لقد أصبح الأمر رسميًا! سيقوم عرض Downstate بعرضه الأول في برودواي هذا الخريف. يأخذ المخرج الفائز بثلاث جوائز Tony Joe Mantello زمام الأمور، حيث سيبدأ العرض التجريبي لDownstate يوم السبت 17 أكتوبر في مسرح Booth (222 W. 45th St.) لفترة محدودة تمتد 12 أسبوعًا. ومن المقرر أن يكون الافتتاح الرسمي يوم الأحد 15 نوفمبر. ستكون تذاكر Downstate متاحة ابتداءً من يوم الخميس 10 سبتمبر. شهد العرض عرضه العالمي الأول عام 2018 في Steppenwolf Theatre Company، وعرضه الأول في المملكة المتحدة في The National Theatre في 2019، وكذلك عرضه الأول في نيويورك في Playwrights Horizons في 2022، بمشاركة Glenn Davis وK. Todd Freeman وFrancis Guinan وTim Hopper وEddie Torres وSusanna Guzmán وSally Murphy وGabi Samels. يمكنكم قراءة التقييمات من شيكاغو ونيويورك. سيضم طاقم العرض في برودواي في Downstate كلًا من Cassie Beck ومرشح جائزة Tony مرتين K. Todd Freeman والمرشح لجائزة Evening Standard Francis Guinan وAdrian Martinez وAl'Jaleel McGhee ومرشح جائزة Tony Thomas Sadoski وIvy Wolk والفائزة بجائزة Emmy ليزا كولون-زاياس. في ولاية إلينوي الخارجية، يعيش أربعة رجال مدانون بجرائم جنسية بحق قُصَّر في منزل جماعي حيث تحكمهم قيود مشددة تحد من حركتهم وتجعلها محصورة أكثر فأكثر. يبدأ النظام الهش في المنزل في الانهيار عندما يصل متهم ليواجه المعتدي عليه، محملًا بعاصفة من الذكريات المكبوتة. مسرحية Bruce Norris الساخرة والتي تتسم بالسخرية الشديدة والسياسة الحادة تأخذ الجمهور إلى عالم حيث العقاب لا ينتهي، حيث يمكن للحساسية أن تُعتبر خرقًا للقانون، والغفران بعيد المنال دائمًا. يعود Joe Mantello إلى برودواي مع Downstate بعد إنتاجه التاريخي لمسرحية Arthur Miller Death of Salesman، التي صنعت تاريخ برودواي باعتبارها إعادة الإحياء المسرحي الحاصلة على أكبر عدد من الجوائز في التاريخ والعرض الحاصل على أكبر عدد من جوائز Tony في العام، حيث نال ست جوائز Tony تشمل أفضل إعادة إحياء لمسرحية وأفضل إخراج لمسرحية. سيشمل فريق العمل الفني لـDownstate مصمم المشاهد الحاصل على ثلاث جوائز Tony Scott Pask، ومصممة الأزياء الحاصلة على جائزة Tony وجائزتي أوسكار Ann Roth، ومصممة الإضاءة الفائزة بجائزة Drama Desk Heather Gilbert، ومصمم الصوت الحاصل على جائزة Tony Mikaal Sulaiman. سير الممثلين Cassie Beck تعيد التعاون مع المخرج Joe Mantello بعد مشاركتهما في The Humans، والتي حصل فريقها على جائزة Drama Desk لأفضل فريق تمثيل. ومن أعمالها الأخرى على برودواي: The Rose Tattoo وPicnic وThe Norman Conquests. أدت دور "Heidi" في جولة برودواي التي شملت 13 مدينة في عرض What the Constitution Means to Me. ولديها العديد من الأدوار التي أبدعتها خارج برودواي وعلى المسرح الإقليمي. تشمل مرافق تلفزيونية وسينمائية مختارة: I Know What You Did Last Summer، "High Maintenance"، "Pose"، و"Chicago Med". قامت Beck بتكييف وإنتاج وإخراج فيلم قصير بعنوان Admonitions، والذي عرض لأول مرة في مهرجان Greenpoint السينمائي. K. Todd Freeman. أعماله على برودواي: Death of a Salesman، The Minutes، Airline Highway (ترشيح Tony، جائزة Drama Desk)، Wicked، One Flew Over the Cuckoo's Nest، The Song of Jacob Zulu (ترشيح Tony). وخارج برودواي: Prince Faggot (Playwrights Horizons – جائزة Obie)، Downstate (Playwrights Horizons – الجوائز Lortel، Outer Critics Circle، Obie)، Fetch Clay Make Man (NYTW – جائزة Obie)؛ The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures، Spunk (Public Theatre). تلفزيون: "Will Trent"، "Horrors of Dolores Roach"، "The Rehearsal"، "High Maintenance"، "A Series of Unfortunate Events"، "Blindspot"، "Law and Order: SVU"، "Buffy the Vampire Slayer"، "NYPD Blue". أفلام: No One Cares، The Same Storm، Anesthesia، The Dark Knight، Cider House Rules، Gross Pointe Blank. عضو في Steppenwolf Theatre Company. Francis Guinan عضو في فرقة Steppenwolf Theatre Ensemble منذ 1979. شارك في العديد من عروض Steppenwolf مثل American Buffalo، The Night Alive، The Seafarer، Noises Off وLove Song. تشمل أعماله الإقليمية The Seagull وThe Cherry Orchard في The Goodman Theatre، The White Guy on the Bus وStella and Lou في Northlight Theatre في شيكاغو. عرضت Stella and Lou أيضًا في مهرجان Galway Arts. ومن العروض خارج برودواي: Balm in Gilead، And a Nightingale Sang وAs Is. على برودواي، ظهر في August: Osage County وThe Grapes of Wrath. أفلامه تشمل The Last Airbender، Relative، Abundant Acreage Available، Constantine. تلفزيون: "Law and Order"، "Eerie Indiana"، "Chicago Med"، "Mike and Molly". دائمًا ما يشكر Steppenwolf Theatre Company. Adrian Martinez. أفلام: The Secret Life of Walter Mitty، Focus، The Amazing Spider-Man 2، American Hustle، Renfield، iGilbert، Stumptown، The Interpreter، Casa de los Babys، It's Kind of a Funny Story، وExtremely Loud & Incredibly Close. التلفزيون: "Only Murders in the Building"، "The Blacklist"، "Stumptown"، "No Activity"، "Gotham"، "Inside Amy Schumer"، "Louie"، "30 Rock"، "Law & Order" و"Sex and the City". شارك البطولة أمام Will Smith وMargot Robbie في In Focus وأمام Ben Stiller في The Secret Life of Walter Mitty. كتب وأخرج وأنتج وبطل الفيلم الروائي iGilbert الذي نال عدة جوائز في المهرجانات. Al'Jaleel McGhee. ممثل من شيكاغو. تشمل أعماله المسرحية: Ma Rainey's Black Bottom، Revolution(s) (Goodman Theatre)؛ A Soldier's Play (جولة على مستوى الولايات الوطنية)؛ Toni Stone (Huntington Theatre)؛ Henry Johnson (Victory Gardens) Paradise Blue (Westcoast Black Theatre Troupe)؛ Noises Off (Steppenwolf/Geffen Playhouse)؛ Intimate Apparel، Fireflies (Northlight)؛ Paradise Blue، To Catch a Fish (TimeLine)؛ Blues for an Alabama Sky (Court). تشمل أعماله السينمائية والتلفزيونية "Duster" (HBO)؛ Lady in the Lake، "Shining Girls" (Apple)؛ 61st Street (AMC). جامعة نورث وسترن، دفعة الماجستير في التمثيل. Thomas Sadoski. تشمل أعماله على برودواي: reasons to be pretty (ترشيحات Tony، Drama Desk، Outer Critics Circle، Drama League)؛ Other Desert Cities؛ The House of Blue Leaves؛ Reckless. خارج برودواي والدولي: Are You Now or Have You Ever Been؛ Wedding Band؛ White Noise؛ The Way We Get By؛ As You Like It؛ The Tempest؛ Other Desert Cities (جائزة Obie)؛ Becky Shaw (جائزة Lucille Lortel)؛ This is Our Youth؛ Stay؛ Where We're Born؛ Jump/Cut. أفلامه تشمل: Adult Children؛ Group: The Schopenhauer Effect؛ Devotion؛ Lilly؛ Wild؛ The Mimic؛ The Last Word؛ I Smile Back؛ John Wick وJohn Wick Chapter Two؛ Take Care؛ The New Twenty؛ Loser. تلفزيون: "The Newsroom"؛ "American Sports Story: Gladiator"؛ "The Crowded Room"؛ "Tommy"؛ "Life in Pieces"؛ "The Slap"؛ "Law & Order: SVU"؛ "Ugly Betty"، "Law & Order: Criminal Intent"؛ "Law & Order". خريج مدرسة Circle in the Square Theater في نيويورك، ويحمل دكتوراه فخرية من جامعة Niagara لأعماله الإنسانية طويلة الأمد مع War Child USA وINARA وFortify Rights وغيرها. يمكن مشاهدة Ivy Wolk حاليًا على الشاشة في مسلسل FX الجديد "The Shards" الذي أخرجه Ryan Murphy والمبني على رواية Bret Easton Ellis، وكذلك في دور متكرر في "Deli Boys" على Hulu. كما أدت أدوار دعم في "Outcome" من إخراج Jonah Hill لنظام Apple و"Roommates" على Netflix. يمكن رؤيتها أيضًا في الفيلم الحائز على عدة جوائز أوسكار Anora من إخراج Sean Baker، وفي فيلم The Code من إنتاج Eugene Kotlyarenko، وفيلم Friendship من إنتاج Andrew De Young لـA24. ظهرت في أفلام If I Had Legs I'd Kick You وNapa Boys من إخراج Mary Bronstein وNick Corirossi، بالإضافة إلى "English Teacher" من إخراج Brian Jordan Alvarez لقناة FX و"Everything's Gonna Be Okay" لقناة Freeform. ليزا كولون-زاياس، الحائزة على جائزة Emmy، تلعب حاليًا دور المحققة Jean DeWolff إلى جانب Tom Holland في فيلم Sony's Spider-Man: Brand New Day. أنهت مؤخرًا تصوير الفيلم الدرامي المستقل Fleur مع Halle Berry، بإخراج Ellie Foumbi، وهي حاليًا في تصوير مسلسل Hulu القانوني Conviction مع Elisabeth Moss. تُعرف كولون-زاياس على نطاق واسع بدورها كـ Tina Marrero في المسلسل الناقد "The Bear"، وقد حصلت على جائزة Emmy لأفضل ممثلة داعمة في مسلسل كوميدي، محققة بذلك إنجازًا كأول لاتينية تفوز بجائزة Emmy في هذه الفئة. كانت أيضًا مرشحة لجائزة Golden Globe وCritics' Choice، وحصلت على جائزة SAG وجائزتين من Imagen Awards. في 2024، قامت ببطولة وإنتاج فيلم Allswell في نيويورك، وهو دراما كوميدية أصدرتها Freestyle Digital Media، وعُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان Tribeca 2022 حيث فاز بجائزة أفضل سيناريو في فيلم روائي أمريكي. كما شاركت في فيلم If من إخراج John Krasinski، وظهرت في برامج تلفزيونية مثل "In Treatment" و"Law & Order: SVU". وهي عضو فخور في فرقة LAByrinth Theater الشهيرة، وحاصلة على جوائز Drama Desk وOBIE وLucille Lortel وAudelco وOuter Critics Circle وHOLA وKingsley لأعمالها المسرحية.