ЭДИНБУРГ 2026: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ О "РАЗОРВИ ЕЁ НА КЛОЧЬЯ"

BWW встретилась с Изабель Барбье, автором "Разорви её на клочья", чтобы обсудить подготовку постановки к Фестивалю Fringe в Эдинбурге 2026 года.

Расскажите немного о "Разорви её на клочья".

Разорви её на клочья — это динамичная хоррор-комедия о четырёх студентках колледжа, которые случайно вызывают сверхъестественные силы в своей комнате общежития. Действие происходит в начале 2000-х, и пьеса исследует хаос женской дружбы, давление необходимости казаться симпатичными и пугающую интенсивность становления молодой женщины.

Что вдохновило вас на написание этой пьесы?

Моей целью всегда было написать истории, которых мне хотелось в подростковом возрасте. Что-то, что могло бы сказать юной мне, что я не одна в сложном мире женской дружбы, сексуальной травмы и власти. "Разорви её на клочья" — это моё отражение девичьего взросления в начале нулевых: эпохи интернет-порно, таблоидов о знаменитостях, культуры диет и архетипов "злобной девочки". Я не хотела осуждать эти темы, а скорее раскрыть их, бескомпромиссно исследовать, посмеяться и сопереживать себе молодой.

Почему хоррор показался вам подходящим жанром для подростковой драмы?

Я всегда любила хоррор за то, что он выносит наружу наши глубочайшие страхи. В Разорви её на клочья сверхъестественное — это не просто способ напугать зрителя, это физическое воплощение зависти, желаний, стыда и гнева девушек. По мере того, как их отношения становятся всё более нестабильными, эти эмоции буквально меняют окружающий их мир.

Кто бы вам хотелось, чтобы пришёл посмотреть спектакль?

Я надеюсь, что Разорви её на клочья найдёт отклик у тех, кто любит хоррор и театр, не боящийся быть странным. Если вам нравятся истории, которые одновременно смешны, тревожны и неожиданны, я думаю, вам понравится этот спектакль.

Особенно женщины узнают в пьесе эмоциональный ландшафт — интенсивность женских дружб, давление быть привлекательной и сложные способы, которыми нас учат конкурировать друг с другом. В то же время я надеюсь, что зрители, не разделяющие этот опыт, уйдут с более глубоким пониманием его.

Что вы хотели бы, чтобы аудитория вынесла из спектакля?

Прежде всего, я хочу, чтобы зрители получили удовольствие. Я хочу, чтобы они смеялись, вздрагивали, испытывали неловкость и пережили такой театральный опыт, который будет долго с ними оставаться после выхода из театра.

"Разорви её на клочья" будет идти на Edfringe с 5 по 30 августа

Фото: Габриэлла Шпигель
 

Спонсорский контент