उपलब्ध भाषाएं
रिहर्सल शुरू होने के साथ ही The National Theatre के nationwide स्कूल टूर के लिए Bacchae की पूरी कास्ट घोषित कर दी गई है। स्थानीय थियेटरों के साझेदारी में, यह प्रोडक्शन आठ सप्ताह के टूर पर इंग्लैंड के 60 से अधिक स्कूलों और कॉलेजों के 7,000 युवा दर्शकों तक पहुंचाएगा।
Bacchae का डेब्यू The National Theatre में Indhu Rubasingham के उद्घाटन सीज़न का हिस्सा के रूप में हुआ था, जिसके बाद लेखक Nima Taleghani निर्देशक Hannah Hauer-King के साथ मिलकर 2025 के मुख्य मंच नाटक का एक अनुकूलित संस्करण खास तौर पर स्कूलों के लिए तैयार कर रहे हैं। यूरिपिडीज़ की प्राचीन ग्रीक त्रासदी का यह नया और रोमांचक संस्करण लय, गति और संगीत के माध्यम से जीवंत हो उठता है।
टूर देश भर के सेकेंडरी स्कूलों और कॉलेजों में जाएगा, जिनका साथ निम्नलिखित पार्टनर्स हैं: Marlowe Theatre, Canterbury (28 सितंबर - 2 अक्टूबर), Norwich Theatre (5-9 अक्टूबर), Birmingham Hippodrome (12-16 अक्टूबर), Wolverhampton Grand Theatre (19-21 अक्टूबर), Belgrade Theatre, Coventry (22-23 अक्टूबर), Newcastle Theatre Royal (2-6 नवंबर), Theatre Royal, Nottingham (9-13 नवंबर), Lowry, Salford (16-21 नवंबर) जिसमें सार्वजनिक प्रदर्शन 20-21 नवंबर को होंगे तथा Sheffield Theatres (23-27 नवंबर)।
कास्ट में Senam Akpokavi, Jessica Alade, Ross Foley, Daniel Forbes, Aminita Francis, Emma Manton, Lily Olufemi-Bywaters, Daniel Regan, Premi Tamang और Benjamin Wilson शामिल हैं।
लेखक Nima Taleghani ने कहा, 'जब मैंने Bacchae लिखना शुरू किया, तो मैं कुछ ऐसा बनाना चाहता था जो मैं और मेरे स्कूल के दोस्त तब और अब दोनों समय पसंद करते। कुछ ऐसा जो तब हमारे लिए चुनौतीपूर्ण और कठिन होता और अब भी, पर पूरी तरह से अलग तरीके से। मुझे कभी नहीं लगा कि थिएटर को युवाओं और वयस्कों के बीच इतनी भारी अंतर करना चाहिए, या उच्च और निम्न स्तर के बीच या सुलभ और अभिजात वर्ग के बीच। मेरा हमेशा से कुछ ऐसा बनाने का इरादा था जो समुदाय के लिए हो, जो वास्तविकता को दर्शाए, कुछ स्थानीय और प्रामाणिक: Bacchae Schools Tour अंततः अपने घर आ रहा है।'
निर्देशक Hannah Hauer-King ने कहा, 'Bacchae एक ऐसा नाटक है जो दर्शकों को ध्रुवीयता के प्रति संदेहपूर्ण होने, उन लोगों को अपनाने और प्रश्न करने के लिए प्रेरित करता है जो शक्ति थोपते हैं। Nima Taleghani का शानदार रूपांतरण इन विषयों पर समकालीन प्रकाश डालता है, विशेष रूप से हर किसी की, यहां तक कि एक देवता की भी, यह चाहत कि वे कहीं से संबंधित महसूस करें। यह स्कूलों में ले जाने के लिए एकदम सही शो लगता है - यह न केवल उन मुद्दों से जुड़ा है जो आज के युवाओं को प्रभावित करते हैं, बल्कि एक क्लासिक टेक्स्ट के माध्यम से भी जो अन्यथा उन तक सुलभ या 'उनके लिए नहीं' लग सकता है। मुझे इंतजार नहीं हो रहा कि यह उस दर्शकों तक पहुंचे जो अन्यथा The National Theatre तक पहुंच नहीं पा पाता, और जो उम्मीद है कि युवा लोगों को यह विश्वास दिलाए कि वे थिएटर देखना या बनाना चाहते हैं तो उनका एक भविष्य है।'
अपने स्कूल हॉल में शो देखने के अलावा, छात्र इंटरैक्टिव वर्कशॉप्स में भाग लेंगे जिसमें मंच डिजाइन और थिएटर बनाने के कौशल की खोज की जाएगी। NT के Introduction to Stage Management और Young Technicians पहलों के पूर्व छात्र टूर को सपोर्ट करने के लिए प्लेसमेंट लेंगे, अपने द्वारा सीखे तकनीकी कौशल को व्यवहार में लाते हुए।
कलात्मक टीम में सेट और Costume Designer Natalie Johnson, लाइटिंग डिजाइनर Bethany Gupwell, साउंड डिजाइनर और संगीतकार Annie May Fletcher, मूवमेंट डायरेक्टर Kendra Horsburgh, ड्रमटर्ग Jeanie O'Hare, एसोसिएट डायरेक्टर Callum Berridge, फाइट डायरेक्टर Claire Llewellyn (Rc Annie Ltd के लिए) और कास्टिंग Martin Poile CDG सम्मिलित हैं।
Bacchae के सार्वजनिक प्रदर्शन Lowry, Salford में 20-21 नवंबर को होंगे।