Idiomas Disponíveis
Desde English, vencedora do Pulitzer Prize e nomeada para cinco Tony Awards, até The Imaginary Invalid, da Roundabout Theatre Company, Ava Lalezarzadeh fala abertamente sobre a descoberta da comédia, o trabalho ao lado de Bill Irwin e as histórias profundamente pessoais que moldam o seu percurso artístico.
Há algo de particularmente cativante numa atriz capaz de transitar entre universos teatrais com tamanha curiosidade e convicção. Para Ava Lalezarzadeh, a passagem da intimidade emocional de English para o absurdo divertido de The Imaginary Invalid, de Molière, tem sido uma viagem de descoberta, crescimento artístico e algum inesperado trabalho de palhaço.
Atualmente em cena no papel de Angélique, ao lado de Bill Irwin, vencedor de um Tony Award, na produção de The Imaginary Invalid da Roundabout Theatre Company, adaptada por Irwin e encenada por Brandon J. Dirden, Lalezarzadeh abraça um novo capítulo de uma carreira já notável. A produção está em cartaz por tempo limitado no Todd Haimes Theatre, na Broadway, até 22 de novembro de 2026.
Para este artigo exclusivo da BroadwayWorld, tive o prazer de fotografar Lalezarzadeh no interior do Todd Haimes Theatre, onde dá vida a Angélique todas as noites. Como fotógrafa e diretora criativa, quis captar algo da inteligência, do calor humano e do espírito brincalhão que definem este momento da sua carreira, deixando que o próprio teatro fizesse parte da narrativa visual.
Na nossa conversa, Lalezarzadeh refletiu sobre a alegria de descobrir a comédia, a influência de colaboradores extraordinários, o seu trabalho cinematográfico profundamente pessoal e a importância de criar oportunidades em vez de esperar por elas.
A descoberta do seu lado cómico em The Imaginary Invalid
Depois de passar anos a desenvolver o papel de Goli na aclamada English, de Sanaz Toossi, Lalezarzadeh desejava encontrar outra experiência teatral que a desafiasse e alimentasse artisticamente.
“Quando vi a descrição dos papéis para The Imaginary Invalid, pensei: ‘Adoro a arte do palhaço. Isto vai ser divertido.’ À frente do projeto estava Bill Irwin, um génio nessa arte. Uma sátira, uma peça de época e Molière!”
Mas o que começou como uma oportunidade para explorar uma comédia mais exuberante revelou uma surpreendente subtileza emocional.
“Como quis o destino, descobri nos ensaios até que ponto Angélique tem de ser contida para cumprir a sua função enquanto coração sincero e puro da peça.”
Interpretar uma jovem dividida entre as expectativas do pai e a experiência inebriante do primeiro amor permitiu a Lalezarzadeh explorar tanto a comicidade como a sinceridade do universo de Molière.
“Admiro a sua bondade e a sua generosidade para com o pai (Bill Irwin), mesmo quando ele não a merece. E poder transmitir o encantamento de alguém que se apaixona pela primeira vez!”
A atriz recorda a sua própria experiência do primeiro amor, aos quinze anos, descrevendo-a como “tão deliciosa quanto angustiante”, um sentimento que a ajuda a compor o percurso emocional de Angélique.
A atriz também gostou de estudar as tradições da commedia dell'arte, em particular o arquétipo da Inamorata.
“Ironicamente, os limites do arquétipo deram-me uma grande sensação de liberdade.”
E, embora a comédia de Molière tenha sido escrita há mais de três séculos, Lalezarzadeh encontra algo de notavelmente contemporâneo na forma como aborda a família, a independência e a identidade pessoal.
“Estamos todos constantemente a tentar perceber o que significa fazer parte de uma comunidade, da nossa família, do nosso grupo de amigos, e como permanecer fiéis a nós próprios, sobretudo quando isso não está alinhado com os valores da tribo.”
No fundo, explica, a comédia é uma história sobre a família e a coragem de defender aquilo que queremos.
Aprender com um mestre: Bill Irwin
Partilhar o palco com Bill Irwin proporcionou a Lalezarzadeh uma aprendizagem inestimável, tanto sobre comédia como sobre colaboração.
Embora a extraordinária comédia física de Irwin seja central na produção, o que mais a impressiona é algo muito mais subtil.
“Aquilo que inesperadamente mais me atrai em Bill em palco, todas as noites, é o seu olhar sensível e atento ao que ouve. Tem esta capacidade maravilhosa de passar de implacável a infantil num instante. É realmente belo observar a sua sensibilidade.”
Para além das suas interpretações, foi sobretudo a humildade de Irwin que a inspirou.
“Apesar de toda a sua vasta experiência e reconhecimento, aos meus olhos Bill aborda o seu ofício como um estudante. Isso marcou-me. Quero levar comigo um pouco da humildade de Bill — Billmildade?!”
É uma observação reveladora de uma atriz que claramente valoriza não só a arte de representar, mas também a generosidade e a abertura dos artistas que a rodeiam.
De English à Broadway: um percurso marcante
Antes de The Imaginary Invalid, Lalezarzadeh criou o papel de Goli em English, de Sanaz Toossi, vencedora do Pulitzer Prize, primeiro na Off-Broadway e depois na sua transferência para a Broadway. A produção recebeu cinco nomeações para os Tony Awards em 2025, incluindo a de Melhor Peça.
Para Lalezarzadeh, a experiência foi profundamente pessoal.
“Goli é o meu coração. Aquela produção levou-me à cena teatral de Nova Iorque e estabeleceu o padrão de excelência e rigor que quero procurar nos meus projetos.”
Recém-saída da universidade e a emergir da pandemia, identificou-se profundamente com o otimismo sincero de Goli e a sua procura de confiança num mundo desconhecido.
“Grande parte do otimismo sincero de Goli e do seu lugar naquela sala de aula espelhava a minha própria vida: acabada de chegar a Nova Iorque, a mais nova do elenco, a encontrar o meu caminho e a minha coragem, tal como Goli naquela sala de preparação para o TOEFL.”
Quando a produção chegou à Broadway, tanto a atriz como a personagem tinham evoluído.
“O que era engraçado tornou-se mais engraçado. O que era triste tornou-se mais triste.”
Em vez de recriar as interpretações originais, o elenco encarou a produção na Broadway como uma oportunidade para redescobrir a peça, permitindo que as suas complexidades emocionais se aprofundassem.
A experiência trouxe a Lalezarzadeh o reconhecimento do Clive Barnes Award e uma Obie Special Citation enquanto membro do elenco, mas a sua ligação a Goli vai muito além das distinções profissionais.
“Por natureza, Goli e eu temos sensibilidades semelhantes. Ela é possivelmente a melhor versão de mim própria.”
Da Broadway ao ecrã
A carreira de Lalezarzadeh também a levou à televisão, com participações em Before, com Billy Crystal, e The Morning Show, com Jennifer Aniston.
Embora as exigências do palco e do ecrã sejam diferentes, a sua abordagem à narrativa continua assente nos mesmos princípios.
“A minha bússola aponta sempre para a história, as relações e as necessidades e anseios das minhas personagens, seja em palco ou no ecrã. E, claro, para o prazer de brincar.”
Descreve o teatro como uma experiência narrativa mais cronológica, enquanto o trabalho para o ecrã exige que se mantenha a continuidade emocional quando as cenas são filmadas fora de sequência.
Ambos, no entanto, oferecem oportunidades de crescimento através da colaboração com intérpretes extraordinários.
In the Garden of Tulips: uma história próxima de casa
Para além da representação, Lalezarzadeh é também uma escritora e realizadora apaixonada, cujos interesses criativos estão profundamente ligados à história da sua família.
A sua curta-metragem In the Garden of Tulips, que escreveu, produziu e protagonizou, foi inspirada pela experiência da mãe, que fugiu do Irão durante a guerra Irão-Iraque.
“Fazer Tulips foi uma experiência profunda.”
“É difícil compreender que a minha mãe, hoje uma psicóloga de sucesso, com a elegância de Audrey Hepburn, seja também a mesma miúda de 15 anos que fugiu de casa para pedir asilo.”
A experiência de explorar o passado da família através do cinema tornou-se uma parte importante da sua identidade artística.
“Impressiona-me a resiliência do espírito humano. A resiliência da minha família. Não consigo deixar de fazer filmes sobre a partida da minha família do Irão. Não sei porquê. Talvez seja a história das minhas origens.”
Sem nunca ter visitado o Irão, Lalezarzadeh descreve o cinema como uma forma de se ligar à terra natal que os pais conheceram.
“Isso enche-me de uma grande saudade... talvez tenha trazido até mim o Irão da geração dos meus pais, através dos meus filmes.”
Está atualmente em pré-produção de Period of Waiting, uma continuação que acompanha a sua personagem Caroline até um centro de refugiados em Viena, explorando as emoções complexas de começar uma nova vida depois de deixar para trás tudo o que lhe era familiar.
O projeto também lhe permitirá explorar a realização de forma mais aprofundada.
“Como atriz, posso viajar por diferentes mundos e personalidades e, quando escrevo, é como regressar a casa. Uma casa reinventada. É a minha linhagem, a minha ancestralidade, a história das minhas origens.”
O que se segue para Ava Lalezarzadeh?
Com a Broadway, a televisão e o cinema a fazerem todos parte do seu universo criativo, Lalezarzadeh não tem intenção de esperar que as oportunidades venham ao seu encontro.
“A paciência não é uma das minhas virtudes. Recuso-me a ficar de braços cruzados à espera que forças externas me deem a oportunidade de fazer aquilo que faço.”
Além de Period of Waiting, concluiu recentemente o seu primeiro papel principal numa longa-metragem de suspense psicológico, que se prepara para circular por festivais. Também deu voz a uma personagem de uma futura série de animação da Netflix.
Num desvio divertido, espera ainda desenvolver uma série de sketches cómicos com a sua própria personagem de palhaço, Robert, um homem desajeitado de meia-idade, com barriga proeminente, um fato que não lhe assenta bem e um bigode.
Da intimidade emocional de English à comédia exuberante de The Imaginary Invalid, da Roundabout Theatre Company, Ava Lalezarzadeh está a construir uma carreira marcada pela versatilidade, pela imaginação e por um amor genuíno pela arte de contar histórias.
À medida que continua a explorar novas personagens, novos meios e as histórias que lhe são mais queridas, uma coisa é clara: os capítulos mais emocionantes do percurso desta artista ainda estão por vir.
The Imaginary Invalid, adaptada por Bill Irwin e encenada por Brandon J. Dirden, é apresentada pela Roundabout Theatre Company no Todd Haimes Theatre, na Broadway, onde está em cartaz até 22 de novembro de 2026.
Créditos de fotografia editorial
Nicole Wilson | Fotógrafa / Diretora criativa | @nicolewilsonphoto / @nicolewilsonnyc
Isa Grace Harris | Assistente de fotografia | @IsaGraceHarris
