اللغات المتاحة
برلسك ذا ميوزيكال، من تأليف ستيفن أنتين، ومرتبط بفيلم أنتين الذي شاركت فيه كريستينا أغيريللا و شير في مسرح سافوي، قد أطلق أول لقطات من التكيف الموسيقي في لندن. يتضمن الفيديو لمحة جديدة عن أورفيه (تيس)، وتودريك هول (شان)، وجيس فولي (علي روز)، والمزيد في المسرحية.
الإنتاج الناجح بشكل كبير من برلسك ذا ميوزيكال يستمر حتى 6 سبتمبر 2025. كريستينا أغيريللا، الفائزة بجائزة غرامي، التي تعتبر المنتج التنفيذي للعرض، أعطت موافقتها للمسرحية عندما زارت لندن للافتتاح الرسمي في يوليو.
تشمل الشركة الموهوبة أيضًا آشا باركر والاس (نيكي)، وبول جاكوب فرينش (جاكسون) وجورج ماغواير (فينس)، ومايكل أفيماري (فرقة)، وكالوم بيل (سوينغ)، وكورتيني بريدي (فرقة)، وباج كامبل (فرقة)، وصوفي كراكنال (دافني)، وهوبي داوي (علي روز البديل)، وجيك دوبري (تري / شاردونيه)، ومارلي فيرغسون (فرقة)، وأنجس غود (سوينغ)، وشارلوت جاكونيللي (كوين)، وإيلي جاي (سوينغ)، وإدريس كارغو (بديل شان)، وبيلي كاي (صوفيا وتيس الثانية)، وديجا لينتون (فرقة)، وهولي-آن لو (فرقة)، وكالوم ماكدونالد (البديل لفينس وتري)، وأليسيا مكدرموت (صيف وثاني نيكي)، وجيس كوالتر (ربيع)، وليام رودهاوس (فرقة)، وجانين سومسيو (فرقة)، وإنديا ثورنتون (كابتن الرقص وسوينغ) ودانيال ويجينغاردن (فرقة).
الطقم الإبداعي الكامل هو: تودريك هول (مدير، مصمم رقصات ومؤلف رئيسي)، ستيفن أنتين (كاتب كتاب / منتج)، كريستينا أغيريللا، سيا، تودريك هول وجيس فولي (الموسيقى والكلمات)، توم كيرران (منسق ومترتب)، نات بيرتون (مصمم الديكور)، ماركو ماركو (مصمم الأزياء)، روبرتو سوراس (تصاميم الأزياء الإضافية)، روري بيكون (مصمم الإضاءة)، نينا دن (مصممة الفيديو) بنجامين هاريسون (مصمم الصوت)، جايسكا بليوس (مصممة الشعر والباروكات)، دومينيك سكينر (مصمم المكياج)، تبي هجينز (مشرف موسيقي)، ماثيو جاكسون (مساعد موسيقي)، هاري بلوميناو (مدير التوزيع)، باتريك مالوني (مدير الإنتاج)، آرون رينفري (مدير مساعد / مدير مقيم ومصمم رقصات)، جيني توماسون (مصممة رقصات مساعدة)، أندريا غاسكيل (مشرفة الأزياء)، زوي غايل (مشرفة مساعدة للباروكات والشعر)، نيكولا كراوفورد (مصممة إضاءة مساعدة)، كريس بون (مدير موسيقي)، كايتلين مورغان (مديرة موسيقية مساعدة)، جوش غريفيثس (مساعد مدير موسيقي)، أندي بارنويل (مدير أوركسترا) و ديفيد أوماهون (مشرف النص).
فريق مؤخرة المسرح في برلسك ذا ميوزيكال هو: آدم كوكس (مدير الشركة)، بيتر بارنيت (مدير المسرح)، سامانثا كيريسون (مدير المسرح المساعد)، ليا سميث (مدير المسرح المساعد)، ليبي جلاس (مدير المسرح المساعد) برونتي ماكينيس (مدير المسرح المساعد) ديكلان سميث (مدير المسرح المساعد)، بن ترنبول (مدير المسرح المساعد) هوبي كيلين (مدير المسرح المساعد) أميليا لوكي (رئيس قسم الأزياء)، فيونا ميدلهيرست (رئيس قسم الشعر والمكياج)، ماكسين تيارا (نائب رئيس قسم الشعر والمكياج)، كايتلين رالف (مساعدة قسم الشعر والمكياج)، هاريسون سميث (رئيس قسم الإضاءة والفيديو)، جوش أوليرتون (نائب رئيس قسم الإضاءة والفيديو)، كيران واتسون (رئيس قسم الأتمتة)، توم فاسي (نائب رئيس قسم الأتمتة)، كالوم دونالدسون (رئيس قسم الصوت)، إيزوبل ماكنتوش (نائبة رئيس قسم الصوت) وجوش روجر (صوت 3).
أهلاً وسهلاً بكم في برلسك ذا ميوزيكال، المسرحية الجديدة البراقة والمليئة بالحيوية والممتعة بشكل مفرط المستندة إلى الفيلم المحبوب الذي يذكرنا… أن الحياة ليست عادلة... إنها رائعة!
اكتشف ناديًا ليس له مثيل... مكان تحت أضواء المدينة حيث تتلألأ الخرزات، ويتلألأ السحر، ويمكن أن تتغير الحياة في لمسة من بوا الفراشات.
عندما تتوجه علي إلى نيويورك بحثًا عن والدتها، تجد نفسها مشدودة إلى عالم ساحر تحت الأرض حيث إيقاع الموسيقى وحرارة خطوات الرقص ستغير حياتها إلى الأبد. ستكتشف علي بشكل غير مقصود صوتها الاستثنائي وعائلة غير متوقعة من المبدعين، الحالمين والمحتالين.
برلسك ذا ميوزيكال مُنتَج من قبل آدم بولدن وجيسون هايغ-إليري، سوي جيلاد ولاري روجوفسكي، ستيفن أنتين وكلينت كولبيبر، ومن إنتاج تنفيذي كريستينا أغيريللا.
