ภาษาที่มี
การกลับมาของ AVENUE Q ใน West End จะขยายเวลาการแสดงที่ Shaftesbury Theatre ไปจนถึงปีใหม่ โดยจะเปิดให้จองจนถึงวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2027.
โปรดิวเซอร์ Kevin McCollum และ Jamie Wilson กล่าวว่า "เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่การกลับมาของ Avenue Q ได้สร้างเสียงสะท้อนในใจผู้ชมอีกครั้ง รวมถึงคนรุ่นใหม่ที่ได้ค้นพบหัวใจ อารมณ์ขัน และความซื่อสัตย์ของเพื่อนขนฟูของเราเป็นครั้งแรก การตอบรับจากการแสดงที่ Shaftesbury Theatre นั้นยอดเยี่ยมมาก และเรายินดีที่จะขยายช่วงเวลาจำกัดของโชว์นี้ ความสำเร็จที่ต่อเนื่องของ Avenue Q เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงอารมณ์ขันที่ไม่มีวันหมดอายุ เพลงที่ไม่อาจลืมได้ และธีมที่ยังหวานปานนี้ในปัจจุบัน มันยังคงเป็นเพลงสำหรับเวลาของเรา"
การแสดงนำโดย Emily Benjamin ในบท Kate Monster และ Lucy The Slut, Noah Harrison ในบท Princeton และ Rod, Meg Hateley ในบท Mrs T และ Bad Idea Bear, Oliver Jacobson ในบท Brian, Charlie McCullagh ในบท Nicky, Trekkie Monster และ Bad Idea Bear, Amelia Kinu Muus ในบท Christmas Eve และ Dionne Ward-Anderson ในบท Gary.
นักแสดงประจำชุดมี Jasmine Beel, Jonathan Carlton, Angelis Hunt, Lesley Lemon, Jessica Niles Kadi และ Joshua Williams-Ward.
การผลิตในปีครบรอบนี้กำกับโดย Jason Moore ผู้กำกับบรอดเวย์ที่ได้รับรางวัล, มีเพลงและเนื้อร้องโดย Robert Lopez และ Jeff Marx และหนังสือโดย Jeff Whitty, การเรียบเรียงและการประสานเสียงโดย Stephen Oremus, puppets ดั้งเดิมของบรอดเวย์ออกแบบโดย Rick Lyon และการออกแบบฉากโดย Anna Louizos. ร่วมกับการจัดการการเต้นโดย Ebony Molina, การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Jean Chan, การออกแบบแสงโดย Tim Lutkin, การออกแบบเสียงโดย Paul Groothuis, การออกแบบวิดีโอโดย Nina Dunn สำหรับ Pixellux, การกำกับดนตรีโดย Benjamin Holder, การฝึกสอนการเล่นหุ่นโดย Iestyn Evans และ Andy Heath สำหรับ Talk to the Hand Puppet, การออกแบบผมและการแต่งหน้าโดย Jackie Saundercock, การคัดเลือกนักแสดงโดย Pearson Casting CDG และสมาชิกคณะเดิมใน West End, Julie Atherton, ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับ.
หนุ่ม Princeton เพิ่งจบการศึกษาและกำลังค้นหาจุดประสงค์ในชีวิต, เขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์เก่าที่ตั้งอยู่ใน Avenue Q ที่ตกต่ำของนิวยอร์ก เขาได้พบกับเพื่อนบ้านที่มีสีสันที่เขาได้พบและนำทางปัญหาชีวิตเรื่องการทำงาน ความรัก และการจ่ายบิลในแบบที่ตลกขบขันของพวกเขาเอง.
AVENUE Q ที่ไม่เหมาะสมและไม่สามารถต้านทานได้, เป็นเพลงที่มีเสน่ห์และชวนให้หลงใหล เต็มไปด้วยเพลงที่แพร่หลายและตัวละครที่น่ารักที่จะทำให้คุณยิ้มได้เป็นวัน.
AVENUE Q เปิดการแสดงครั้งแรกใน West End ในปี 2006 ที่ Noël Coward Theatre ก่อนที่จะย้ายไปที่ Gielgud Theatre และต่อด้วย Wyndham's Theatre ซึ่งได้แสดงโชว์สุดท้ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2010. การแสดงคอนเสิร์ตพิเศษเกิดขึ้นที่ Sondheim Theatre ในปี 2024 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 18 ปีของโชว์.
