利用可能な言語
『ファイティング・ウィズ・マイ・ファミリー』の舞台ミュージカル化が進行中で、ドウェイン・ジョンソンの会社Seven Bucks ProductionsがTilted Musicals、スティーヴン・マーチャント、ケビン・ミッシャー、そしてバーミンガム・ヒッポドロームと提携してプロデュースする。
ジョンソンは2019年のオリジナル映画に出演しプロデュースも行ったが、プロジェクトを舞台に適していると述べ、プロレスの物語性やライブ観客とのつながりを強調した。映画でのスティーヴン・マーチャントとのコラボレーションを「本当に特別な経験」とし、この物語の感情的な核心がミュージカル化に非常に適していると付け加えた。
ミュージカルはオリヴィエ賞受賞作家ジョン・ブリテン（ロッテルダム、Kathy and Stella Solve a Murder!）による脚本と歌詞、およびBrit Award受賞ソングライターのミランダ・クーパーとアイヴァー・ノヴェロノミニーのニック・コーラーによる音楽をフィーチャーする。
もともとスティーヴン・マーチャントが脚本・監督を務めた映画は、サンダンス映画祭でプレミア上映され、2019年に公開された。この物語は、フローレンス・ピューが演じるWWEスターのペイジが、イギリスのプロレス一家から国際的な名声を得るまでの成長を描いている。舞台版では、更矢ナイトのノリッジから世界舞台への旅を中心に、アイデンティティ、独立性、そして家族への強い絆を探る。
マーチャントは、長い間この物語をミュージカル的に見てきたと述べ、その構造を「大仰なキャラクターと大きな感情が入り混じる劇場の旅」と比較し、各プロレスの試合が振付ナンバーとして機能していると語った。
ダニー・ガルシア、Seven Bucks Productionsの共同設立者兼共同CEOは、物語のレジリエンスとユーモアが深く人間的なレベルで関わっており、ライブ環境で広がることを意図していると強調した。
この制作はまた、30以上のトップ10シングルを執筆したクーパーの英国ポップミュージック形作りの背景を活かし、舞台のための現代的なスコアを作り出す。
『ファイティング・ウィズ・マイ・ファミリー』は、クーパーとプロデューサー・ディレクターのサム・ホッジズによって設立された新しい会社Tilted Musicalsによる初のミュージカルとなり、音楽と演劇を橋渡しするオリジナル作品の開発に注力する予定。
クローズドワークショップは今年後半に予定されており、2027年の一般公開が見込まれている。詳細情報は追って発表される。