اللغات المتاحة
تم إصدار صور من غرفة البروفات للإنتاج القادم لـ RSC لــ Cyrano de Bergerac، قصة إدموند روستان المثيرة والشعرية عن الحب والأكاذيب، والشوق والتخفي، في نسخة جديدة من تأليف سمون إيفانس و ديبريس ستيفنسون، بإخراج سمون إيفانس. تتواصل الإنتاجات في مسرح السوان، ستراتفورد-أبون-أفون، بين السبت 27 سبتمبر والسبت 15 نوفمبر.
الفنان الحائز على جائزة أوفييه أدريان ليستر يظهر لأول مرة في RSC في دور سيرانو. تشمل اجتيازاته المسرحية: هنري الخامس، عُطيل (المسرح الوطني؛ جائزة مسرح إيفننج ستاندرد لأفضل ممثل)، شركة (دونمار ويهاوس/ويست إند؛ جائزة أوفييه لأفضل ممثل)، كما تحبها (Cheek By Jowl)، فيليت أحمر (لندن ونيويورك؛ جائزة أفضل ممثل من دائرة النقاد)، قط على سقف ساخن و ثلاثية ليمان (برودواي؛ ترشيح لجائزة توني لأفضل ممثل). تشمل الاعتمادات التلفزيونية: Sandman، Hustle، الحرب غير المعلنة، تحت الغطاء، الحياة، Trauma، Trigger Point و London Spy. تشمل الاعتمادات السينمائية: الألوان الأولية، اليوم التالي غدًا، كما تحبها، والغبار و ماريا، ملكة اسكتلندا.
تعود سوزانا فيلدينغ إلى RSC لتلعب دور روكسان. تشمل اعتماداتها السابقة في RSC تاجر البندقية (كـ بورتيا أمام شيلوك باتريك ستيوارت). تشمل الاعتمادات المسرحية الأخرى: حلم ليلة منتصف الصيف (مسرح بريدج)، زوجة البلد (مسرح مهرجان تشيتشستر)، مسرحيات العبور (المحكمة الملكية)، Bull (Young Vic)، عدو الشعب (Sheffield Crucible)، تاجر البندقية، American Psycho – The Musical (المسارح الألمايدية)، خطة الأمور الجميلة، الكثير من الضجيج حول لا شيء، الساعة التي لم نعرف شيئًا عنها، الفيلستينيون و وشم الوردة (المسرح الوطني). تشمل الاعتمادات التلفزيونية: هنا نذهب، المنظف، من هي إيرين كارتر؟، هذا الوقت مع ألان بارترج، الحياة، المرآة السوداء و عائلة كوك فيلدز. فازت سوزانا بجائزة إيان تشارلسون في عام 2014 عن تجسيدها لبورتيا في تاجر البندقية (الألمايدة).
يظهر ليفي براون لأول مرة في RSC ككريستيان. تشمل اعتمادات المسرح الأخرى ظهوره إلى جانب رالف فاينس في ماكبث (جولة عالمية/بريطانية). تشمل الاعتمادات التلفزيونية هذه المدينة (بي بي سي 1)، التي تم ترشيحه بها لجائزة RTS وجائزة تلفزيونية إدنبرغ، Babydoll (باراماونت)، Payback (ITV)، غزو (أبل) و I Hate You (قناة 4).
تشمل الشركة كاملة: Levi Brown (كريستيان دي نوفيلليت)، Joseph Christain (إدموند (الاحتياطي الشاب))، Sunny Chung (الأخت كلير/مدام جودوليه)، Philip Cumbus (لي بريت)، Greer Dale-Foulkes (أبيجيل)، Rachel Dawson (عضو في الفرقة/الفرقة)، Susannah Fielding (روكسان)، Oliver Grant (قائد الفرقة/الفرقة)، Scott Handy (كونت دي غييش)، Adrian Lester (سيرانو دي برجرارك)، Caolan McCarthy (أرنو)، David Mildon (جودوليه/ كربون (احتياطي))، Matt Mordak (فالفيت/بيير (احتياطي))، Chris Nayak (مونفليوري/كاهن/برنارد (احتياطي))، Daniel Norford (لويس (احتياطي)) و Christian Patterson (راجونوا).
حقوق الصورة: مارك برينر
أدريان ليستر، ديبريس ستيفن، سمون إيفانس
أدريان ليستر، مات موردك
أدريان ليستر، ليفي براون
ليفي براون
ليفي براون
ليفي براون
