利用可能な言語
ロンドン・シアターを通じて、新作ミュージカル『トレインスポッティング』のプロモーションクリップが到着し、ウエストエンド公演のオープニングナイトのカーテンコールでアーヴィン・ウェルシュの名高い物語を観客に紹介しています。この映像はロンドンのウエストエンドで上演中の本作が、英国文化で最も認知された物語の一つをメジャーなウエストエンド舞台に初めてもたらす場面で公開されています。
『トレインスポッティング：ザ・ミュージカル』はアーヴィン・ウェルシュの小説を原作としており、1996年に記念碑的な映画化がなされました。本舞台ミュージカル版はその原作をライブシアターの形式で蘇らせ、物語の舞台であるエディンバラや、1980年代のスコットランドの依存症と若者文化を容赦なく描写した内容を活かしています。
本プロダクションは、ウエストエンドにとって注目すべき瞬間を示しており、映画版がウェルシュのキャラクターたちを世界的な観客に紹介してから約30年を経ての公演となります。
