إصدار أوبرا فيلادلفيا "التعقيدات في سو" من تأليف مايكل ر. جاكسون

أعلنت شركة BCM&D Records عن إصدار التعقيدات في سو، التسجيل العالمي الأول لأوبرا من تأليف الكاتب الحائز على جائزة بوليتزر وتوني مايكل ر. جاكسون (Michael R. Jackson) (لوپ غريب) مع موسيقى من تأليف عشرة ملحنين. ستصدر التعقيدات في سو عبر BCM+D Records يوم الجمعة 21 أغسطس 2026. تم تسجيل هذه النسخة بشكل مباشر في أكاديمية الموسيقى خلال العروض العالمية الأولى لأوبرا فيلادلفيا في فبراير 2026، والتي أشار إليها نيويورك تايمز ضمن قائمة "أفضل الموسيقى الكلاسيكية والأوبرا لعام 2026".

تنقسم الأوبرا إلى عشرة مشاهد قصيرة، كل منها في عقد مختلف من حياة الشخصية الرئيسية، سو، التي أداها أسطورة الكاباريه والموهبة الحائزة على جائزة ماكارثر، جاستن فيفيان بوند. يستمر كل مشهد ما يصل إلى ثماني دقائق ومن تأليف ملحن مختلف. يستند ليبرتو جاكسون إلى فكرة من بوند الذي ابتكر دور العنوان. هذه الأوبرا تمثل الظهور الأول لجاكسون في عالم الأوبرا، كاتب A Strange Loop الحاصل على جائزة بوليتزر للدراما عام 2020 وجائزة أفضل مسرحية موسيقية في جوائز توني الخامسة والسبعين.

الملحنون العشرة هم آندي أكيه، أليستير كولمان، ناتالي جواكيم، ميسي مازولي، نيكو موهلي، ريني أورث، سيسيلي مكلورين سالفانت، كمالا سانكارام، دان شلوسبرغ، وإيرولين والين. تتنوع مقطوعاتهم بين العادية والاستثنائية، متتبعة حياة سو من الولادة حتى الوفاة. هؤلاء الملحنون يقدمون طيفاً صوتياً جديداً لحياة واحدة تُروى بالموسيقى.

تولى قيادة الأداء المايسترو كارين ليفين. يجسد أربعة مطربين أدوار الشخصيات في حياة سو عبر العقود. تأدي سوبرانو كيرا دافي، وميزو-سوبرانو إيمارا مايلز، وتينور نيكي سبينس، وباس-باريتون نيكولاس نيوتن أدوارًا متعددة، من السيدة كلوز ومذيعة أخبار إلى الخوارزميات التي تلاحق سو في سنواتها الأخيرة. جميعهم يؤدون دور الموت في إنتاج مشترك الإخراج بين زاك وينكور وراجا فيذر كيلي.

قال جاستن فيفيان بوند: "غالبًا ما يتهمني الناس بالسحر. من الواضح أن قدراتي على التحول كانت في أوجها عندما اجتمع الفريق الإبداعي لـ التعقيدات في سو". وأضاف: "كانت فكرة أطلقتها كدعابة أدت إلى العمل مع مجموعة من المتعاونين الموهوبين بشكل لا يصدق. كل من عمل على هذه المعجزة الصغيرة من الأوبرا أذهلني. إذا كنتُ ساحرة، فلا بد أنني قوية جدًا!"

قال مايكل ر. جاكسون: "تظل التعقيدات في سو واحدة من أكثر إنجازاتي الفنية التي أفتخر بها. زملائي زاك وينكور، راجا فيذر كيلي، كارين ليفين، أنتوني روث كوستانزو، وكل العاملين في أوبرا فيلادلفيا هم دليل على أنه في أوقات جافة، محافظة، وخالية من الخيال، لا يزال الفنانون يمتلكون الرغبة والشجاعة في تحدي الوضع الراهن وكونهم متمردين قليلاً. لا يمكنني أن أكون أكثر سرورًا لأننا أصبح لدينا الآن تسجيل لهذه الروعة الفنية لمجموعة موهوبة من الموسيقيين والمطربين والملحنين، وبالطبع الرائع جاستن فيفيان بوند، لأشاركها مع الجمهور الذي لم يتمكن من رؤية العرض مباشرة. آمل أن يكون هذا الإصدار بداية تعرض العالم لتعقيدات سو."

قال أنتوني روث كوستانزو، المدير العام ورئيس أوبرا فيلادلفيا: "كان قلبي ينبض بسرعة وأنا جالس مع الجمهور في ليلة العرض العالمي الأول. كنت قلقًا من أن يكون هذا المشروع الجنوني فاشلاً، لكن عندما سمعت الموسيقى الرائعة تغمرنا وأفكار مايكل العبقرية تُغنى لتحكي قصة، وعندما بدأ الناس من حولي بالضحك والهتاف والتصفيق — والأهم من ذلك — الانصات التام، أدركت أننا أنجزنا شيئًا مميزًا حقًا."

قال روبرت ستروكر، مؤسس ومنتج تنفيذي في BCM&D Records وعميد ورئيس قسم الفنون في جامعة تمبل: "نحن متحمسون للشراكة مع أوبرا فيلادلفيا لإنتاج وإصدار تسجيلات هذه الأعمال الابتكارية الرائعة التي يبدعونها. التعاون في مشاريع مثل هذه، بالإضافة إلى مبادرات تركز على الطلاب، يعود بالنفع على كلا المؤسستين ويتيح لنا الوصول إلى جمهور أوسع بكثير."