利用可能な言語
ジェリー・トラバースは、ブロードウェイワールドがPBSでの初放送に先立って独占的に共有する新しいクリップで天国にいます。ウエストエンドで収録されたこのクリップでは、フィリップ・アットモアが演じるパフォーマーが、デール・トレモント（アマラ・オケレケ）と共に、アービング・バーリンのクラシック・スタンダード「チーク・トゥ・チーク」をパフォーマンスしながら踊っています。
このクリップは、グレート・パフォーマンスのプレゼンテーションからのもので、これまでに発表された2つのスニークピークに続いています。これらには「ノー・ストリングス」や「トップ・ハット、ホワイト・タイ＆テール」といった曲が含まれています。それらをこちらでご覧いただき、5月15日金曜日の午後9時/午後8時（東部時間）のプレミアに復帰してください。
1935年の映画ミュージカル、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースが主演した作品に触発されたこのチチェスター・フェスティバル・シアターの復活版は、2026年1月にウエストエンドで録画され、トニー賞を3度受賞した
このミュージカルは、ブロードウェイのスター、ジェリー・トラバース（アットモア）が新しいショーを開始するためにロンドンに到着する様子を追い、彼はモデルのデール・トレモント（アマラ・オケレケ）と交差します。彼女は、その美しさのための睡眠が、彼が宿泊しているホテルのスイートの上でタップダンスをすることで妨げられます。すぐに夢中になったジェリーは、彼女を勝ち取るために独身生活を捨てることを誓いますが、真実の愛の道は決して簡単ではありません。バーリンのスコアを持つこのミュージカルは、「チーク・トゥ・チーク」、「レッツ・フェイス・ザ・ミュージック・アンド・ダンス」、そして「プッティン・オン・ザ・リッツ」といったクラシックも含まれています。
グレート・パフォーマンス: アービング・バーリンの『トップ・ハット』 は、PBSの「ブロードウェイのベスト」の一部であり、毎週金曜日、5月8日から29日まで午後9時/午後8時（東部時間）にプレミアします。詳細はpbs.org/gperfやPBSアプリでご覧ください。他のラインアップには、サフスの撮影版や、ニコール・シャーシンガーとのイヴニングが含まれます。
写真提供: ヨハン・ペルソン
