アンドリュー・コーバーが『ジュリア：パレルモの毒の女王』に深く飛び込む。『ベルサイユの王妃』に別れを告げる

ブロードウェイに関する熱い質問はありますか？難解なブロードウェイの事実についてもっと知りたいですか？ブロードウェイの歴史家で自称シアターオタクのジェニファー・アシュリー・テッパーが、ブロードウェイ・ディープダイブでお手伝いします。BroadwayWorldでは、あなたのようなシアターファンからの質問を受け付けています。運が良ければ、あなたの質問が彼女の次のコラムのテーマに選ばれるかもしれません！

こちらからブロードウェイの質問を提出してください！

世界初演を控えているジェニファー・ネトルズの新作ミュージカル、ジュリア：パレルモの毒の女王について、アンドリュー・コーバーがリハーサルプロセス、彼の10のブロードウェイ作品、愛されるヘアのリバイバルから始まり、5つのミュージカルプロダクションに出演することについて振り返る—『ベルサイユの王妃』から『ワイルドパーティー』まで—1シーズンの間に、ニューヨークシティで。

『ジュリア：パレルモの毒の女王はどのような作品なのか、あなたはどんな役を演じるのか、正しく発音できたか教えてください。

あなたは確かにそうでした…ただ、間違った発音を聞くのは、ジュリア：パレルモの毒の女王に出演している中での大きな喜びの一つです。

これは、17世紀のイタリア、パレルモに住んでいたグイリア・トファナという女性の信じられない真実の物語です。女性のエンパワーメントについての物語であり、ジェニファー・ネトルズによって書かれ、彼女自身も出演しています。彼女のことはあまり知らなかったのですが、名前は知っていて、彼女が『ウェイトレス』に出演したことを覚えていました。それがジェニファー・ネトルズとの主な接点でした。

これは、私が今まで聴いた中で最高のミュージカル音楽の一つであり、出演する歌手陣の中でも最高です。この素材の興奮さを信じられません。 thrillingな真実の物語です。

パレルモにいる不穏な男たちを演じています。私の主なキャラクターはピエトロですが、[私が演じているのは]妻が「アンドリュー・コーバートラック」と呼ぶ、少し異なる帽子や声で出てくるいくつかの男性です。 thrillingな作品であり、参加できることにとても興奮しています。

PACダウンタウンには行ったことがないので、そこに移るのが楽しみです。来週から技術リハーサルが始まり、非常に刺激的です。信じられないほどのスペースだと聞いています。

それはとても新しいですね！そのような新しい劇場での公演を体験できるのはクールですね。

まったくその通りです。恥ずかしながら、私はニューヨークやその周辺で約20年間過ごしており、14丁目以下の区域にはほとんど行ったことがありません。あまり機会がなかったので、楽しみです。私にとっても、そんな時間を過ごすのは楽しいです。

[ジェニファー・ネトルズ]の作品にあまり詳しくなかったとのことですが、キャスティング後に彼女の曲を深く掘り下げましたか？

非常に徹底的に、そうです。彼女は私の新しい上司であり同僚なので、あまり深く深入りしたくないと思います。リハーサルで冷静さを保ちたいです。でも彼女の音楽はとても刺激的です。非常にメロディックです。彼女が『ジュリアのために書いた曲は、ポップ、カントリー、ロック、ソウル、フォーク、またはワールドミュージックの彼女の他の曲とはかなり異なります。これは現代的なミュージカル・シアターのスコアであり、物語を非常に豊かな方法で語っている非常に活動的な曲です。これはミュージカル・シアターによってのみ真に提供されることができると私は思います。

彼女のソングライティングのファンになったのと同じくらい、彼女のパフォーマーとしてのファンでもあります。彼女は歌手としても俳優としても本物です。彼女はこのミュージカルでかなり大きな役割を担っているが、独りではない。みんながたくさんやることがあります。なので、はい、私は世界最大のジェニファー・ネトルズのファンになりました。

このオーディションは、私が『ベルサイユの王妃』を演じていたときに初めて出てきました。『ベルサイユの王妃』に別れを告げます。私はそのことをクリスティン・チェノウェスに言ったところ、彼女は「ジェンは最高だよ、あなたは彼女を好きになるに違いない！今すぐ彼女にメッセージを送って『私の友人コーバーと一緒に仕事をしなければならない』と言っておくね」と言っていました。彼女がそれを行ったかどうか、そしてそれが何かに関係しているかは分かりませんが、彼女は正しかった：ジェンは宝石であり、彼女を知ることができたのは素晴らしい経験です。

私は本当に楽しみにしています。シアターオタクとして、[人気アーティスト]について学ぶための入口は通常、彼らが関わっているミュージカルなのです。本当にあなたのように、彼らの作品をもっと掘り下げることを楽しみにしています。

これは私が現実世界について学ぶための言い訳でもあります。[このような新しいミュージカル]は、あなたのような私たちが皆が[聴いて]いるものに入り込むための良い接点です。ジャリクルボールを観ている間に。

全くその通りです。プロセスには、作品が行われる時代についての研究が含まれていましたか？

はい。私たちは、作品が設定されている時代に固執しています。主に歴史的な出来事や人々が含まれています。したがって、演劇の物理的な世界は 1600 年代のイタリアのものであり、かなりの研究が必要でした。私のキャラクターはフィクションなので、その点ではあまり研究が必要ありませんでした。音楽は現代のミュージカル・シアターであり、それは刺激的です。[リハーサルの最初の数日間に]、私たちは一つの[時代]から別の[時代]に移行する方法を見つけること、またそれらのギャップを埋める方法を見つけることについて多く話しました。それはミュージカル・シアターで行われてきたことですが、うまく行われると、それは他の言語で書かれた美しい小説を英語に翻訳する時のようです。優れた翻訳者は物語を歌にします。

私はまあまあのフランス語を話します。『レ・ミゼラブル』をフランス語で読むことができましたが、それは苦労し、数ヶ月かかります。それよりも、優れた英語の翻訳を読むと、私がもっと快適な言語であるため、物語が他の方法ではそうでないかもしれない方法で私に照らされています。それはこの作品に感じられます。それをバロック風のイタリアの歌で[語る]ことができたでしょうか？もちろん。そういった音楽的、振付的なヒントがあります。しかし、ストーリーテリングと意図とキャラクターが観客に非常に明確になる現代のミュージカル・シアターのスコアであります。

キャストメイトについてもっと教えてもらえますか？以前に一緒に働いたことがある人や、ずっと一緒に働きたかった人はいますか？キャストのコラボレーションはどんな感じですか？

はい！私がこの仕事に20年もいて、知らない人がいる部屋に入るのは非常に幸運な立場ですので、これが私の初めての本格的なプロダクションでみんなと仕事をすることです！

以前に少し知っていたのはクエンティン・アール・ダリンガムだけで、彼は今日の最も刺激的な才能の一人であり、今まさに彼に降り注ぐ花々の巨大な山を登り始めています。彼はこの作品の開発作業において私のファンです。彼は素晴らしい仕事をしています。このキャスト全体が。

ここ数年で、私はキャストの若いメンバーの中で最年長の者から、年齢の若い者の中で最年長の者に転換したことを実感しています。それはクールであり、全く良いことです。その反面、多くの若い才能と出会い、互いの知っていることがたくさんあるが、私はあまり触れる機会がありませんでした。

このキャスト全体が本物のボーカリストであり、本当のダンサーであり—私自身を含め—以前には幸運にも彼らを知ることができなかった人々ですので、今は私たちが進むにつれてファンになります。

一人だけ、個人的なつながりなくファンであった人はメアリー・ジマーマン、私たちのディレクターです。メアリーは長年のレジェンドです。彼女は私が大学で教科書を読みながら読んでいた人物です。彼女の『メタモルフォーゼス』のプロダクションは、これまでに製作された中で最も象徴的な作品の一つです。ですから、メアリー・ジマーマンのことは、彼女の作品のファンとして最初は少し圧倒されました。私はそのプロダクションに参加する準備ができているのかを心配していました。それが全く驚くべきことだったのは、彼女は非常にアプローチしやすく、オープンで、温かな人であることが全く驚きだったことです。彼女と一緒に部屋にいることで、彼の作品を見ながらワクワクしています。彼女の作品は本当に刺激的です。

今年のクレイジーなシーズンについて話さなければなりません。私が見逃しているものは何ですか？ブロードウェイでジプシーの公演を終え、新しいミュージカルをブロードウェイで開演しました：ベルサイユの王妃。 エンクォールで
ハイ スピリッツ、そして
ワイルド パーティーを行いました。次に、新しいミュージカルのリハーサルを始めました：ジュリア：パレルモの毒の女王、オフブロードウェイ。このウィークショップやリーディングは見逃していますか？それはクレイジーな年です！

その作品に取り組んでいた多くの人々の中で、たくさんのことを賞賛すべきことがありますが、特に、マイケル・アーデンが巨大的なアイデアとすごい実行を持って挑戦する姿に非常に感銘を受けました。それがこのショーの特徴の一つです—それは大きな挑戦でした。

そう見えます。彼は大きくて野心的な新しいアメリカンミュージカルであり、その形に関するファンとしては—私がそうすることを知っています、あなたと一緒にある時に—「クリスティン・チェノウェスとマイケル・アーデン、そしてスティーブン・シュワルツが...」と呼ばれたときには、あなたはすぐに活動に集中します！あなたはその部屋に入るためになんでもしなければなりません。長い間、そのために他の多くの機会を辞退してきました。それらのほとんどの機会は、ビジネス的にはもっと果実を結ぶことができたのですが。しかし、『ベルサイユの王妃の一部だったという事実が誇らしいです。

私はいつも学生たちに言っているのですが、役を演じる初めての人になるのは非常に難しいのです。私は一度しか[オリジナルの役柄を]実演したことがないのですが、最初の人であることは素晴らしいです。「フロリダ夫人」という曲を歌う機会があり、その歌詞はそう書かれているのです。メロディも私にとっては良いキーになっています。それは素晴らしい経験です。私は布施のサインされた版の楽譜を持っていて、ブロードウェイで初めてデビューした曲のもので、実現した夢の一部です、商業的に失敗したショーであっても。そのような体験は、16歳で「私はミュージカル・シアターの俳優になりたい」と言いたくなるようなものです。

あなたも学生たちと共に働いているのであれば、最近観たものからインスピレーションを受けたことはありますか？テレビ、映画、演劇、あなたが読んだり聴いたものなど。

先週、ジャリクルボールを観に行きました。私の妻はジャリクルボールを楽しみにしており、私も楽しみでした。以前からキャッツは好きでした！なので、もちろんキャッツを観たことがありますが、興味深いと聞いていました。妻は「あなたは好きにならない」と言いました。私は「なぜ？」と言いました。妻は「あなたは楽しくない」と言いました。そう思っていたのですが、もしかしたら彼女は正しいことを考えていたかもしれません。

私たちは最前列のセンターに座り、素晴らしい時間を過ごしました。今までの観客としての時間の中で最高の楽しみだったと思います。本当に素晴らしい時間でした！もちろんまだキャッツですが、新しい手法と興奮があり、いくつかのことを学びました。私はラウンドウェイの文化についてはよく知らないのですが、小さなリサーチを行いました。何年前にポーズにゲスト出演して、いくらかのリサーチをしました。パリは燃えているを観たこともあります。しかし、あのステージのパフォーマンス中に、あのコミュニティに対して初めて窓を持つことができたように感じました。それは非常に楽しく、実在感があり、感動するもので、帰宅した後、かなり悪い夜を過ごしました。この興奮から、私の神経系は興奮していました。

最近、スぺリングビーを観たとき、10歳の息子を連れて行きました。彼は今10歳で、シアターが好きなので、春にいくつか観に連れて行ってあげました。彼は本当にスぺリングビーが好きでした。ブープを見逃してしまったので、私が彼女のパフォーマンスしたのはたった一度、ワイルドパーティーの時のことです。世界でより多才なパフォーマーはいますか、ジャスミン・エイミー・ロジャース?彼女は驚くべきものであり、驚きの多才です。オリーブ・オストロフスキーとクイニーについていったい誰がやれるでしょうか?彼女とセリアだけかもしれません。私は確信しています、セリアはクイニーを演じるが、彼女とは異なりますが、興味深いでしょう。

さらに質問をいくつか持っていますが、少しオタクのように思えて心配しています！大叔父アーサー・コーバーについてお聞きしなければなりません。彼があなたのおじいさんであることを知ったとき、私はそれが魅了されました。彼が働いていたショーのいくつかは興味深いです。『待って、何？』と言う方々に、私たちの家族におけるブロードウェイの遺産について教えてください。

それは本当に驚異的です。信じられますか？私はカルネギーメロンのドラマスクールにいる間、初めて知りました。誰も教えてくれなかったのです！

父の名前はアーサー・コーバーで、彼はブロンクスで育ちました。それが彼について知られていることのすべてです。彼はビジネスマンでした。彼は大きな家族から来たわけではなく、一人っ子でした。それくらいが彼についてのことでした。彼はニューヨーカーで、ネクタイを締めていました。彼が心から愛していたことは、ニューヨーク・ヤンキースの野球とギルバート＆サリバンのオペレッタです。

[大学では]、私はリリアン・ヘルマンを勉強していました。私たちはリトル・フォックスを読んでいました。そこで、彼は言いました、「実は彼女に少し会ったことがあるんだ。彼女には数回会ったことがある」と。私は「何を言っているの？」と言いました。彼は言いました、「まあ、彼女は私の叔母さ。私の叔父アーサーと結婚していた」と。

[混乱するのは、私の父がアーサーであり、彼の叔父もアーサーであるからです。アーサー・コーバー、私の父の叔父は作家であり劇作家であり、少なくともブロードウェイミュージカル『ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア』のブックライターでもありました。彼はリリアン・ヘルマンという著名な劇作家の妻でもあり、彼はおそらく大きなユダヤ人のユーモアが特徴の作品を作り出すような作家でした。彼は大きな作家や劇作家として広範なキャリアを持っていました。

彼のミュージカルについて知らなかったのは、私は様々な声部のために用意されたシンガーズミュージカルシアターアンソロジーの本を通している時に知ったと思います。私が幼い頃には、これはもっと重要だった。すべて異なる色の本でした。それが一つのことでした。次にどのようなミュージカルシアターアンソロジーの版が出るのか。『ウィッシュ・ユー・ワー・ヒアのタイトル曲はこれに含まれていました！ある声の先生が私に紹介してくれて、Koberが関連していることに気付いたので、「これが何なのか」と調べました。これはブロードウェイのミュージカルで、インペリアル劇場で行われたことを発見しました！主演したのは若いフローレンス・ヘンダーソンでした。これがステージにプールを持つ最初のミュージカルで、またそれのいずれかです。

...それはその後、インペリアルで数年間生き延びました！

はい、実際に真実だと思います。とにかく、私が本当に知っているのはタイトル曲だけで、それは数回私のコンサートでも歌っています。私の父の話をして、彼が大学時代に亡くなったことも歌い、非常に良い瞬間です。私の母が泣き、全員が泣き、それは良いです。私はそのショーについてはあまり知らないですが、脚本を読んでいました。そして、私はエンクォールでそれを見られるように非常に穏やかなキャンペーンを行っています。彼らにはすでに必要なものがあるので、それがエンコールの邸宅には非常に適合することでしょうし、またこの作品で素晴らしい役者の一人が起用されることでしょう。

インペリアルの中には、多くの歴史的なプレイビルが階段に並んでいて、誰かにこのことを伝えたとき、彼らはそれを私の大叔父にしたがって、確か固定されることに決めたと思います。私は毎日『レ・ミゼラブル』の仕事をしに行くときにそれを見ていました。なんて素晴らしいことで、長い間知りませんでした。

私はスティーブ・ソンドハイムという人を一度利用できる機会を得ました。「私には、大叔父がいる」と言うことができました。彼はそのことを知っていたようですが、あまり近い関係ではなく、少し知り合っているところでした。ソンドハイムと会ったときに何を言うか分からず、私は本当にこれについて話す機会に感謝しました。あの時、『ジョージの公園での日曜日のために私たちがやっていたときのパーティーで、シッツプローブの後、多くの仲間たちと感じられた時でした。私はこのお話をしていて、彼に言いました。「こんにちは、私はアンドリューです。ショーの出演者です。」そして、俳優についての自己卑下的な冗談をし、「こんなにも多くの俳優がいますよ。誰もが俳優より悪く見えるとは言っていませんよね？」と彼は、「わからないが、俳優たちはみんな私を大事に思っているように見える。」

ハハ！神だね、素晴らしいです。

私は「はい、確かに」と言いました。その後、私の大叔父について話しました。それは本当にクールなことです。私はどのようにしても『ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア』の制作を作るかを望んでいます。

私が知っている限り、リリアン・ヘルマンの文書はどこにあるかわかりませんが、彼女のコレクションにはあなたの叔父にあてた手紙があると考えています。

さらに言えば、ウィッシュ・ユー・ワー・ヒアは約600回の公演を行いました。ヒットしたのです。

そうです。それは本当に進行しました。

ゴールデンエイジのミュージカルは実際には消失し、再検討する価値があるものが多くあります。ウィッシュ・ユー・ワー・ヒアは有名なもので、素晴らしいショーです。そして、もしない場合、それは本当にプールにあるべきです。

はい、非常に没入感のあるもので、ウィッシュ・ユー・ワー・ヒアをやっています。

そうです！ ウィッシュ・ユー・ワー・ヒアとフロッグスをプールで一緒に行うことができます！

おお、私はそれでいいです。

私はあなたが最高のアンドリュー・コーバーの演技を見たことを願っています。みんながそう考えています！

過去の彼女と歴史を振り返ったときと同じように、彼女は隠喩的であり、作家、ジュリア・マッティソンとノエル・ケアリーがあるでしょう。彼女が演じているのに驚いています。デス・ビカムズ・ハーが成功したのは当然です。

そして、後藤の話も非常に良いと思います。ブロックス - アシュマンカスがヘア疑わしく、話すことができます。

これが非常に面白いことです！それは、非常に勇気のある大きな考え方を持っており、他者に提供するものは必ずあるというのは素晴らしいことです。

今すぐ、あなたをジュリアの役を演じることを望んでいます！

おお、神様。私はいつもそう考えていますが、商業的な生活があるかどうかもわかりません。何が起こるかはわかりませんが、あなたがルビーになることもできると思います。

私が最後に言っておきたいのは、私の妻がジュリアのトラックにピエトロと呼んでいることです。彼女は「アンドリュー・コーバー」トラックであると、彼のお話も注目を寄せることは良いことです。ぜひ、毎日のスケジュールに追加して、私のように感じられる役を考えます。そこに参加したことがあるのは、このような形です。その役もまた、私に続く人たちのための希望の象徴になります。楽しい時をお過ごしください！

本当に楽しみにしています。『ジュリア：パレルモの毒の女王はPAC NYCで6月28日から7月26日まで上演されます。

チケットを購入 Giulia: The Poison Queen of Palermo