ニール・ラビュートの『アメリカ・ザ・ビューティフル』の英国初公演がキングス・ヘッド・シアターで上演中です。この三章からなるイニシアチブは、ラビュートの9篇の短編戯曲を4人の俳優が演じ、3週間にわたり、2つの会場で、1人の作家によって構成されます。『イン・ザ・カンパニー・オブ・メン』や『シェイプ・オブ・シングズ』を手がけた批評家に高く評価された作家による本作は、ザ・ガーシュ・エージェンシーとの特別な手配で提供され、英国及び世界初演を含む大胆なラインアップの一部として発表されています。
キャストはアンナ・マリア、リアム・ジェデール、ボリス・アンソニー・ヨーク、マヤ＝ニカ・ビューリーで構成されています。この公演では、この素晴らしいカンパニーが全9篇の戯曲で様々な役に挑戦し、人間の本性の最も暗い一面を掘り起こしながら、我々のつながりの欲求に挑みます。これらのコレクションは、グリニッジ・シアターの受賞歴を持つアーティスティック・ディレクター、ジェームズ・ハドレルによって演出されます。
『アメリカ・ザ・ビューティフル』は、現代の生活と人間関係を独特な視点で描く、3つの異なる短編戯曲のコレクションに分かれています。過去10年にわたり、米国のラビュート・ニュー・シアター・フェスティバルのために書かれたこれらの戯曲は、英国の観客に初めて一堂に披露されます。『ヘイト・クライム』での残酷な殺人を計画する恋人同士から、『グレート・ニグロ・ワークス・オブ・アート』での大失敗する初デート、そして『ライフ・モデル』でアーティストに反撃する生け贄モデルに至るまで、ラビュートが演劇界で最も挑戦的で、論争を呼び、象徴的な声の一つであり続けることに疑いの余地はありません。批評家たちの意見を見てみましょう...
ケイト・ワイバー、ガーディアン紙: ラビュートの筆は残酷さを目指しているが、この3篇は過去に米国で上演された時と同様、かすかな印象しか残さない。『ヘイト・クライム』では、不倫関係にある二人の男（リアム・ジェデールとボリス・アンソニー・ヨーク）が、生命保険の支払いを得るために片方のフィアンセを殺す計画を立てている。ジェデールのキャラクターが怒りに燃え、歩き回る中、内面化した同性愛嫌悪を発泄する様子をヨークが不安げに見守っている。ラビュートの過剰なまでの台詞と容易に脱線する対話は、2人の計画と同様にあからさまであり、ジェームズ・ハドレルの演出は、ヤナ・ラカトスの箱型で鋭角なセットで、俳優たちに多くの作業をさせている。
マリーナ・フンカスタ、Corr Blimey: 公的なレベル（セクシュアリティ、宗教、階級）から個人的な視点まで（特にチーズデニッシュのジョークが浮かびます）、全てが争点となります。ラビュートのキャラクターたちは壊れた世界で壊れた人々であり、彼らの感情の激しさだけが唯一の指南役です。すべてのシーンの中心には暴力があり、怒りと恐怖が溢れ出し、キャラクターたちが感情をコントロールし、見つけ出そうとする様子が描かれます。しかし、それは不明確な土地であり、ラビュートの物語を判断するための道徳的な枠組みは提供されていません。
マーク・ロイド、A Young(ish) Perspective: 結論として、夜の間、脚本の強さについては多少のばらつきがあるものの、高い演技力と、開始と終了の戯曲のインパクトによって、この公演は観る価値が十分にあります。アメリカの精神を探る、興味深くも不安を感じさせる旅です。