ジョン・クリーズによって書かれ、コニー・ブースとの共作であるオリジナルテレビシリーズに基づいたフォルティ・タワーズ – 劇の舞台版は、UKツアーの一部として4月28日から5月2日までミルトン・キーンズ・シアターで公演されます。このプロダクションはウェストエンドでの2度の完売公演に続き、国内での公演を続けています。
キャロライン・ジェイ・レンジャーが演出を務め、ダニー・ベインがバジル・フォルティを、ミア・オースティンがシビルを、ヘミ・イェロハムがマニュエルを、ジョアン・クリフトンがポリーを、ポール・ニコラスがメジャーを、ジェマ・チャーチルがリチャーズ夫人を演じます。カンパニーには他に、グレッグ・ヘイスト、エミリー・ウィンター、ドーン・バックランド、ジョン・ハスラー、アダム・エリオット、ニール・スチュワート、ジョシー・ブライトウェル、アシュリー・ハーヴィー、ベン・ジェイコブソン、マシュー・ゴードン、レイモンド・ローズが含まれます。
この舞台版はテレビシリーズのオリジナルエピソードである—“ホテル・インスペクター”、“ドイツ人”、および“コミュニケーション・プロブレムズ”—の3話からの素材をまとめ、新たに創られたフィナーレを持つ2時間の舞台作品として再構築されています。物語は、宿泊客、スタッフ、彼の妻シビルとの複雑化する一連の問題を抱えながら、疑わしいホテル検査官たちを印象づけようとするバジル・フォルティを描きます。
“9月に始まるフォルティ・タワーズ - 劇のUKツアーのために集めた一流のコメディ俳優たちに大いに満足しています。今年の9月は、最初のテレビエピソードがBBCで放送されてからちょうど50年目になります。この年数が経っても舞台ショーがこれほどの反響を呼ぶとは思ってもいませんでした。しかし、ここに我々はいます。劇場を未だに笑いで揺るがし続けています,”とジョン・クリーズは述べました。
最初にBBC Twoで1975年に放送されたフォルティ・タワーズは、全12話で放映され、多くの賞を獲得しました。その中には、2度のBAFTA最優秀シチュエーション・コメディ賞も含まれています。2000年には英国映画協会の投票で史上最高の英国テレビ番組に選ばれました。
チケット情報
公演は4月28日から5月2日までミルトン・キーンズ・シアターで行われます。チケットはATGTICKETS.COM/MilTONKEYNESで入手可能です。