उपलब्ध भाषाएं
फाइटिंग विद माय फैमिली के मंचीय म्यूज़िकल रूपांतरण का विकास हो रहा है, जिसका नेतृत्व ड्वेन जॉन्सन की कंपनी सेवन बक्स प्रोडक्शंस करेगी, साथ में टिल्टेड म्यूज़िकल्स, स्टीफन मर्चेंट, केविन मिशेर और बर्मिंघम हिप्पोड्रोम।
जॉन्सन, जिन्होंने 2019 की मूल फिल्म में अभिनय और निर्माण दोनों किया था, ने प्रोजेक्ट को मंच के लिए एक स्वाभाविक फिट बताया, कुश्ती की कहानी की जड़ों और दर्शकों से इसके संबंध अनुसार। उन्होंने अपने सहयोगी स्टीफन मर्चेंट के साथ फिल्म पर काम करने को "वास्तव में विशेष अनुभव" बताया और कहा कि कहानी का भावनात्मक कोर इसे म्यूज़िकल रूपांतरण के लिए उपयुक्त बनाता है।
म्यूज़िकल में ओलिवियर अवार्ड विजेता जॉन ब्रिटेन (रॉटरडैम, कैथी और स्टेला एक हत्या सुलझाते हैं!) की पुस्तक और गीत होंगे और ब्रिट अवार्ड विजेता गीतकार मिरांडा कूपर और आइवर नोवेलो नामांकित निक कोलर का संगीत।
मूल रूप से लिखी और निर्देशित स्टीफन मर्चेंट द्वारा, फिल्म का प्रीमियर सनडांस फिल्म फेस्टिवल में हुआ उससे पहले कि 2019 में रिलीज़ होती। कहानी WWE स्टार पेज का अनुसरण करती है, जिसे फ्लॉरेन्स प्यू द्वारा निभाया गया, जिसमें वह एक ब्रिटिश कुश्ती परिवार से अंतरराष्ट्रीय प्रसिद्धि तक बढ़ती है। मंच संस्करण सरया नाइट की यात्रा पर केंद्रित होगा, नॉरविच से वैश्विक मंच तक, पहचान, स्वतंत्रता और परिवार के खींचाव की खोज करता है।
मर्चेंट ने नोट किया कि उन्होंने लंबे समय से कहानी की म्यूज़िकल शर्तों में कल्पना की थी, इसकी संरचना को एक नाटकीय यात्रा के रूप में तैयार करते हुए जिसमें "महान जीवन्त करैक्टर्स और बड़ी भावना वाले" भरे होते हैं, जहां प्रत्येक कुश्ती मैच एक कोरियोग्राफ किए गए गाने की तरह होता है।
डेनी गार्सिया, सेवन बक्स प्रोडक्शंस की सह-संस्थापक और सह-सीईओ, ने कहानी की दृढ़ता और हास्य के विषयों पर जोर दिया, इसे एक ऐसा बताया जो "गहरे मानव स्तर पर जुड़ता है" और एक लाइव सेटिंग में विस्तार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
प्रोडक्शन ब्रिटिश पॉप म्यूजिक को आकार देने में कूपर के अनुभव पर भी आधारित होगा, जिन्होंने मंच के लिए एक समकालीन स्कोर बनाने के लिए 30 से अधिक टॉप टेन सिंगल्स लिखे हैं।
फ़ाइटिंग विद माय फैमिली टिल्टेड म्यूज़िकल्स का पहला म्यूज़िकल होगा, एक नई कंपनी जिसे कूपर और निर्माता/निर्देशक सैम हॉजेस द्वारा स्थापित किया गया है, जो संगीत और थिएटर को जोड़ने वाले मौलिक कार्यों को विकसित करने पर केंद्रित है।
वर्ष के अंत में क्लोज्ड वर्कशॉप्स की योजना है, इसके साथ 2027 में एक सार्वजनिक प्रस्तुति की उम्मीद है। अतिरिक्त विवरणों की घोषणा की जाएगी।
