全キャスト発表！『羊たちの沈黙』UKおよびアイルランドツアー

『羊たちの沈黙』のUKおよびアイルランドツアーの全キャストが発表され、世界的な文化現象が初の舞台作品として登場します。モリー・ギャラガー（『コロネーション・ストリート』）が『クラリス・スターリング』役でプロの劇場デビューを果たし、オリバー・ファーンワース（『エムダール』）が『ジャック・クロフォード』役、サム・ジャクソン（『スキンズ』）が『バッファロー・ビル』役を演じるこの新しい刺激的なプロダクションは、2026年8月1日土曜日にレスターのカーブ劇場で開幕し、UKおよびアイルランドの大規模ツアーに先駆けて上演されます。

新たに参加するキャストには、ミナル・パテルが『フレデリック・チルトン』役、ジョー・マウズリーが『上院議員ルース・マーチン』役、ロッティ・アモールが『キャサリン・マーチン』役、マーク・ピーチーが『ピルチャー』役、アンドリュー・ジョシが『ピーターソン』役、ジョニー・マグナンティが『ワータイマー』役を演じ、メリー・ティンブレル・ヒルが様々な役を担います。

彼らは、事前に発表されたイギリスの俳優、歌手、司会者、作家、そして監督であるジョン・パートリッジに加わります。彼はBBC1の『イーストエンダー』でのクリスチャン・クラークの長期的な役柄や、CATSから『みんなのジャミー』までの幅広いウエストエンドのクレジットで知られています。ジョンは、洗練されたサディスティックなドクター・ハンニバル・レクターの象徴的なマスクをかぶります。

モリー・ギャラガーはクラリス・スターリング役としてプロの劇場デビューを果たします。モリーは受賞歴のある俳優（全米演劇賞、シリアルドラマの演技部門）で、ITVの長寿ソープ『コロネーション・ストリート』でのニーナ・ルーカス役で最も有名です。モリーはドラマスクールを卒業した直後に『コロネーション・ストリート』に参加し、その後、番組の重要なストーリーライン、特にソフィー・ラナカスターの攻撃に基づく『ニーナ』と『セブ』のヘイトクライムストーリーで中心的な役割を果たしました。2023年にはITVの『ダンシング・オン・アイス』に参加し、準決勝に進出しました。『羊たちの沈黙』はモリーにとってプロの劇場デビューとなります。

オリバー・ファーンワースはジャック・クロフォードを演じます。彼の劇場出演歴には、42nd Street（サドラーズ・ウェルズ）、致命的な誘惑（ツアー）、『列車の上の少女』（ツアー）、マーリンの陰謀（ツアー）、ダウン・ザ・ドック・ロード（リバプール劇場王立）、ドッボ（ロイヤルコート・リバプール）、『風を継ぐ者』（ニュー・ヴィック劇場）、美しいこと（アーツ・シアター/UKツアー）、サンタクロースミュージカル（シンガポール・グランド・シアター）、『ホロロイドの未亡人』（ニュー・ヴィック劇場）、『橋の上からの眺め』（レイク劇場）、『男を保持する』（トラファルガー・スタジオ）、ケス（リバプール・プレイハウス及びUKツアー）、『ヴェニスの商人』（チェンジリング劇場）、『真夏の夜の夢』（ブリティッシュ・シェイクスピア・カンパニー）、土曜日の夜、日曜日の朝（ハロゲート劇場/オールドハム・コロシアム）、ロンドン・プレイ：ロンドン・タン（オールド・レッド・ライオン）、乳牛の下で（ニュー・ヴィック・スタジオ）、轟く少女（ニュー・ヴィック・スタジオ）、ライオンと魔女と衣装ダンス（レッドグレーブ劇場）などがあります。テレビでは、エムダール、エンデバーVI、コロネーション・ストリート、ミスター・セルフリッジ、ドクターズXIV、ロイヤル、ホリヨークスなどに出演。映画では『ラブ・タイプD』があります。

サム・ジャクソンはジェームズ・ガム（バッファロー・ビル）を演じます。彼の劇場作品には、イカボッド・クレイン in 『スリーピー・ホロウの伝説』（UKツアー）、ジャミー in 『美しいこと』（UKツアー）、ヘイモン in 『アンティゴネ』（イーグルズ・ネスト・シアター）、ビリー in 『ケス』（ダービー・プレイハウス）があります。テレビには、BBCの『ファーザー・ブラウン』でのショーン・クリンプ、E4の『ドリフターズ』でのジェームズ、BBCの『ホルビー・シティ』でのキャメロン・ポリンズ、ITVの『ハートビート』でのライアン、BBCの『ザ・シンディケート』でのジョナサン、E4の『スキンズ』でのアレックス・ヘンリーなどがあります。映画では『アーサー・ブラクストンの溺死』に出演しています。

FBIの研修生クラリス・スターリングが精神科医で有名な殺人者ハンニバル・レクターにインタビューするために派遣されます。彼の素晴らしい頭脳が新たなサディスティックな連続殺人犯バッファロー・ビルを捕まえる手助けになることを望まれています。別の女性が行方不明になり、時間が迫っています。しかし、ドクター・レクターには自分自身の質問があり、今、クラリスは決断しなければなりません：安全な距離を保つか、はたまたハンニバル「カニバル」を彼女の頭の中に入れるか。

2度のピューリッツァー賞ファイナリストジーナ・ジオンフリド（Law & Order（NBC）、ハウス・オブ・カード（Netflix）、ベッキー・ショー、最近のブロードウェイデビューは2つのトニー賞ノミネートと1つの受賞）が、トーマス・ハリスの魅力的な文学の傑作を舞台化し、大胆なアダプテーションをもとにカーブの芸術監督ニコライ・フォスターが演出します。ジオンフリドの劇的な適応は、トーマス・ハリスの画期的な小説の心理的緊張を掘り下げ、観客をクラリスとレクターの知性的で複雑、そして骨の髄まで凍りつく猫とネズミのゲームの奥深くに引き込んでいきます。一方、FBIはまだ捕まっていない連続殺人犯バッファロー・ビルを追い詰めようとしています。

ツアーの受賞歴のあるクリエイティブチームは、著名な劇場デザイナーマイケル・テイラー（オリビエ賞ノミネートの『レディキラース』、Billy Elliot（レスターカーブ）など）、音響デザイナーキャロリン・ダウニング（オリビエ賞受賞歴には『チメリカ』とトニー賞『ライフ・オブ・パイ』が含まれます）、プロジェクションデザイナージョージ・リーブ（2025年トニー賞受賞者、ミュージカル『メイビー・ハッピー・エンディング』の最優秀美術デザイン）、ディズニーの『ヘラクレス』や『オリバー』（ウエストエンドおよびチチェスター・フェスティバル・シアター）、トニー賞ノミネートおよびドラマデスク賞受賞作曲家グラント・オールディング（『ワン・マン・ツー・グヴナーズ』でニコラス・ハイトナーと数多くのコラボレーションの劇場クレジットを持ち、トニーとオリビエにノミネートされています）、トニー賞ノミネート、オリビエ賞ノミネートの照明デザイナーハワード・ハドソン（『スタ－ライト・エクスプレス』、トルバドール・シアター、＆ジュリエット、ブロードウェイ、ウエストエンド、国際ツアーおよびUKツアー）などが参加し、キャスティングはハリー・ブルメナウCDG CSAが担当します。ジュリア・トーマスがアソシエイト・ディレクターを務めます。