ภาษาที่มี
The American Players Theatre ใน Spring Green, Wisconsin จะเป็นผู้รับรางวัล Regional Theatre Tony Award ประจำปี 2026 รางวัลนี้เป็นการยอมรับบริษัทโรงละครระดับภูมิภาคที่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จทางศิลปะอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่งเสริมการเติบโตของโรงละครในระดับชาติ และมาพร้อมกับเงินช่วยเหลือจำนวน 25,000 ดอลลาร์ ที่ได้รับการสนับสนุนจาก City National Bank อย่างเอื้อเฟื้อ
“American Players Theatre เป็นสถาบันที่ไม่เหมือนใคร ส่งมอบการแสดงโรงละครระดับโลกให้กับมิดเวสต์มาเป็นเวลาหลายทศวรรษ และเรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ยอมรับทีมงานที่นั่นด้วยรางวัลนี้” นางเฮเธอร์ ฮิทเชส ประธานและซีอีโอของ American Theatre Wing และนายเจสัน แลคส์ ประธาน The Broadway League กล่าว “พวกเขาประสบความสำเร็จในภารกิจในการส่องแสงให้เห็นประสบการณ์ร่วมกันของมนุษย์ผ่านคลาสสิกที่เป็นอมตะ และด้วยการทำเช่นนั้น พวกเขาได้ขยายวงผู้ชมโรงละครในชุมชนของพวกเขาและทั่วประเทศ”
“ในฐานะที่เป็นธนาคารอย่างเป็นทางการของรางวัล Tony City National Bank รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เฉลิมฉลองความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของ American Players Theatre ซึ่งเป็นมาตรฐานของความเป็นเลิศในด้านการแสดงสด” นายจาฮาน วัง รองประธานบริหารและหัวหน้าฝ่าย Entertainment & Sports Banking ของ City National Bank กล่าว “เรา proud ที่ได้สนับสนุนศิลปะการแสดงทั้งในบรอดเวย์และทั่วประเทศ และช่วยให้แน่ใจว่าพลังการเปลี่ยนแปลงของโรงละครยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมในอีกหลายรุ่นข้างหน้า”
American Players Theatre
American Players Theatre (APT) คือโรงละครระดับมืออาชีพตั้งอยู่ใกล้กับ Spring Green – เมืองชนบทที่มีประชากร 1,573 คน – ห่างจากเมืองแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน 40 ไมล์ ตอนนี้อยู่ในฤดูกาลที่ 47 APT มีโรงละครสองแห่ง: amphitheater กลางแจ้งขนาด 1075 ที่นั่ง และโรงละครในร่มขนาด 201 ที่นั่ง Touchstone Theatre ในช่วงเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน APT จะผลิตการแสดง 9 เรื่องในรูปแบบหมุนเวียน และต้อนรับผู้เข้าชมเกือบ 100,000 คนที่มองหาประสบการณ์การแสดงระดับโลกท่ามกลางท้องฟ้าและดวงดาว
ภารกิจของ APT คือการนำเสนอวรรณกรรมคลาสสิกที่ท้าทายและมีวรรณศิลป์ โดยเน้นไปที่ผลงานของเช็คสเปียร์ เพื่อให้ผู้ชมที่หลากหลายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ บริษัทมีความมุ่งมั่นในการสร้างประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์และส่วนตัวสำหรับผู้ชมผ่านการเล่าเรื่องที่ชัดเจนและดึงดูดใจภายในบทละครเชิงวรรณศิลป์ APT เชื่อว่าผลงานที่มีชื่อเสียงในฐานะคลาสสิคยังคงมีความเกี่ยวข้องและมีพลังในปัจจุบัน และโรงละครนี้ยังมีจุดมุ่งหมายที่จะค้นหาและสำรวจผลงานที่มีศักยภาพในการเป็นคลาสสิคสำหรับคนรุ่นต่อไป
APT ถูกก่อตั้งโดย Randall Duk Kim, Anne Occhiogrosso และ Charles Bright บนพื้นฐานความเชื่อว่าบทละครที่ยิ่งใหญ่ของตำนานตะวันตกโดยเฉพาะเช็คสเปียร์ ควรได้รับการแสดงในลักษณะที่ผู้เขียนบทต้องการ การแสดงครั้งแรกคือละครเรื่อง A Midsummer Night’s Dream ของเช็คสเปียร์เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1980 และละครเรื่องนี้ถูกรวมไว้ในรูปแบบหมุนเวียนกับ Titus Andronicus ของเช็คสเปียร์ ผู้ก่อตั้งได้ค้นหาทั่วทั้งรัฐวิสคอนซินเพื่อหาทำเลที่ตั้งสำหรับโรงละครของพวกเขาที่ใกล้กับผู้ชมที่มีศักยภาพ แต่ไม่ใช่ในเมืองใหญ่ ทำเลที่ APT ตั้งอยู่คือฟาร์มที่ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน Spring Green ประมาณ 4 ไมล์ และห่างจากแม่น้ำวิสคอนซินและ Taliesin ซึ่งเป็นบ้านและโรงเรียนของ Frank Lloyd ไรท์ มากกว่า 2 ไมล์
ในระยะเวลา 47 ปีที่ผ่านมา APT ได้สร้างชื่อเสียงระดับชาติไม่เพียงแต่สำหรับทำเลที่ตั้งในป่า แต่ยังผลิตโรงละครที่มีคุณภาพสูงสุด ในปัจจุบัน ภายใต้การนำของผู้อำนวยการศิลป์ นางเบรนดา เดอวิต้า และผู้จัดการทั่วไป นางซารา ยัง บริษัทมีความมุ่งมั่นต่อแนวคิดที่ว่าการสร้างงานศิลปะนั้นมีความสำคัญไม่แพ้กันกับศิลปะที่พวกเขาสร้างขึ้น เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ พวกเขาจึงมุ่งมั่นในการพัฒนาองค์กรในบริเวณที่สวยงามในชนบท โดยอิงจากค่านิยมร่วมกันของความไว้วางใจ ความเคารพ และการแสวงหาความก้าวหน้าอย่างมีความสุข
ในปีนี้ รางวัล Tony Awards จะกลับมาที่ Radio City Music Hall ที่มีชื่อเสียงในนครนิวยอร์กในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน โดยมีซูเปอร์สตาร์แห่งวงการเพลงและไอคอนระดับโลก P!NK เป็นผู้จัดงาน รางวัล Tony Awards ของ American Theatre Wing จะถ่ายทอดสดไปยังสองชายฝั่งทาง CBS Television Network และสตรีมบน Paramount+* (เวลา 20:00 – 23:00 น. ET/17:00 – 20:00 น. PT)
ราคาตั๋วตั้งไว้ที่ 731.80 ดอลลาร์ (รวมค่าธรรมเนียม 136.80 ดอลลาร์) สำหรับ Third Mezzanine และ 936.60 ดอลลาร์ (รวมค่าธรรมเนียม 141.60 ดอลลาร์) สำหรับ Second Mezzanine และสามารถซื้อได้ที่ TonyAwards.com และ Ticketmaster.com มีการจำกัดตั๋วที่ 4 ใบและการขายตั๋วทั้งหมดเป็นที่สิ้นสุด (ค่าธรรมเนียมบริการของ Ticketmaster จะมีผล)
