اللغات المتاحة
يعيش جيري ترافيرز في الجنة في مقطع جديد من Irving Berlin’s Top Hat، الذي يمكن لـ BroadwayWorld مشاركته حصريًا قبل عرض PBS. يتم تصوير هذا المقطع في ويست إند، حيث نرى المؤدي، الذي يجسده فيليب أتمور، يرقص مع ديل تريمونت (أمارا أوكريري) بينما يؤدي الكلاسيكية برلين، "Cheek to Cheek."
هذا المقطع من عرض Great Performances يتبع مقطعين قصيرين تم إصدارهما سابقاً، featuring الأغاني "No Strings" و "Top Hat, White Tie and Tails." شاهد تلك المقاطع هنا، وتابع العرض الأول يوم الجمعة، 15 مايو في الساعة 9/8c على PBS.
مستوحى من فيلم موسيقي عام 1935 الذي شارك فيه فريد أستير و جينجر روجرز، تم تسجيل هذا العرض في مهرجان تشيشستر المسرحي في ويست إند في يناير 2026، من إخراج وتنسيق رقصات الفائزة ثلاث مرات بجائزة توني، كاثلين مارشال.
تتبع المسرحية النجم برودواي جيري ترافيرز (أتمور) الذي يصل إلى لندن لافتتاح عرض جديد. يلتقي مع عارضة أزياء، ديل تريمونت (أمارا أوكريري)، التي يتداخل نومها الجمالي مع رقص جيري بالتاب في جناح الفندق فوق جناحها. وفي حب سريع، يتعهد جيري بالتخلي عن حياة العزوبية ليكسب قلبها، ولكن طريق الحب الحقيقي لا يكون سهلًا أبدًا. مع لحن من تأليف برلين، تتضمن المسرحية أيضًا كلاسيكيات مثل “Cheek to Cheek،” “لنواجه الموسيقى ونرقص،” و “Puttin’ on the Ritz.”
Great Performances: Irving Berlin’s Top Hat هو جزء من “أفضل ما في برودواي” من Great Performances على PBS، والذي يذاع يوم الجمعة، من 8 مايو إلى 29 مايو، في الساعة 9/8c على PBS، pbs.org/gperf، وتطبيق PBS. تشمل العناوين الأخرى في البرنامج النسخة المسجلة من Suffs و An Evening مع نيكول شيرزينجر.
حقوق الصورة: يوهان بيرسون
