ファム・ファタール—昔のノワール映画にしばしば関連付けられるアーキタイプ—は、Apple TVの『シュガー』のシーズン2で生き生きと存在しています。しかし、このトロープは現代的なひねりを加えられています。このシリーズは探偵ジャンルに対する非現実的なアプローチを持っているため、これは適切な動きと言えるでしょう。ファム・ファタールキャラクターは、ジョン・シュガーがホテルのロビーで出会う神秘的なシャーロットです。 彼女は、2024年のブロードウェイシーズンで『カリフォルニアの丘』における二役で観客を感動させたローラ・ドネル以外の誰でもありません。実際、そのパフォーマンスがシリーズの新シーズンでのキャスティングに一役買ったのです。 「ショーランナーやキャスティングディレクターは『ヒルズ』を見たことがあると思います」と女優はBroadwayWorldに語りました。「それがブロードウェイでの劇をする特権です。常に多くの異なる人々があなたを見ており、誰が観客にいるかわからないのです......私はこれまでブロードウェイで3回仕事をしましたが、それは時間をかけて学んだことです。私がブロードウェイでやった劇の後に得た仕事は、観客の中にいる誰かの結果だと思います。」 シーズンの冒頭でシャーロットと出会うとき、彼女のキャラクターについてはあまり知られていません。ショーが進行しても、シャーロットの起源—彼女が誰で、何をし、どこから来たのか—これらすべてはほとんど伏せられています。クラシック映画のフィルターを通して生活を見つめるジョン・シュガーにとって、このキャラクターは確かに彼のお気に入りの映画の1本から直接現れたように見えます。自然に、彼は興味を持っています。しかし、これはまた、ハリウッドの伝統からインスピレーションを得たいと思っているドネルにとっての魅力でもありましたが、同時に彼女のパフォーマンスは現実に根ざしたものであることを保ちたいとも考えていました。 「当時の女優たちがどのように動いていたか、どのように自分の体を使っていたか、言葉をどう発音していたかに関しては、すべてがそこにありました」とドネルは説明しました。「それは確かに私の心の片隅にありましたが、同時に私はシャーロットが現実の世界に根ざし、現代に根ざすことを望んでいました... 彼女の中で生き続けさせようとしていたのは、まさに態度でした。」 視聴者は、シーズン2の8つのエピソードを通じてこのストーリーラインがどのように展開するかを気長に待たなければなりません。シーズンは、再びコリン・ファレルが演じる ジョン・シュガーが新たな行方不明者案件を追ってエンジェルの街に戻ります: 地元のボクサー、ダニーの問題を抱える兄弟、ジ・ムーンの行方を追跡します。一方、彼は妹を探し続けるとともに、シャーロットを少しずつ理解していきます。 ドネルとファレルに加えて、『シュガー』のシーズン2には、ブロードウェイのジン・ハ、レイモンド・リー、トニー・ダルトン、サシャ・カレ、そして特別ゲストスターのシェア・ウィガムが新たに登場します。新シーズンの最初の2エピソードは現在Appleでストリーミング中です。 写真提供: Apple