エディンバラ2026：世界の終わりに備えて携帯電話の充電はしましたか？Q&A

BWWはフレッチャー・マイケルと『世界の終わりに備えて携帯電話の充電はしましたか？』を2026年エディンバラ・フェスティバル・フリンジに持ち込むことについて話をしました。

『世界の終わりに備えて携帯電話の充電はしましたか？』について少し教えてください。

年は2034年。都市を壊滅させる小惑星がブルックリンに向かっています。政府は、壊滅的な宇宙の岩石のポジティブな再ブランド案をブティック広告代理店が考え出すまで、迫り来る危機を市民に知らせることを拒否します。世界の終わりに備えて携帯電話の充電はしましたか？は、風刺の要素、シュールな展開、オリジナルの歌を含む爆笑ダークコメディです。批評家たちからは「現代のパニックの鋭い小さな傑作」と称賛されています。インフィニット・モンキー・シアター・カンパニーの作品の多くと同様に、これは心を持った不条理な笑いの嵐です。

この作品を書くきっかけは何でしたか？

このショーは、2025年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルで見たショーに非常に影響されました。フリンジの観客のために特化したショーを作りたいという興味がありました -- ショーは1時間という短い構成で、どのジャンルにもきれいに収まるものではありません。私はクリエイティブなプロセスのカーテンを引き開けるものに夢中で、このショーは近未来の広告代理店を舞台にすることでそれを実現しています。メタレベルでは、このショーはクリエイティブなコラボレーションについてであり、これはショーを制作・上演するのに必要なクリエイティブなコラボレーションに非常に似ています。

作家、監督、キャストの一員としての異なるクリエイティブな役割のバランスをどのように取りますか？

時にはうまくいかないこともあります！しかし、与えられたショーのプロセスの初めにできるだけ多くの準備（リハーサルスペースの予約、テクニカルキューの整理、プロモーションスケジュールの作成など）を行えば行うほど、リハーサルや公演中に演技や演出に集中できるようになります。また、信頼できる人々と働くことも助けになります -- 私の仲間のキャスト、コリン・デニスとルーシー・ボワベールは非常に才能のあるクリエイティブな心であり、私たちのプロセスは極めて協力的であり、これら多くの皿を回し続けるには不可欠です。

フェスティバルから期待することはわかっていますか？

我々は2025年のエディンバラ・フリンジにスケッチコメディショー『チンパンジー・カクテル』を持って行ったので、まったく新しい体験ではありません。しかし、そのショーがわずか1週間の公演だったのに対し、今年は異なる2つのショーを持って行き、それぞれ2週間上演します。フェスティバルはいつも狂ったダッシュであり、1日2つのショーを長期間にわたって成功させることは挑戦になると予想しています！

観客に何を持ち帰ってほしいですか？

彼らが楽しみ、笑い、そしてこれまでに見たことのないものを見たという感覚を持てれば、それは本当に満足です。もし彼らがこのショーの反資本主義的なテーマに感化されて仕事を辞め、企業の責任を問うために人生を捧げることになれば、ボーナスポイントです。『世界の終わりに備えて携帯電話の充電はしましたか？』は8月17日から29日までエドフリンジで上映され、チケットはこちらで入手できます。