שפות זמינות
השחקנית הזוכת פרסי BAFTA ואוליבייה כריסטין סקוט תומאס (אלקטרה, סלו הורסס, ארבעה חתונות ולוויה אחת) תתחבר מחדש עם הבמאי הידוע איאן ריקסון (הדוד וניה, ירושלים, הווייר) בעבור העיבוד החדש של קונור מקפרסון (הווייר, ילדה מהצפון, הדוד וניה) לגן הדובדבנים, בתפקיד לובוב רנבסקאיה. ההפקה תתקיים בתיאטרון הרולד פינטר מה-3 באוקטובר 2026 עד ה-9 בינואר 2027, כאשר ערב הבכורה יתרחש ב-13 באוקטובר. ליהוק נוסף יוכרז בהמשך.
איאן ריקסון ו-כריסטין סקוט תומאס מתאחדים שוב להעלות עוד יצירת צ'כוב קלאסית על הבמה, כש-סקוט תומאס גילמה בעבר את ארקדינה בהפקתו המוערכת של ריקסון גן השחף שרצה גם בלונדון וגם בברודוויי; תפקיד עבורו זכתה כריסטין בפרס אוליבייה לשחקנית הטובה ביותר.
כריסטין זכתה לאחרונה בפרס ה-Leading Light בטקס פרס לנשים בכתיבה תיאטרלית, שהתקיים מוקדם יותר השנה. הפרס מכיר בהישגים לכל החיים של אישה בתחום האומנויות עם "השפעה מתמשכת, גוף עבודה מכובד ותרומה יוצאת דופן לתרבות". זכיות אחרות בפרסים ומועמדויות כוללות: פרס BAFTA ופרס הסרט הבריטי לשחקנית המשנה הטובה ביותר עבור ארבע חתונות ולוויה אחת, מועמדות ל-BAFTA לשחקנית המשנה הטובה ביותר עבור שעה אפלה, ומועמדות לאוסקר לשחקנית הטובה ביותר עבור הפצוע האנגלי.
כריסטין סקוט תומאס אמרה "לחזור לפינטר עם צ'כוב זה כמו לחזור הביתה ליצירת תיאטרון שחיה לנצח. העיבוד החדש של קונור מקפרסון מביא אנרגיה רעננה ומיידית לגן הדובדבנים; ואני נרגשת לחקור את הבדיקה המבריקה והיפה של צ'כוב על הלב האנושי עם הבמאי שלנו איאן ריקסון.
על גן הדובדבנים
כאשר לובוב רנבסקאיה חוזרת לאחוזת ילדותה לאחר שנים בחו"ל, היא מוצאת את בית המשפחה שלה ואת גן הדובדבנים האהוב תחת איום.
כאשר נאמנויות ישנות מתערערות ושאיפות חדשות עולות, עולם של פריבילגיה מתחיל להתפורר. האם לובוב תוכל לקבל את העתיד, או שהזיכרון ישמור אותה בעבר?
