اللغات المتاحة
كونك ممثلة بديلة في برودواي في مسرحية آه، ماري! يحمل تحدياته الخاصة، وفقًا للممثلة هانا سولوف.
خلال ظهور سولوف في حلقة الأربعاء، 5 أغسطس، من بودكاست هذا عاصم للمثليين، تحدثت الممثلة عن تجربتها كممثلة بديلة لأدوار ماري تود لينكولن ووصيفة ماري/بيل في المسرحية الكوميدية الشهيرة التي كتبها كول إسكولا.
نظرًا لأن المسرحية المرشحة لجائزة توني لأفضل مسرحية تستمر في استضافة ممثلين وكوميديين من الدرجة الأولى في دور البطولة، سأل المضيف إريك ويليامز سولوف عما إذا واجهت أي “ردود فعل تحطم الروح” عندما يحين دورها للظهور.
“أحاول تجنب ذلك قدر الإمكان”، أوضحت سولوف. “دخلت على ريديت مرة واحدة فقط ثم أرسلت رسالة فورية إلى معالجتي النفسية في ذلك الوقت وقلت، 'أحتاج إلى جلسة الآن'”. ومنذ ذلك الحين، تم منعي من الدخول إلى ريديت.”
إلا أنها أوضحت أن “عموماً” ردود الفعل على عروضها كانت لطيفة وأن “مديري المسرح لطفاء للغاية”.
كشفت سولوف أنه عندما يُطلب منها الظهور، لا يوجد إعلان قبل العرض ــ ونكتت قائلة إنه لو وُجد إعلان، فقد تسمع أشياء مثل، “لا! اقتلوها! أحرقوا الساحرة!”
وأشاد سولوف بفريق إنتاج آه، ماري! وشرحت أنه إذا كان هناك إشعار كافٍ، فإنهم يعيدون أموال الحضور الذين لا يرغبون بمشاهدة العرض ويملئون المقاعد بأشخاص آخرين، بحيث يكون لدى سولوف قاعة ممتلئة عندما يُرفع الستار.
“سأقول، هناك عروض عندما أخرج للمشهد الأول، وأشعر أن طاقة الجمهور متصالبة الأذرع. ' برهن على ذلك، عزيزتي '،” شرحت سولوف.
وقالت إن هذا السلوك قد يكون “لاوعيًا” لدى بعض أعضاء الجمهور الذين “يرون اسم البديلة في البرنامج ويفكرون، 'أوه لا، إنها ممثلة بديلة'”.
ومع ذلك، قالت سولوف، “وظيفتي هي فقط تقديم العرض”. وهي مصممة على كسب حب الجمهور.
في الواقع، قالت سولوف إن الطاقم يستطيع غالبًا تحديد اللحظة بالضبط التي يبدأ فيها الجمهور بالاستمتاع حقًا.
“الأمر مضحك لأننا بعد العرض، نقول 'أوه، لقد تغيروا حقاً في المشهد الرابع.' أو، 'أوه، لقد حصلنا عليهم حقًا في المشهد السابع.'” قالت. “يستغرق الأمر وقتًا أطول مع بعض الجماهير، لكن المشهد الأول هو [اختبار المياه]، ثم بحلول الوقت الذي أخرج فيه ربما في المشهد الرابع، الناس يقولون، 'حسنًا، إنها مضحكة. حسنًا. خلاص.'”
منذ بدء العروض في مسرح ليسيوم، آه، ماري! قدمت الكثير من النجوم في دور ماري تود لينكولن — بما في ذلك الحائز على جائزة توني إسكولا، بيتي جيلبن، تيتوس بيرغس، جِنكس مونصون، جين كراكوسكي، جون كاميرون ميتشل و مايا رودولف.
“الجميع يريد القيام بذلك”، أوضحت سولوف.
آه، ماري! حالياً بطولة ميغ ستالتر في الدور الرئيسي حتى 12 سبتمبر. بوين يانغ سيقوم بظهوره الأول في برودواي بدور ماري تود لينكولن ابتداءً من 15 سبتمبر.
حقوق الصورة: بروس غليكاس