उपलब्ध भाषाएं
डिज्नी का 'द लॉयन किंग' ने घोषणा की है कि 2025 में सहयोग की सफलता के बाद, यह शो इस समर फिर लंदन ज़ू के साथ साझेदारी करेगा। ये प्रतिष्ठित वेस्ट एंड प्रोडक्शन जून, जुलाई और अगस्त के दौरान दैनिक आगंतुकों के लिए और हमेशा लोकप्रिय 'ज़ू नाइट्स' श्रृंखला के हिस्से के रूप में रचनात्मकता, कहानी और प्राकृतिक दुनिया का उत्सव मनाते हुए प्रदर्शनी के साथ लौटेगा।
यह प्रदर्शनी इस पुरस्कार विजेता ऐतिहासिक म्यूज़िकल की कहानी बताती है और उसके प्राकृतिक दुनिया के साथ संबंध को कैसे पोशाक डिजाइन और कठपुतली के माध्यम से व्यक्त किया जाता है, दिखाती है। मास्क, कठपुतलियाँ और पोशाक प्रस्तुत करते हुए, यह दर्शकों को उन्हें करीब से देखने और उनके पीछे की शिल्पकारी और कला को समझने का दुर्लभ अवसर देती है। प्रतिष्ठित पात्र जैसे रफीकी, ज़ाज़ू, मुफासा, सिम्बा और नाला, साथ ही म्यूज़िकल में दिखाई देने वाले टेक्सटाइल्स और प्रॉप्स भी प्रदर्शित होंगे। यह स्थापन कला के पीछे के दृश्यों के पर्दे को खोलने के लिए दर्शकों को आमंत्रित करेगी, जबकि 'द लॉयन किंग' की कहानी को वास्तविक विश्व के दृश्य, वन्य जीवन और समुदायों से फिर से जोड़कर दिखाएगी जिन्होंने इसे प्रेरित किया। लंदन ज़ू के टिकट के साथ प्रदर्शनी में प्रवेश निःशुल्क है।
2026 के लिए नए कार्यक्रम के लिए, लंदन ज़ू और 'द लॉयन किंग' इस वर्ष अफ्रीकी वन्य जीवन, संरक्षण और स्थिरता पर विशेषज्ञ-नेतृत्व वाले वार्ता में साझेदारी करेंगे, जिनका विवरण समय रहते जारी किया जाएगा।
जुली टेमोर का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त स्टेज रूपांतरण 'द लॉयन किंग' 1997 में ब्रॉडवे पर शुरू हुआ था और तब से नौ अलग-अलग भाषाओं (अंग्रेजी, जापानी, जर्मन, कोरियाई, फ्रेंच, डच, स्पेनिश, मंदारिन और पुर्तगाली) में 29 वैश्विक प्रोडक्शन बनाए गए हैं।
प्रोडक्शन की उत्कृष्ट कला एक डिजाइनर टीम का काम है जिसने इस साहसी और प्रेरणादायक पुनरावेषण में अफ्रीकी सवाना के रंगों और विस्तार का पुनःनिर्माण करने के लिए विविध सांस्कृतिक प्रभावों का उपयोग किया।
जुली टेमोर, दुनिया के सबसे नवीन निर्देशकों में से एक ने 'द लॉयन किंग' के लिए पारंपरिक कठपुतली कला, मास्क और आंदोलन के माध्यम से क्लासिक मिथकों की खोज, महाकाव्य थियेटर और ओपेरा प्रोडक्शन को मंचित करने के अपने विस्तृत अनुभव के साथ इसे बनाया। 'द लॉयन किंग' वाणिज्यिक थिएटर में टेमोर द्वारा निर्देशित पहली म्यूज़िकल थी और उन्होंने 'सर्वश्रेष्ठ म्यूज़िकल के निर्देशक' के लिए टोनी अवार्ड जीतने वाली पहली महिला बनकर ब्रॉडवे इतिहास बनाया।
ब्रॉडवे शो की पूर्ण रचनात्मक टीम, जिन्होंने 'द लॉयन किंग' पर अपने काम के लिए पांच टोनी अवार्ड जीते, 1999 में लंदन में शो को फिर से बनाने के लिए एकजुट हुई। जुली टेमोर और माइकल करी ने सैकड़ों मास्क और कठपुतली बनाए।
दृश्य डिज़ाइन ब्रिटिश डिज़ाइनर रिचर्ड हडसन द्वारा और प्रकाश डिज़ाइन डोनाल्ड होल्डर द्वारा किया गया है। पोशाक डिज़ाइन जुली टेमोर द्वारा और कोरियोग्राफी गार्थ फेगन द्वारा की गई है। पुस्तक का अनुकूलन रॉजर आलर्स द्वारा किया गया, जिन्होंने एनिमेटेड फीचर का सह-निर्देशन किया और आइरिन मेच्ची द्वारा किया गया, जिन्होंने स्क्रीनप्ले का सह-लेखन किया।
एनिमेटेड फिल्म की मूल धुन को स्टेज के लिए विस्तारित किया गया और अब यह 15 म्यूज़िकल नंबर प्रस्तुत करता है। पूरी तरह से नए गाने लिखने के अलावा, दक्षिण अफ्रीकी संगीतकार लेबो एम ने अफ्रीकी रिदम्स और कोरल्स का एक उत्तेजक मिश्रण तैयार किया, जुली टेमोर और मार्क मैनसिना द्वारा अतिरिक्त सामग्री के साथ।
एल्टन जॉन और टिम राइस ने एनिमेटेड फिल्म के पुरस्कार विजेता स्कोर के लिए पांच में से तीन नए नंबरों को जोड़ा है। 'द लॉयन किंग' की परिणामी ध्वनि अफ्रीका की विशिष्ट ध्वनियों और रिदम्स के साथ पश्चिमी लोकप्रिय संगीत का एक मिश्रण है, जिसमें एकेडमी अवार्ड विजेता "Can You Feel The Love Tonight" और मनोहर "Shadowland" शामिल हैं।
