اللغات المتاحة
تم الإعلان عن طاقم العمل الكامل لجولة المملكة المتحدة وأيرلندا القادمة لـ The Silence of the Lambs، حيث يستعد هذا الظاهرة الثقافية العالمية لتقديم عرضه المسرحي الأول. ستقوم مولي غالاغر (كورونيشن ستريت) بعمل ظهورها المسرحي الاحترافي الأول في دور 'كلاريس ستارينغ'، أوليفر فارنورث (إيمروديل) سيتألق في دور 'جاك كروفورد' إلى جانب سام جاكسون (سكينز) في دور 'بافالو بيل'، عندما تُفتتح هذه الإنتاجية المثيرة في مسرح كيرف في ليستر يوم السبت 01 أغسطس 2026، قبل جولة رئيسية في المملكة المتحدة وأيرلندا.
كما ينضم إلى الطاقم مينال باتيل في دور 'فريدريك تشيلتون'؛ جو موسلي في دور 'السيناتور روث مارتن'؛ لوتي أمور في دور 'كاثرين مارتن'؛ مارك بيتشاي في دور 'بيلتشر'؛ أندرو جوشي في دور 'بيترسون'؛ جوني ماغنتي في دور 'ويرتايمر'، مع ماري تيمبريل هيل تكمل الفريق، جميعهم يتقمصون مجموعة من الأدوار.
ينضمون إلى الممثل البريطاني، المغني، المقدم، الكاتب والمخرج الذي تم الإعلان عنه سابقاً، جون بارترج. يُعرف بأنه الأفضل بشخصيته التي استمرت طويلاً في دور كريستيان كلارك في مسلسل بي بي سي 1 شرق إندرز ومجموعة واسعة من الاعتمادات في ويست إند من CATS إلى Everybody's Talking About Jamie، سيتقمص جون القناع الأيقوني كدكتور هانيبال ليكتر المصقول والسادي.
تقوم مولي غالاغر بعمل ظهورها الاحترافي المسرحي الأول بدور كلاريس ستارينغ. مولي هي ممثلة حائزة على جوائز (أداء درامي مسلسل، جوائز المسرح الوطني) معروفة بدورها كنينه لوكاس في مسلسل ITV الطويل، كورونيشن ستريت. انضمت مولي إلى كورونيشن ستريت مباشرة بعد التخرج من مدرسة الدراما وقد كانت محورية في بعض أكبر قصص العرض، بما في ذلك القصة القوية 'نينه' و'سيب' حول جريمة الكراهية بناءً على هجوم صوفي لانكاستر. في عام 2023، شاركت مولي في برنامج ITV Dancing On Ice حيث وصلت إلى نصف النهائي. The Silence of the Lambs هو ظهور مولي الاحترافي الأول في المسرح.
أوليفر فارنورث هو جاك كروفورد. تشمل اعتمادات مسرحه: 42nd Street (سادلرز ويلز)؛ الجاذبية القاتلة (جولة)؛ الفتاة في القطار (جولة)؛ مؤامرة مارلين (جولة)؛ على طريق الرصيف (مسرح رويال ليفربول)؛ دوبو (المحكمة الملكية ليفربول)؛ وراثة الرياح (مسرح نيو فيك)؛ شيء جميل (مسرح الفنون / جولة المملكة المتحدة)؛ سانتا كلوز: المسرحية الموسيقية (المسرح الكبير سنغافورة)؛ تأخيذ السيدة هولرويد (مسرح نيو فيك)؛ نظرة من الجسر (مسرح بحيرة)؛ إمساك الرجل (استوديوهات ترافلغار)؛ كيس (مسرح ليفربول وجولة المملكة المتحدة)؛ تاجر البندقية (مسرح تشينجلينغ)؛ حلم منتصف الصيف (شركة شكسبير البريطانية)؛ السبت ليلة، صباح الأحد (مسرح هاروجيت / مسرح أولدهام)؛ المسرحيات اللندنية: لسان لندن (النسر الأحمر القديم)؛ تحت حليب الخشب (استوديو نيو فيك)؛ الفتاة الثائرة (استوديو نيو فيك) و الأسد، الساحرة و خزانة الملابس (مسرح ريدغريف). وتشمل التلفزيون: إيمروديل، إنديفور VI، كورونيشن ستريت، مستر سيلفريدج، الأطباء XIV، الملكي وهوليوكس. تشمل الأفلام: حب النوع D.
سام جاكسون هو جيم غومب (بافالو بيل). تشمل مسرحه: إيشابود كرين في أسطورة سليبي هولو (جولة المملكة المتحدة)، جيمي في شيء جميل (جولة المملكة المتحدة)، هيمون في أنتيغون (مسرح إيجلز ناست) وبيلي في كيس (مساء ديبري). تشمل التلفزيون: شون كريب في فاذر براون (بي بي سي)، جيمس في دريفترز (E4)، كاميرون بولينز في هولبي سيتي (بي بي سي)، ريان في هارتبيت (ITV)، جوناثان في ذا سينديكات (بي بي سي)، أليكس هينلي في سكينز (E4). تشمل الأفلام: آدام في غرق آرثر براكسون (فايرفوكس).
عندما تُرسل المتدربة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، كلاريس ستارينغ، لإجراء مقابلة مع الطبيب النفسي والقاتل الشهير هانيبال ليكتر، يُأمل أن تساعده عقليته اللامعة في القبض على القاتل المتسلسل الجديد السادي، بافالو بيل. هناك فتاة أخرى مفقودة، والوقت يمر. ولكن لدى الدكتور ليكتر أسئلة خاصة به، والآن يجب على كلاريس أن تقرر: أن تحافظ على مسافة آمنة، أم تسمح لهانيبال 'آكلة لحوم البشر' بالدخول إلى عقلها؟
المتأهل النهائي في جائزة بوليتزر مرتين جينا جيوفريدو (Law & Order (NBC)، House of Cards (Netflix)، بيكي شاو، التي حصلت مؤخرًا على ترشيحين لجائزة توني وفوز واحد) تقدم الرواية الأدبية المثيرة لـ توماس هاريس إلى المسرح في تأقلم جريء من إخراج نيكولاي فوستر، المدير الفني لمسرح كيرف. تغوص تأقلم جيوفريدو المسرحي في التوتر النفسي لرواية هاريس الرائدة، وتجذب الجمهور إلى عمق لعبة التشويق المعقدة والذكية بين كلاريس وليكتر، بينما تعمل مكتب التحقيقات الفيدرالي على القبض على بافالو بيل، القاتل المتسلسل الذي لا يزال طليقًا.
ينضم الفريق الإبداعي الحائز على جوائز في الجولة إلى مصمم المسرح الشهير، مايكل تايلور (The Ladykillers (مرشح أوليفييه)، بيلي إليوت (كيرف ليستر))؛ مصمم الصوت، كارولين داونينغ (تشمل الاعتمادات الحائزة على جوائز أوليفييه لجائزة شيميريكا وجائزة توني عن حياة باي)؛ مصمم العرض، جورج ريف (حائز على جائزة توني لعام 2025 لأفضل تصميم مشهد موسيقي من Maybe Happy Ending، هيركوليس من ديزني وأوليفر (ويست إند ومهرجان تشيتشستر)؛ المؤلف الموسيقي الحائز على ترشيحات توني وجائزة دراما ديسك، غرانت أولدينغ، الذي تشمل اعتماداته المسرحية العديد من التعاونات مع نيكولاس هاينتر في كل من مسارح الجسر والوطن، بما في ذلك One Man, Two Guvnors؛ مصمم الإضاءة المرشح لجائزة توني وأوليفييه، هاوارد هودسون (ستارلايت إكسبريس، مسرح التروبادور، آند جولييت، برودواي، ويست إند، والجولات الدولية والمملكة المتحدة) والتوزيع من قبل هاري بلومناؤ CDG CSA. جوليا توماس هي المخرجة المساعدة.
