可用语言
即将到来的《沉默的羔羊》英国和爱尔兰巡演的全阵容已经公布，这一全球文化现象准备首次在舞台上演出。莫莉·加拉赫（《街头剧场》）将以"克拉丽斯·斯达林"的身份首次登上专业舞台，奥利弗·法恩沃斯（《艾美黛尔》）将出演"杰克·克劳福德"，与萨姆·杰克逊（《斯金斯》）饰演"水牛比尔"，这部电力十足的新制作将于2026年8月1日星期六在莱斯特的曲线剧院开幕，随后开启一场大型的英国和爱尔兰巡演。
加入演出的还有米纳尔·帕特尔饰演"弗雷德里克·奇尔顿"；乔·莫斯利饰演"参议员露丝·马丁"；洛蒂·阿莫尔饰演"凯瑟琳·马丁"；马克·皮奇饰演"皮尔彻"；安德鲁·乔希饰演"彼得森"；约翰尼·马格南提饰演"维尔特迈尔"，玛丽·蒂姆布尔·希尔也加入其中，担任多个角色。
他们将与之前宣布的英国演员、歌手、主持人、作家兼导演约翰·帕特里奇共同出演。约翰以其在BBC 1的《东区人》中的长效角色克里斯蒂安·克拉克而闻名，此外在从《猫》到《每个人都在谈论杰米》的广泛西区作品中都有出色表现，他将化身为优雅且残酷的汉尼拔·莱克特博士，佩戴上标志性的面具。
莫莉·加拉赫首次在舞台上饰演克拉丽斯·斯达林。莫莉是一位屡获殊荣的演员（国家剧院奖的连续剧表现），因在ITV长跑肥皂剧《街头剧场》中饰演尼娜·卢卡斯而广受欢迎。莫莉在戏剧学校毕业后直接加入《街头剧场》，并且在该剧中的一些重大剧情中占据了中心位置，包括强烈的“尼娜”和“塞布”仇恨犯罪情节，基于索菲·兰卡斯特的袭击事件。2023年，莫莉参加了ITV的《冰上舞蹈》，并进入了半决赛。《沉默的羔羊》是莫莉的专业舞台首次亮相。
奥利弗·法恩沃斯饰演杰克·克劳福德。他的舞台作品包括：42街（萨德勒的威尔斯）；《致命吸引》（巡演）；《火车上的女孩》（巡演）；《玛丽莲阴谋》（巡演）；《在栈道路上》（利物浦皇家剧院）；《多博》（利物浦皇家法院）；《遗产风暴》（新维克剧院）；《美丽的东西》（艺术剧院/英国巡演）；圣诞老人音乐剧（新加坡大剧院）；《霍尔罗伊德的寡妇》（新维克剧院）；《桥上的景观》（湖边剧院）；《保持男人》（特拉法加剧院）；《凯斯》（利物浦剧院及英国巡演）；《威尼斯商人》（变形剧院）；《仲夏夜之梦》（英国莎士比亚公司）；《星期六夜，星期天早晨》（哈罗盖特剧院/老特拉法尔加剧院）；伦敦剧：《伦敦舌头》（老红狮）；《牛奶木下》（新维克剧院工作室）；《咆哮的女孩》（新维克剧院工作室）和《狮子，女巫和衣橱》（雷德格雷夫剧院）。电视作品包括：艾美黛尔，探长安德森VI，《街头剧场》，《自我商人》，医生XIV，《皇家》和《霍里奥克斯》。电影包括《爱情类型D》。
萨姆·杰克逊饰演詹姆·甘布（水牛比尔）。他的舞台作品包括：在《沉睡山传奇》中饰演伊卡博德·克雷恩（英国巡演）；在《美丽的东西》中饰演杰米（英国巡演）；在《安提戈涅》中饰演海蒙（老鹰巢剧院）；在《凯斯》中饰演比利（德比剧院）。电视作品包括：在《父亲布朗》中饰演肖恩·克里普（BBC），在《漂流者》中饰演詹姆斯（E4），在《霍尔比城》中饰演卡梅隆·波林斯（BBC），在《心跳》中饰演瑞安（ITV），在《联合》中饰演乔纳森（BBC），在《斯金斯》中饰演亚历克斯·亨利（E4）。电影包括在《亚瑟·布拉克达的溺毙》中饰演亚当（Firefox）。
当FBI实习生克拉丽斯·斯达林被派去面见精神科医生和臭名昭著的杀人犯汉尼拔·莱克特时，希望他的聪明才智能帮助抓住残忍的新连环杀手水牛比尔。又有一名女孩失踪，时间紧迫。但莱克特博士有他自己的问题，如今克拉丽斯必须决定：保持安全距离，还是让“食人魔”汉尼拔进入她的脑海？
两次普利策提名者吉娜·吉昂弗里多（《法律与秩序》（NBC），《纸牌屋》（Netflix），《贝基·肖》，她最近的百老汇首演获得了两项托尼提名和一项获奖）将托马斯·哈里斯引人入胜的文学杰作带上舞台，进行了一次大胆的改编，由曲线剧院的艺术总监尼古拉·福斯特执导。吉昂弗里多的戏剧改编深入探讨了托马斯·哈里斯的里程碑式小说的心理张力，引导观众深入克拉丽斯与莱克特之间复杂而紧张的智力猫鼠游戏，同时FBI努力抓住仍在逃的连环杀手水牛比尔。
本次巡演获奖的创作团队由著名的剧院设计师迈克尔·泰勒（《仕女杀手》（获得奥利弗提名），《比利·艾丽奧特》（莱斯特曲线））；声音设计师卡罗琳·唐宁（获奖作品包括因《奇美拉》获得的奥利弗奖和因《皮的生活》获得的托尼奖）；放映设计师乔治·里夫（2025年托尼奖最佳音乐现场景设计获得者，代表作品包括《也许幸福结局》，迪士尼的《海克力士》和《奥利弗》（西区和奇切斯特节日剧院））；托尼提名和获得戏剧桌奖的作曲家格兰特·奥尔丁，在他的舞台作品中与尼古拉斯·海特纳有众多合作，包括《一个人，两位监护人》；托尼和奥利弗提名的灯光设计师霍华德·哈德森（《星光快车》，特劳布多剧院，《罗密欧与朱丽叶》，百老汇，西区，国际和英国巡演）以及由哈利·布鲁门欧担任的选角。朱莉亚·托马斯为副导演。
