![]()
Я занимаюсь этим уже давно, поэтому удивить меня может лишь нечто необычное — на самом деле очень необычное. Но если бы я составил список мест, где бываю регулярно, этот небольшой театр в Брокли оказался бы довольно высоко среди тех, что способны заставить меня встрепенуться и избавиться от зарождающегося самодовольства.
Такое место в моём рейтинге этот театр вне West End, конечно, занимает благодаря своей репертуарной политике: он неизменно даёт шанс молодым и начинающим труппам. И не стоит недооценивать, насколько это, если можно так выразиться, смело в условиях, когда расходы сильно ограничивают число лягушек, которых можно перецеловать в поисках принца. На этот раз принца нашли.
Краткое описание вряд ли звучало слишком многообещающе. После того как Speculations отравил атмосферу в Marylebone Theatre своим отвратительным сюжетом, полным теорий заговора, пьеса о наблюдениях тех самых круглых огней — необъяснимых явлений, о которых сообщали пилоты USAAF, летавшие с боевыми заданиями над нацистской Германией, — вряд ли могла вызвать у меня энтузиазм. Но привлекательность театра редко удаётся передать столь упрощённым пересказом, каким бы необходимым он ни был.

Сценарий Joe Edgar сверкает, как — да, я всё-таки это скажу — огни в ночном небе, сразу погружая зрителя в интригующую историю с совершенно достоверными персонажами. Наш проводник — Ben Gardiner в исполнении Tom Canavan, журналист с отрывистой речью выпускника привилегированной английской школы и всё более заметным недоумением, напомнивший мне незабываемого Group Captain Mandrake в исполнении Peter Sellars в Strangelove. Он задаёт вопросы, ответы на которые помогают нам быстро разобраться в происходящем.
Он приехал на базу ради рождественского материала 1944 года, который должен поднять читателям настроение, но вскоре узнаёт, что лётчики хотят рассказать другую историю — ту, которую начальство замалчивает, заставляя их сомневаться в собственных впечатлениях и скрывая правду. Для любого журналиста это настоящая приманка, и вскоре Gardiner с непринуждённым юмором вытягивает из лётчиков бесценные сведения о «foo fighters» — явлениях, которые позднее стали называть НЛО, а теперь называют UAP (неопознанными воздушными явлениями).
Пьесе удаётся не скатиться в пучину нелепостей, в отличие от Speculations, благодаря сочетанию двух факторов: UAP реальны, хотя их часто можно объяснить вполне обычными причинами, и нам хочется погрузиться в тесный мир этих людей — напуганных и мужественных, находящихся вдали от дома и рядом со смертью. А чтобы всё это сработало, необходима тонкая актёрская игра.
Весь ансамбль Sosij Productions одинаково убедителен: актёры в одно мгновение уязвимы, в следующее — отважны. История разворачивается с той пронзительностью, которая неизменно возникает, когда невинных молодых людей призывают исполнить долг перед родиной.
Каждый персонаж, несмотря на отдельные забегания вперёд по времени, предстаёт самобытной и цельной личностью. Alex Crook и Charlie Collinson играют двух пилотов, Crichton и Burdock: один колюч и тоскует по дому, другой молод и обаятельно открыт. Они беззаветно преданы друг другу: людей, которые вместе совершают боевые вылеты и уклоняются от зенитного огня, связывают особые узы. Майор Edenshaw в исполнении Chris Williams даёт своим подчинённым некоторую свободу, понимая значение боевого духа, как и подполковник Henry Blake из M*A*S*H. С журналистом у него тоже складываются уважительные отношения: обстоятельства свели двух порядочных людей.
Другой англичанин на базе — техник в исполнении Josh Penrose, который хранит доверенную ему тайну. Поначалу это кажется несколько надуманным, но война идёт уже давно, она ужасна и, как показывает Catch 22, в таких обстоятельствах мы готовы многое принять, признавая, что боевые действия создают замкнутые мирки, где привычные правила гражданской жизни могут не действовать. Поначалу этот мастер на все руки кажется типовым персонажем — чудаковатым, но одарённым человеком с почти гениальными способностями, — однако Penrose находит в роли заложенную автором глубину и убедительно её раскрывает.
Идущая без антракта 90 минут, которые, кхм, пролетают незаметно, Round Lights на каждом сюжетном повороте преподносит неожиданные радости и становится настоящим маяком независимого театра в этот неловкий период затишья перед сезоном пантомимы. Можно даже кое-что узнать об аэродинамике воздушного винта — предмете, с которым я впервые столкнулся как раз в тот день, когда смотрел пьесу.
Спектакль преодолел для меня и ещё одну высокую планку. Мне хочется больше узнать об этих людях — больше, чем показано в сценах, переносящих нас в будущее, — и я был бы рад продолжению. Немногие спектакли оставляют зрителя с желанием узнать больше; среди новых постановок таких ещё меньше.
Round Lights в Jack Studio Theatre до 28 ноября
Фотографии: Sosij Productions