利用可能な言語
来週に迫った9月7日（月）のレイバーデー、午後4時30分からSOMA Stageが第5回目となるBroadway in the Parkコンサートを開催します。コンサートはニュージャージー州メープルウッドにあるMemorial Park Amphitheaterで行われ、ニューヨーク市から電車でわずか35分の距離にあります。
今年のコンサート、Broadway in the Park: Let's Rock! は、1950年代から現代に至るまでのブロードウェイの最大のロック＆ポップヒットをフィーチャーしています。北ニュージャージーのブロードウェイスターたちによって演奏されるこの無料の屋外コンサートは、レイバーデーの恒例行事として親しまれ、ニュージャージー州最大のブロードウェイのお祝いの場となっており、昨年は約5,000人の観客を動員しました。
サウスオレンジとメープルウッド（SOMA）は、ブロードウェイの俳優、演出家、作家、ミュージシャン、その他の劇場専門家が集う卓越したコミュニティの本拠地です。SOMA StageはDana Spialterによって設立され、これらのアーティストに近隣で創造的な拠点を提供するとともに、地域社会に隣人の持つ素晴らしい才能を体験する機会を与えています。代表的なコンサートや教育プログラムの制作に加え、SOMA backStage Reading Seriesを通じて新作の開発にも注力しています。
キャストにはサウスオレンジ、メープルウッド、そして隣接する北ニュージャージーのコミュニティ出身のブロードウェイアーティストが名を連ねます。フルキャストは次の通りです：Eli Bolin（John Mulaney & the Sack Lunch Bunch）、Miguel Cervantes（Hamilton）、Danielle Ferland（Into the Woods）、Becky Gulsvig（A Beautiful Noise）、Andrew Kober（Beetlejuice）、Lexi Lawson（Hamilton）、Ross Lekites（Heart of Rock and Roll）、Zal Owen（Harmony）、Jessica Phillips（Dear Evan Hansen）、Charlie Pollock（The Great Gatsby）、Allison Posner（The Magnificent Seven）、Erin Ramirez（Hamilton）、Julie Reiber（Jagged Little Pill）、Ben Thompson（Waitress）、Mariand Torres（Hell's Kitchen）、Emily Grace Tucker（Elf the Musical）、Rebecca Covington Webber（Hamilton）、Donald Webber, Jr.（Hamilton）、Jared Zirilli（Summer）。音楽監督は地元ジャージー出身のLouis Danowskyが務めます。
今年で5年目を迎えるSOMA StageのBroadway in the Park: Let's Rock!は、Maplewood Division of Arts and Cultureとのパートナーシップにより、9月7日（月・レイバーデー）午後4時30分にニュージャージー州メープルウッドのMemorial Park Amphitheaterで無料のコミュニティイベントとして開催されます。入場は無料ですが、将来のプログラムや芸術的施策を支援するため一人15ドルの寄付を推奨しています。
