اللغات المتاحة
تم الإعلان عن طاقم العمل لتقديم نسخة جديدة مقتبسة من رواية 'رباعية في الخريف' للروائية باربرا بيم، التي رُشحت لجائزة بوكر. سيتم اقتباسها للمسرح لأول مرة على يد الفائزة بجائزة بوكر لعام 2024 سامانثا هارفي، وسيقوم بإخراج العرض العالمي الأول المدير الفني السابق لمسرح شكسبير الجلوب ومسرح بوش دومينيك درومغول. سيُعرض الإنتاج في مسرح أركولا بلندن من 7 مايو إلى 13 يونيو، مع ليلة للعروض الصحفية في 20 مايو.
بعد النجاح الذي حققته رواياتها 'مدار' العام الماضي، تقدم سامانثا هارفي أول كتابة مسرحية لها مع اقتباسها الجديد لـ 'رباعية في الخريف' الذي يجلب لب الحياة في رؤية بيم المدروسة والمرحة للحياة من خلال حياة أربعة من سكان لندن. إنها قصيدة للشيخوخة والصداقة وشعرية الحياة اليومية. تعشقها العديد من القراء والكُتاب، واكتسبت باربرا بيم متابعين مخلصين كواحدة من أعظم الروائيين في القرن العشرين لوصفها الساخر والتعليق الاجتماعي.
يشمل الطاقم الكامل: أنتوني كالف (ليليتي مع ريج، المحكمة الملكية والويست إند)؛ كيت دوشي (بي بي سي، أسوأ ساحرة)؛ بوكي كويسنل (بي بي سي، كلمة)؛ بول رايدر (دوقة مالفى، مسرح شكسبير الجلوب).
المصمم هو إيلي وينتور، مصمم الإضاءة هو سكايlar تيرنبول هارد، ومصممة الصوت هي إيلا فالستروم.
سامانثا هارفي هي مؤلفة لخمس روايات: البرية، كل شيء هو أغنية، اللص العزيز، الريح الغربية ومدار. كما أنها مؤلفة لمذكرات بعنوان 'القلق الشكلي'. تم ترشيح رواياتها لقوائم جوائز منها جائزة أورانج للأدب، جائزة الجارديان لأفضل أول كتاب، جائزة والتر سكوت وجائزة جيمس تيات بلاك. ووصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر، وجائزة بيليز، وجائزة جيرود، وجائزة التاج الذهبي من HWA. فازت الريح الغربية بجائزة ستانش للكتب لعام 2019، وفازت البرية بجائزة أدب AMI وجائزة بيتي تراسك.
منذ مغادرته لمسرح الجلوب في 2016، قام دومينيك درومغول بإخراج فيلم واحد، 'صنع الضجيج بهدوء'، وأنتج ستة أخرى منها 'الرجل في القبعة'، 'حياة البركة' وعمل سيمون أمستل 'بنيامين'، بالإضافة إلى اعتمادات إخراج دولية أخرى للمسرح. أخرج فيلم حفل تغير المناخ 'أغنية للطبيعة' في الكوليسيوم لصالح سكاي آرتس، وهو حاليا يستعد لفيلم روائي طويل ووثائقي عن الڨوليو الأول لشكسبير. مع شركته كلاسيك سبرينج، قدم موسم أوسكار وايلد في فودفيل. كان دومينيك المدير الفني لمسرح شكسبير الجلوب من 2006 إلى 2016. خلال ذلك الوقت، قام الجلوب ببناء مسرح سام وانامكر، ورعاية برنامج جديد واسع للكتابة، وتنظيم مهرجان الجلوب الذي استضاف فرقًا من 37 دولة مختلفة، وطور برنامج جولات وطنية ودولية culminated في جولة لمدة عامين لهاملت في كل بلد في العالم. سابقاً، كان دومينيك المدير الفني لشركة أكسفورد للمسرح (الآن هيدلونج) من 1997 إلى 2005، ومدير الكتابة الجديدة في أولد فيك في 1997، والمدير الفني لمسرح بوش من 1990 إلى 1996. كما أنه مؤلف لعدد من الكتب حول كتابة المسرح وويليام شكسبير.
