اللغات المتاحة
أعلن مسرح New Diorama عن موسم خريفه القادم، كاشفًا عن ثلاث عروض مسرحية. هذا البرنامج سيشكل تركيزًا جديدًا على دعم الجيل القادم من الأعمال التعاونية المعتمدة على الفرق المسرحية، مؤكدًا موقعه كالمقر الحاسم لصانعي المسرح التعاونيين. إلى جانب التشكيلة الرئيسية، هناك ثلاث الالتزامات الجوهرية التي تؤسس الموسم: سلسلة من مبادرات الانخراط المجتمعي، وموسم دعم الفنانين الجديد، وإعطاء الأولوية لتذاكر ميسرة مع عودة عرض الشراء المتعدد المميز للمسرح.
العروض التي تم الإعلان عنها تتضمن العرض العالمي الأول لـ The First Year (of the Gaza Genocide in the Media) من فرقة BEZNĂ Theatre البريطانية الرومانية الشهيرة. عرض مفعم بالحيوية مبني حول خط زمني بصري للتقارير الإعلامية من أكتوبر 2023 إلى أكتوبر 2024، يسلط الضوء على الكلفة الإنسانية وراء الخيارات الصحفية؛ العرض الأول في لندن لـ STUFFED من فرقة Ugly Bucket، فرقة المهرجين الحافزة متعددة الجوائز من ليفربول. دعوة قوية للتحرك من الصفوف الأمامية لبنوك الطعام في المملكة المتحدة، يستخدم سخرية جذرية لإلهام التغيير الاجتماعي؛ وOrlando: A Pornobiography. هذه قطعة تم طلبها من New Diorama. تعد هذه التكييف المعادي الجامح والمتحول لجنس الإناث لنص Virginia Woolf الكلاسيكي مقدمة من الثنائي الحائز على جوائز piss / CARNATION.
استنادًا إلى التراث التاريخي الرائد للمكان، يقول Emma Clark، رئيسة البرمجة والمنتجة التنفيذية المؤقتة Vanessa Stone: "هذا الخريف يعيد New Diorama تأكيد نفسه كوجهة رائدة لصانعي المسرح الذين يبدعون أعمالًا جريئة وطموحة وتعاونية بروح مستقلة. المشاريع والفرق في قلب هذا الموسم لا تعرف الخوف وفريدة من نوعها، ذات رؤية مسرحية حادة وخيال واسع لكيفية تأثير عملهم خارج حدود المسرح. نحن فخورون بدعم الجيل القادم من الفرق المستعدة لإعادة تشكيل المشهد المسرحي في المملكة المتحدة ونتطلع بشوق لفتح أبوابنا لجماهير جريئة مستعدة للغوص برأسها أولًا في وجهات نظر وتجارب جديدة."
جنبًا إلى جنب مع العروض، سيبدأ New Diorama موسم دعم الفنانين الجديد. سيتركز الانتباه على التصميم وعملية الإبداع، مستفيدين من خبرة المنظمة الفريدة في دعم أساليب غير تقليدية لصنع الأعمال. سيتم تقديم حزمة شاملة من الأنشطة والفرص، تركز على تنمية التطوير الفني والمهني لصانعي المسرح المبتكرين والفرق والجماعات المسرحية.
التعاونات المجتمعية تظل أيضًا أساسية للوصول إلى الجمهور المحلي وتمكين الشباب من خلق أعمال أصلية. ومسرح Camden Youth Theatre (CYT) الذي يُدار بالشراكة مع Camden People's Theatre، سيكون تحت قيادة الممثل ومخرج المسرح الشبابي الشهير Omar Bynon (Blue Mist) هذا الموسم، وتتوج هذه الأنشطة بعرض سنوي مشترك من إبداع المشاركين وبينون وعدد من الفنانين المسرحيين المحترفين.
فرقة المسرح التي يقودها المهاجرون Alpaqa (JEEZUS!) ستقود مهمة New Diorama لمدارس المرحلة الابتدائية، حيث تجمع بين فنانين ديناميكيين ومدارس محلية لابتكار عرض أصلي يُعرض في أحياء المنطقة قبل عرضه في New Diorama. تتبع Alpaqa خطى فرق معروفة مثل Rhum + Clay، Kandinsky، وBreach Theatre، الذين طوروا جميعًا عروض الشباب الأولى لديهم من خلال هذا البرنامج.
The First Year (of the Gaza Genocide in the Media)
يقدمه BEZNĂ Theatre
22 سبتمبر – 10 أكتوبر // الثلاثاء – السبت، 7:30 مساءً وعروض السبت المسائية، 3 مساءً
عروض تجريبية (22 - 23 سبتمبر)، سعر التذكرة 13 جنيهًا استرلينيًا كامل، 5 جنيهات للعاطلين عن العمل / المضربين
العرض الرئيسي (24 سبتمبر - 10 أكتوبر)، 19 جنيهًا استرلينيًا سعر كامل // أيام السبت بنظام "ادفع ما تستطيع" (26 سبتمبر و3 أكتوبر)
مدة العرض: 90 دقيقة
ليلة الصحافة: 24 سبتمبر، 7:30 مساءً
العرض الذي على وشك مشاهدته قد حدث.
العرض الذي على وشك مشاهدته يحدث الآن.
العرض الذي على وشك مشاهدته هو عرض قيل لك إنه قد لا يحدث مرة أخرى.
تقدم فرقة BEZNĂ Theatre الدولية الحائزة على جوائز تحقيقًا متعدد الوسائط مكثفًا في علاقة الإعلام السائد، والرأي العام، والجريمة الدولة. مرتكز على شهادات مباشرة من فلسطينيين في غزة، هذا العرض العالمي الأول يواجه الحقيقة في التقارير، مستخدمًا شخصيات مركبة وبيانات تجريبية بالتعاون مع Shadow World Investigations وInternational State Crime Initiative (ISCI). يضم عملًا جماعيًا من أربعة مؤدين فلسطينيين وموسيقى أصلية، هذا الاستجواب المسرحي الجريء يفكك آلية الإعلام المستخدمة لتشويه تصور الجمهور. يعزز الوعي الإعلامي الحيوي ويسلط الضوء على الجانب الإنساني وراء خيارات الصحفيين.
تفضح BEZNĂ Theatre أداءً تم تنظيمه من قبل البث الوطني في 7 أكتوبر 2023. بدأ هذا الأداء قبل ذلك التاريخ بفترة طويلة. بل بدأ قبل هذا العرض نفسه.
STUFFED
يقدمه Ugly Bucket
13 – 24 أكتوبر // الثلاثاء – السبت، 7:30 مساءً وعروض السبت المسائية 3 مساءً
البروتوتايب (13 أكتوبر)، 13 جنيهًا كامل، 5 جنيهات للعاطلين عن العمل / المضربين
العرض الرئيسي (14-24 أكتوبر)، 19 جنيهًا سعر كامل // أيام السبت بنظام "ادفع ما تستطيع" (17 أكتوبر)
العمر الموصى به: 14+
مدة العرض: 60 دقيقة
ليلة الصحافة: 14 أكتوبر، 7:30 مساءً
هذا العرض عن بنوك الطعام. ليس عن الطعام.
هذا حول الأشياء السيئة.
هذه حالة طوارئ.
هذا عرض مهرجين.
تقدم فرقة Ugly Bucket الحائزة على عدة جوائز انفجارًا من الحركية والموسيقى الإلكترونية وشهادات شخصية لا تلين من الخطوط الأمامية لبنوك الطعام في المملكة المتحدة. مع رنين الهواتف وانسكاب الأحاسيس واشتعال الشرر أسرع مما يمكن إخماده، يبحث خمسة مهرجين عن الأمل والمجتمع في وجه اليأس. تم خلق العرض بالشراكة مع Unity Theatre في ليفربول، وهو دعوة مدوية للتحرك وسط حطام نظام مدمر.
أكثر من مجرد عرض، STUFFED دعوة للتجمع، أمسية من الطعام والمسرح المثير والمناقشة الممكّنة التي تضيء الزوايا المظلمة وتستكشف قوة العمل الجماعي. جميع العروض مصحوبة بترجمة نصية وجبة مجتمعية مجانية وحملة تبرع محلية بالطعام.
Orlando: A Pornobiography
عمل بتكليف من New Diorama، يقدمه piss / CARNATION
10 نوفمبر – 12 ديسمبر // الثلاثاء – السبت، 7:30 مساءً وعروض السبت المسائية 3 مساءً
عروض تجريبية (10 - 17 نوفمبر)، 13 جنيهًا كامل، 5 جنيهات للعاطلين عن العمل / المضربين
العرض الرئيسي (18 نوفمبر - 12 ديسمبر)، 19 جنيهًا سعر كامل // أيام السبت بنظام "ادفع ما تستطيع" (14، 21، 28 نوفمبر و5 ديسمبر)
ليلة الصحافة: 18 نوفمبر، 7:30 مساءً
ثلاثة أولاد، يصطادون في حدائق القصر، يرصدون فتاة. شخصان غريبان يتزلجان معًا على نهر التايمز المتجمد. شاب ومرتدي ملابس من الجنس الآخر المتزوجون يلتقون للعب. تمر القرون، وOrlando للتو اشترى تذكرة طيران إلى Neukölln، برلين.
جزء من رواية جنسية للترجل، وجزء من حلم محلى بالثلج، Orlando: A Pornobiography هي انتقال زمني لا يهدأ. تتنقل بين السريالي والواقعي المفرط، يرى هذا الملحمي المارق القرن السادس عشر يتصل بخط هاتف جنسي ليجد القرن الحادي والعشرين في الطرف الآخر، يطلب جسدًا قادرًا على النجاة من رغباته الخاصة.
عبورًا عبر التورطات الجنسية، والانقطاعات التاريخية، والاقتحامات الجندرية، يطوف فريق من المؤدين المتحولين جنسيًا عبر Virginia Woolf في هذا التكييف الجامح المعادي.
