اللغات المتاحة
أصدر المنتجون لمسرحية الأحد في الحديقة مع جورج بيانًا عقب خروج أريانا جراند من الإنتاج.
وجاء في البيان: «بعد إعلان فريق أريانا جراند هذا المساء، يمكن لـ شركة إمباير ستريت برودكشنز تأكيد قرارها بالتراجع عن المشاركة في مسرحية الأحد في الحديقة مع جورج. نحن نعلم أن هذا القرار لم يكن سهلاً، وتتخذه بدعمنا الكامل وفهمنا. نتمنى لها كل التوفيق. ستُفتح المسرحية في الباربكان الصيف القادم 2027 حسب المخطط، وسيتم الإعلان عن التمثيل في الوقت المناسب.»
صرح فريق جراند أمس أن النجمة ستتخذ "خطوة للابتعاد عن الأضواء" بسبب "التدقيق العام المستمر والذي لا ينتهي".
ويُذكر أن تجارب الأداء للأدوار الأخرى في الإنتاج كانت تُجرى هذا الصيف. تأتي هذه التحديثات عقب تأجيل مبيعات التذاكر للإنتاج الجديد لمرتين مؤخرًا، بحيث تم تأجيلها إلى خريف 2026 بعد إعلانها في مايو 2026 ثم للصيف 2026. وقد جاء التأجيل بسبب انتظار انتهاء جولة جراند العالمية Eternal Sunshine وفقًا لما أكدته مجلة Variety.
كما تم الإعلان في وقت سابق هذا العام، كان من المقرر أن يتصدر جونياثان بيلي الإنتاج بدور جورج، بينما تؤدي جراند دور دوت. موسيقى وكلمات المسرحية من تأليف ستيفن سوندهايم، والكتاب من تأليف جيمس لابين. سيتم إخراج الإنتاج الجديد بواسطة ماريان إليوت، مع تصميم من توم سكوت.
التذاكر متاحة حصريًا عبر الموقع الرسمي والبوكس أوفيس الخاص بباربكان. تعرف على المزيد في SundayIntheParkMusical.com.
حول مسرحية الأحد في الحديقة مع جورج
عُرضت مسرحية الأحد في الحديقة مع جورج لأول مرة على برودواي في عام 1984، وبطولة ماندي باتينكين وبرناديت بيترز. فازت المسرحية بجائزة بوليتزر للدراما لعام 1985، وجائزتي توني للتصميم (ورُشحت لجائزة أفضل مسرحية موسيقية)، والعديد من جوائز دراما ديسك. تبع ذلك عدة عروض إحياء لاحقة، منها إنتاج المملكة المتحدة 2005–2006 الذي عُرض أولًا في مينييه تشوكليت فاكتوري، ونقله إلى برودواي عام 2008، وإحياء برودواي عام 2017 بطولة جيك جيلنهال وأنايلي آشورد.
عُرضت المسرحية في لندن آخر مرة في مينييه تشوكليت فاكتوري حيث افتتحت في 14 نوفمبر 2005 وأغلقت في 17 مارس 2006. شارك في الإنتاج دانيال إيفانز وآنا جين كيسي، مع إخراج سام بونتروك. بعد ذلك، نُقل الإنتاج إلى مسرح ويندهام في ويست إند لندن، حيث افتتح في 23 مايو 2006 وأُغلق في 2 سبتمبر 2006. حلت جينا راسل محل كيسي. حصل الإحياء على ست ترشيحات لجوائز أوليفييه بشكل عام، وفاز بخمس منها، بما في ذلك جائزة الإنتاج المسرحي الموسيقي المتميز، أفضل ممثل في مسرحية موسيقية وأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية.