イングリッシュ・ナショナル・オペラは、デュ・ユンのピューリッツァー賞受賞オペラ「Angel's Bone」が、UK初演として5月にグレーター・マンチェスターで行われ、その後10月にロンドン・コロシアムで上演されると発表しました。これは、ENOのデュアルセンターモデルを大胆に表現するものです。「Angel's Bone」は2026年5月12日にファクトリー・インターナショナルの本拠地であるマンチェスターのアヴィヴァ・スタジオで開幕し、その後2026年10月16日にロンドン・コロシアムで公演されます。ENOの大好評の「21歳以下無料プログラム」は、ロンドン・コロシアムおよびグレーター・マンチェスターの提携会場でのすべてのENO公演に無料のオペラチケットを提供し続けます。
「Angel's Bone」は、より良い生活を切望する絶望的な夫婦、ミスターとミセスX.E.の物語を描いています。彼らは庭に2人の負傷した天使を発見し、天使を回復させようとしますが、見かけの慈悲深い行為が貪欲と搾取の恐ろしい肖像画へと速やかに転じ、人身売買と現代の奴隷制を容赦なく描いています。
作曲家、パフォーマンスアーティスト、活動家であるデュ・ユンの衝撃的なスコアは、中世のポリフォニー、パンク、エレクトロニクス、室内楽、キャバレーを融合させ、独特で重要な音の世界を創り出しています。劇作家で映画制作者のロイス・ヴァヴレクによる台本のもと、「Angel's Bone」はニューヨークでの絶賛された世界初演に続き、2017年にピューリッツァー賞を受賞しました。これは過去10年間で最も重要なオペラ作品の1つと認識されています。
マルチアワード受賞の劇場およびオペラ演出家キップ・ウィリアムズが英国オペラデビューを果たします。彼は、現在ノエル・カワードシアターで降板中の「ドラキュラ」や、ドンマーウェアハウスでの「The Maids」、ウエストエンドとブロードウェイでの「ドリアン・グレイの肖像」のような最近のショーを含む、トニー賞とオリヴィエ賞を受賞したデザイナーマルグ・ホーウェルと長期的なクリエイティブな協力を続けています。クリエイティブチームを完成させるのは、ジャック・ノウルズが照明デザイナー、アッシュ・J・ウッドワードがビデオデザイナー、ドミニク・ビルキーとジョセフ・レイザーが共作のサウンドデザイナーです。
マンチェスターのロイヤル音楽院で訓練を受け、クラシック音楽を21世紀に関連性のあるものにすることに深いコミットメントを持つ、国際的に著名な指揮者バルドゥール・ブレニマンが公演を率います。
グレーター・マンチェスターでのUK初演は、ファクトリー・インターナショナルとBBCフィルハーモニック・オーケストラとのコラボレーションで行われ、ロンドン公演はENOオーケストラによって行われます。マンチェスターを拠点とするボーカルアンサンブル カントス・チェンバー合唱団 – 独特な音色で知られる – は、ゲスト合唱団として両公演で登場します。それぞれのプロダクションは、行われる会場に合わせて形作られ、グレーター・マンチェスターとロンドンの観客に2つの異なる体験を提供します。
ミセスX.E.役を演じるのは、スコットランドのメゾソプラノ歌手で演技力を持つアリソン・クックです。クックは現代のレパートリーで際立ったパフォーマンスの評判を確立しており、デューク・ブルーバードの城（2024年）での批評家から絶賛されたパフォーマンス後、ENOに歓迎の復帰を果たしました。彼女の夫であるミスターX.E.を演じるのは、しばしば多才なパフォーマンスで認識される英国バリトンのロドニー・アール・クラークです。クラークはオペラとミュージカルシアターにわたる音楽レパートリーでの舞台経験が豊富です。
ガール・エンジェル役を演じるのは、ENOS初出演となるスウェーデンのクロスジャンルの音楽家でボイスアクトレスのマリアム・ウォレンティンです。最もよく知られているのは、評価の高いデュオ、ワイルドバーズ＆ピースドラムスの一員として、実験的なオペラ、英国ロイヤルオペラハウスのリンバリ劇場での「ワスプ・ファクトリー」を含む活動の幅広さです。ボーイ・エンジェル役を演じるのは、2024年キャサリン・フェリエ賞受賞者で現在グリンデボーンで2025年ジェルウッド・ヤング・アーティストに選ばれているスコットランドのテナー、マシュー・マッキニーです。香港のカウンターテナー、キース・プンがメイル・ソプラノ役で出演します。
この作品に加え、ENOとファクトリー・インターナショナルは技術職や舞台裏の役割に特に焦点を当て、ファクトリー・アカデミーの職業訓練提供をオペラに拡張するために協力します。2026年春から、ファクトリー・アカデミーの研修生は「Angel's Bone」の有給配置を提供され、特に芸術界で過小評価されている背景を持つ人々にとって、グレーター・マンチェスター内でオペラ制作に参加する新たな機会を作ります。
ENOのデュアルセンターモデルの中心にあるこのスキル開発の作業は、世界クラスのオペラを提供しながら、才能を育み、奉仕するコミュニティ内で芸術へのアクセスを拡大するという会社のコミットメントを反映しています。
ENOの芸術監督アニリーズ・ミスキモンは言いました。「『Angel's Bone』を初めて英国に持ち込み、グレーター・マンチェスターで初演されてからロンドンに渡るのは、イングリッシュ・ナショナル・オペラにとって重要な瞬間を示しています。二つの場所で創造され、深い協力によって推進されたこの作品は、卓越したアーティストやパートナーを結びつけ、これまで以上に幅広い観客にドアを開くことを意味します。
「二つの場所でこの規模の作品を実現することは、オペラがどのように作られ、共有されるかについて異なる考え方を可能にします。これは地理学を超えたものであり、オペラに対する新しいエネルギーを生み出し、機会を拡大し、芸術形式が国家の文化的景観の中で生命力を維持するためのものです。」
ファクトリー・インターナショナルの芸術監督兼CEOジョン・マクグラスは言いました。「私たちは、現代の最もエキサイティングな作曲家の1人によるこの驚くべき作品の英国初演において、イングリッシュ・ナショナル・オペラと提携できることを非常に嬉しく思っています。特に嬉しいのは、このパートナーシップを通じて、ファクトリー・アカデミーのイニシアチブを通じて、マンチェスターの住民の多様なグループにオペラ制作の訓練と有給配置を提供できることです。このような協力は、ビジョンと野心を持って組織が共に働くときに何が可能になるかを示しています。」
ディレクターのキップ・ウィリアムズは言いました。「『Angel's Bone』は並外れた力と啓示のあるオペラです – その形において革新的でユニークであるのと同様に、その問題に対して容赦なく緊急を感じさせるものです。この作品を英国初演に向けて具現化することは名誉であり、素晴らしいクリエイティブチーム、驚異的なキャスト、そしてENOとファクトリー・インターナショナルの偉大な人々と共に働くことです。この作品を、アヴィヴァ・スタジオとロンドン・コロシアムの二つの素晴らしい空間で舞台化することもスリルであり、私のチームと私は、各都市のためにこのオペラを根本的で独特な方法で想像することができる挑戦です。観客を刺激し感動させることを願っています。」
BBCフィルハーモニック・オーケストラのディレクター、アダム・ザボは言いました。「2025年のBBCプロムスでの『Lady Macbeth of Mtsensk』の大成功の公演に続き、イングリッシュ・ナショナル・オペラとのグレーター・マンチェスターにおけるパートナーシップを『Angel's Bone』で続けることを誇りに思います。ENO、ファクトリー・インターナショナル、カントス・チェンバー・クワイアと共にこのプロダクションを実現することは、グレーター・マンチェスターで形作られているクリエイティブコラボレーションの強さを反映し、都市に根ざし、それを超えてはるか遠くにまで影響を及ぼす スクール性のあるパフォーマンスを創り出します。これが組織が共に働くときに可能なことの力強い例であり、マンチェスターがなぜ世界クラスの音楽を作り、体験するためにこんなにもエキサイティングな場所であり続けているのかを示しています。」
BBCラジオ3が、「オペラ・オン・3」で放送するためにアヴィヴァ・スタジオで「Angel's Bone」を録音し、そのパフォーマンスは2026年6月6日土曜日に放送されます。その後、この画期的なオペラはBBC Soundsでさらに30日間視聴可能となり、何百万ものリスナーにアクセス可能です。
グレーター・マンチェスターのチケットは、こちらで販売中です: factoryinternational.org | eno.org
ロンドンのチケットは、4月に販売開始予定です。販売開始時に最初にお知らせを受け取るには、こちらからサインアップしてください: www.eno.org/about/this-season/sign-up-for-angels-bone-updates/