โอเปร่าเฟิลาเดลเฟีย เปิดตัว COMPLICATIONS IN SUE โดย ไมเคิล อาร์. แจ็คสัน

BCM&D Records ได้ประกาศเปิดตัว Complications in Sue บันทึกเสียงเปิดตัวโลกของโอเปร่าชิ้นนี้โดยนักเขียนบทละครผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และโทนี่ ไมเคิล อาร์. แจ็คสัน (Michael R. Jackson) (A Strange Loop) โดยมีดนตรีจากสิบคีตกวี Complications in Sue จะเปิดตัวโดย BCM+D Records ในวันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม 2569 การบันทึกเสียงนี้ถ่ายทำสดที่ Academy of Music ระหว่างการแสดงครั้งแรกของโลกในเดือนกุมภาพันธ์ 2569 โดย Opera Philadelphia ซึ่ง The New York Times ได้ยกย่องไว้ใน รายการ “ดนตรีคลาสสิกและโอเปร่าที่ดีที่สุดในปี 2569”

โอเปร่าชิ้นนี้เล่าเรื่องผ่านบทสั้นสิบตอน โดยแต่ละฉากตั้งอยู่ในทศวรรษที่แตกต่างกันในชีวิตของตัวละครหลักที่ชื่อซู (Sue) แสดงโดย MacArthur Genius และไอคอนคาบาเร่ต์ จัสติน วิเวียน บอนด์ แต่ละฉากมีความยาวไม่เกินแปดนาที และถูกประพันธ์โดยคีตกวีคนละท่าน บทบรรยายโดยแจ็คสันมีพื้นฐานจากแนวคิดของบอนด์ที่สร้างบทบาทนี้ขึ้น เป็นการเปิดตัวโอเปร่าสำหรับนักเขียนของ A Strange Loop ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ในสาขาบทละครยอดเยี่ยมปี 2020 และรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมในเวทีโทนี่ครั้งที่ 75

คีตกวีนักประพันธ์ทั้งสิบได้แก่ Andy Akiho, Alistair Coleman, Nathalie Joachim, Missy Mazzoli, Nico Muhly, Rene Orth, Cécile McLorin Salvant, Kamala Sankaram, Dan Schlosberg และ Errollyn Wallen ผลงานดนตรีของพวกเขาครอบคลุมตั้งแต่เรื่องธรรมดาไปถึงสิ่งอัศจรรย์ ติดตามซูตั้งแต่เกิดจนวาระสุดท้ายของชีวิต พวกเขารวมกันสร้างเสียงในขนาดแปลกใหม่สำหรับชีวประวัติชีวิตเดี่ยวผ่านดนตรี

การแสดงนำโดยผู้ควบคุมวง Caren Levine นักร้องโอเปร่าสี่คนแสดงถึงตัวละครในชีวิตของซูตลอดหลายทศวรรษ ประกอบด้วย โซปราโน่ Kiera Duffy, เมซโซ-โซปราโน่ Imara Miles, เทเนอร์ Nicky Spence และ เบส-บาริโทนี Nicholas Newton แต่ละคนรับบทบาทหลากหลาย ตั้งแต่ Mrs. Claus ผู้ประกาศข่าวจนถึงอัลกอริธึมที่คอยติดตามซูในปีหลัง ทั้งสี่ยังสวมบทบาทของความตายในผลงานที่กำกับร่วมโดย แซ็ค วิโนเคอร์ และ ราชา เฟเธอร์ เคลลี่

“ผู้คนมักกล่าวหาฉันว่าเป็นแม่มด แน่นอนว่าพลังแห่งการปรากฏตัวของฉันอยู่ในภาวะเต็มที่เมื่อทีมสร้างสรรค์ของ Complications in Sue มารวมตัวกัน” กล่าวโดย จัสติน วิเวียน บอนด์ “แนวคิดที่ฉันพูดเล่นอย่างขำขันได้กลายเป็นโอกาสให้ฉันร่วมงานกับกลุ่มเพื่อนร่วมงานที่มีความสามารถที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ ทุกคนที่ทำงานในโอเปร่าปาฏิหาริย์ชิ้นเล็กๆ นี้ทำให้ฉันประทับใจอย่างมาก ถ้าฉันเป็นแม่มดแล้วล่ะก็ ฉันต้องเป็นแม่มดที่ทรงพลังจริงๆ!”

“Complications In Sue คือและจะเป็นหนึ่งในความสำเร็จทางศิลปะที่ฉันภูมิใจที่สุด” กล่าวโดย ไมเคิล อาร์. แจ็คสัน “เพื่อนร่วมงานของฉัน แซ็ค วิโนเคอร์, ราชา เฟเธอร์ เคลลี่, Caren Levine, แอนโทนี่ รอธ คอสตันโซ และทุกคนที่ Opera Philadelphia คือหลักฐานว่าในยุคที่แห้งแล้ง เก่าแก่ และไร้จินตนาการอย่างที่สุด ศิลปินยังคงมีความปรารถนาและความกล้าหาญที่จะต่อต้านสถานะเดิมและแสดงความเป็นพังค์ร็อคเล็กๆ ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่เรามีการบันทึกผลงานสุดอัศจรรย์ของคณะนักดนตรี นักร้อง คีตกวีที่มีพรสวรรค์สูง และแน่นอนจัสติน วิเวียน บอนด์ ที่ไม่มีใครเทียบเคียงได้ เพื่อแบ่งปันกับผู้ชมที่พลาดการชมการแสดงครั้งนี้ ฉันหวังว่าการเปิดตัวนี้จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเผยแพร่ความซับซ้อนของซูสู่โลกกว้าง”

“หัวใจของผมเต้นแรงอย่างมากขณะที่นั่งอยู่กับผู้ชมในคืนเปิดตัวโลก” กล่าวโดย แอนโทนี่ รอธ คอสตันโซ ผู้อำนวยการใหญ่และประธาน Opera Philadelphia “ผมกังวลว่าผลงานสุดบ้าบิ่นนี้จะล้มเหลว แต่เมื่อผมได้ฟังเสียงดนตรีอันรุ่งโรจน์ซัดสาดเข้ามา และแนวคิดอันเฉียบแหลมของไมเคิลที่ถูกขับร้องเป็นเรื่องราว ขณะที่ผู้คนรอบข้างผมหัวเราะ กระหึ่ม ปรบมือ และที่สำคัญที่สุด คือเงียบสงบน่าตราตรึง ผมก็รู้ว่าเราสร้างบางสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริง”

“เราตื่นเต้นที่จะร่วมมือกับ Opera Philadelphia ในการผลิตและเปิดตัวบันทึกเสียงของผลงานที่สร้างสรรค์อย่างสร้างสรรค์และล้ำสมัยที่พวกเขากำลังสร้าง” กล่าวโดย Robert Stroker ผู้ก่อตั้งและโปรดิวเซอร์บริหารของ BCM&D Records และ Joslyn G. Ewart Dean และรองผู้อำนวยการด้านศิลปะที่มหาวิทยาลัยเทมเปิล “การร่วมมือในโปรเจ็กต์เช่นนี้ นอกจากโครงการที่เน้นนักศึกษาแล้ว ยังเป็นประโยชน์ต่อทั้งสององค์กร และช่วยให้เราสามารถเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้นมาก”