinan, Adrian Martinez, Al'Jaleel McGhee, ผู้ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award Thomas Sadoski, Ivy Wolk และผู้ชนะรางวัล Emmy Award Liza Colón-Zayas ในพื้นที่นอกเมืองอิลลินอยส์ชายสี่คนที่มีประวัติอาชญากรรมทางเพศกับเยาวชนอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านกลุ่ม การเคลื่อนไหวทุกอย่างของพวกเขาถูกควบคุมโดยข้อจำกัดที่ยังคงจำกัดตัวพวกเขาไปเรื่อย ๆ ระเบียบที่เปราะบางของบ้านเริ่มแตกสลายเมื่อผู้ถูกกล่าวหาในคดีมาถึงเพื่อเผชิญหน้ากับผู้ล่วงละเมิดของเขา นำพาพายุของความทรงจำที่ไม่ถูกพูดถึงมาให้ โดยที่มีความตลกร้ายที่น่าตกใจ ดุร้ายและมีความเป็นการเมืองอย่างเข้มข้น บทละครของ Bruce Norris ดึงดูดผู้ชมเข้าสู่โลกที่บทลงโทษไม่มีที่สิ้นสุด ความเมตตาเองก็สามารถรู้สึกเหมือนเป็นการกระทำผิด และการให้อภัยนั้นอยู่ไกลเกินเอื้อม Mantello กลับมาที่บรองเวย์กับ Downstate หลังจากการผลิตประวัติศาสตร์ของเขากับ Arthur Miller's Death of Salesman ซึ่งได้สร้างประวัติศาสตร์บนบรองเวย์ในฐานะการรีเมคละครที่ได้รับรางวัลมากที่สุดตลอดกาลและเป็นการแสดงที่ชนะรางวัล Tony Award มากที่สุดในปีนั้น ด้วยรางวัล Tony ถึงหกรางวัล รวมถึงรางวัล Best Revival of a Play และ Best Direction of a Play ทีมสร้างสรรค์ของ Downstate จะรวมถึงนักออกแบบฉากที่ได้รับรางวัล Tony Award สามครั้ง Scott Pask, นักออกแบบเครื่องแต่งกายที่ได้รับรางวัล Tony และสองครั้งรางวัล Academy Award Ann Roth, นักออกแบบแสงที่ได้รับรางวัล Drama Desk Award Heather Gilbert และนักออกแบบเสียงที่ได้รับรางวัล Tony Award Mikaal Sulaiman ประวัตินักแสดง Cassie Beck กลับมาร่วมงานกับผู้กำกับ Joe Mantello อีกครั้งหลังจากที่ร่วมงานกันใน The Humans ซึ่งนักแสดงเต็มทีมได้รับรางวัล Drama Desk Award สาขานักแสดงยอดเยี่ยม นอกจากนี้เธอยังเคยแสดงในบรองเวย์เรื่อง The Rose Tattoo, Picnic และ The Norman Conquests Beck รับบทเป็น “Heidi” ในทัวร์บรองเวย์ 13 เมืองของ What the Constitution Means to Me เธอได้สร้างบทบาทใหม่มากมายทั้งในงานออฟ-บรองเวย์และในภูมิภาค บทบาททีวี/ภาพยนตร์ที่เลือกได้แก่ I Know What You Did Last Summer, “High Maintenance,” “Pose,” และ “Chicago Med.” Beck ดัดแปลง สร้างสรรค์และแสดงนำในภาพยนตร์สั้น Admonitions ซึ่งเปิดตัวที่ Greenpoint Film Festival K. Todd Freeman บรองเวย์: Death of a Salesman, The Minutes, Airline Highway (เสนอชื่อเข้าชิง Tony, ชนะ Drama Desk Award), Wicked, One Flew Over the Cuckoo's Nest, The Song of Jacob Zulu (เสนอชื่อเข้าชิง Tony) ออฟ-บรองเวย์: Prince Faggot (Playwrights Horizons - Obie Award), Downstate (Playwrights Horizons - รางวัล Lortel, Outer Critics Circle, Obie), Fetch Clay Make Man (NYTW - Obie Award); The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures, Spunk (Public Theatre) โทรทัศน์: “Will Trent,” “Horrors of Dolores Roach,” “The Rehearsal,” “High Maintenance,” “A Series of Unfortunate Events,” “Blindspot,” “Law and Order: SVU,” “Buffy the Vampire Slayer,” “NYPD Blue.” ภาพยนตร์: No One Cares, The Same Storm, Anesthesia, The Dark Knight, Cider House Rules, Gross Pointe Blank สมาชิกของ Steppenwolf Theatre Company Francis Guinan เป็นสมาชิกของ Steppenwolf Theatre Ensemble ตั้งแต่ปี 1979 เขาเคยแสดงในงานผลิตของ Steppenwolf มากมายรวมถึง American Buffalo, The Night Alive, The Seafarer, Noises Off และ Love Song เครดิตในภูมิภาคอื่น ๆ ประกอบด้วย The Seagull และ The Cherry Orchard ที่ The Goodman Theatre, The White Guy on the Bus และ Stella and Lou ที่ Northlight Theatre ในชิคาโก Stella and Lou ยังได้ไปแสดงที่ Galway Arts Festival บทบาทออฟ-บรองเวย์ได้แก่ Balm in Gilead, And a Nightingale Sang และ As Is ในบรองเวย์เขาเคยแสดงใน August: Osage County และ The Grapes of Wrath เครดิตภาพยนตร์: The Last Airbender, Relative, Abundant Acreage Available, Constantine เครดิตโทรทัศน์: “Law and Order,” “Eerie Indiana,” “Chicago Med,” “Mike and Molly.” ขอบคุณ Steppenwolf Theatre Company เสมอ Adrian Martinez ภาพยนตร์: The Secret Life of Walter Mitty, Focus, The Amazing Spider-Man 2, American Hustle, Renfield, iGilbert, Stumptown, The Interpreter, Casa de los Babys, It's Kind of a Funny Story และ Extremely Loud & Incredibly Close โทรทัศน์: “Only Murders in the Building,” “The Blacklist,” “Stumptown,” “No Activity,” “Gotham,” “Inside Amy Schumer,” “Louie,” “30 Rock,” “Law & Order,” และ “Sex and the City.” เขาแสดงร่วมกับ Will Smith และ Margot Robbie ในภาพยนตร์ In Focus และแสดงประกบ Ben Stiller ใน The Secret Life of Walter Mitty Martinez เขียน กำกับ โปรดิวซ์ และแสดงนำในภาพยนตร์ iGilbert ที่ได้รับรางวัลหลายเทศกาล Al'Jaleel McGhee นักแสดงชิคาโก เครดิตละครที่เลือกได้แก่ Ma Rainey's Black Bottom, Revolution(s) (Goodman Theatre); A Soldier's Play (National Broadway Tour); Toni Stone (Huntington Theatre); Henry Johnson (Victory Gardens) Paradise Blue (Westcoast Black Theatre Troupe); Noises Off (Steppenwolf/Geffen Playhouse); Intimate Apparel, Fireflies (Northlight); Paradise Blue, To Catch a Fish (TimeLine); Blues for an Alabama Sky (Court) เครดิตภาพยนตร์/โทรทัศน์ที่เลือกได้แก่: “Duster” (HBO); Lady in the Lake, “Shining Girls” (Apple); 61st Street (AMC) Northwestern University MFA Acting รุ่นเปิดตัว Thomas Sadoski เครดิตบรองเวย์ ได้แก่ reasons to be pretty (ได้รับการเสนอชื่อ Tony, Drama Desk, Outer Critics Circle, Drama League); Other Desert Cities; The House of Blue Leaves; Reckless บทบาทออฟ-บรองเวย์และนานาชาติได้แก่: Are You Now or Have You Ever Been; Wedding Band; White Noise; The Way We Get By; As You Like It; The Tempest; Other Desert Cities (ได้รับรางวัล Obie Award), Becky Shaw (Lucille Lortel Award); This is Our Youth; Stay; Where We're Born; Jump/Cut เครดิตภาพยนตร์ได้แก่: Adult Children; Group: The Schopenhauer Effect; Devotion; Lilly; Wild; The Mimic; The Last Word; I Smile Back; John Wick และ John Wick Chapter Two; Take Care; The New Twenty; Loser โทรทัศน์: “The Newsroom;” “American Sports Story: Gladiator;” “The Crowded Room;” “Tommy;” “Life in Pieces;” “The Slap;” “Law & Order: SVU;” “Ugly Betty,” “Law & Order: Criminal Intent;” “Law & Order.” จบการศึกษาจาก Circle in the Square Theater School ในนครนิวยอร์ก และได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จาก Niagara University สำหรับงานมนุษยธรรมที่ทำมายาวนานกับ War Child USA, INARA, Fortify Rights และอื่น ๆ Ivy Wolk ปัจจุบันสามารถชมได้ในซีรีส์ FX เรื่องใหม่ "The Shards" ของ Ryan Murphy ที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ Bret Easton Ellis รวมถึงบทบาทซ้ำใน "Deli Boys" สำหรับ Hulu เธอแสดงบทสนับสนุนในผลงานของ Jonah Hill เรื่อง "Outcome" สำหรับ Apple และใน "Roommates" ของ Netflix นอกจากนี้เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ของ Sean Baker เรื่อง Anora ที่คว้ารางวัลออสการ์หลายรางวัล ภาพยนตร์เรื่อง The Code ของ Eugene Kotlyarenko และ Friendship ของ Andrew De Young สำหรับค่าย A24 Wolk ยังปรากฏตัวใน If I Had Legs I'd Kick You ของ Mary Bronstein และ Napa Boys ของ Nick Corirossi รวมทั้งผลงานในซีรีส์ "English Teacher" ของ FX และ "Everything's Gonna Be Okay" สำหรับ Freeform ของ Brian Jordan Alvarez Liza Colón-Zayas ผู้ชนะรางวัล Emmy Award ปัจจุบันแสดงเป็น Detective Jean DeWolff ประกบท่ามกลาง Tom Holland ใน Sony's Spider-Man: Brand New Day เธอเพิ่งเสร็จสิ้นการถ่ายทำภาพยนตร์อินดี้ดราม่าชื่อ Fleur ร่วมกับ Halle Berry กำกับโดย Ellie Foumbi และกำลังถ่ายทำซีรีส์กฎหมายของ Hulu เรื่อง Conviction กับ Elisabeth Moss Colón-Zayas มีชื่อเสียงมากที่สุดในบท Tina Marrero จากซีรีส์ที่ได้รับคำชื่นชม "The Bear" สำหรับบทบาทนี้เธอได้รับรางวัล Emmy Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์คอมเมดี้ ทำลายประวัติศาสตร์ในฐานะ Latina คนแรกที่ได้รับรางวัล Emmy ในสาขานี้ นอกจากนี้เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globe และ Critics' Choice Award และได้รับรางวัล SAG Award และ Imagen Awards สองครั้ง ในปี 2024 Colón-Zayas แสดงนำและเป็นโปรดิวเซอร์ใน Allswell in New York ดราม่าแนวตลกที่จัดจำหน่ายโดย Freestyle Digital Media ซึ่งได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงาน Tribeca Festival 2022 เธอยังแสดงนำในภาพยนตร์ตลกแอนิเมชัน If ของ John Krasinski เครดิตโทรทัศน์เพิ่มเติมได้แก่ "In Treatment" และ "Law & Order: SVU" Colón-Zayas เป็นสมาชิกภาคภูมิใจของ LAByrinth Theater Company ซึ่งได้รับรางวัล Drama Desk, OBIE, Lucille Lortel, Audelco, Outer Critics Circle, HOLA และ Kingsley Award สำหรับผลงานบนเวที