วิดีโอเอกสิทธิ์: ชม 'Cheek to Cheek' จาก IRVING BERLIN'S TOP HAT ใน GREAT PERFORMANCES

เจอร์รี ทรอเวอร์ส อยู่ในสภาพที่ดีในคลิปใหม่จาก Irving Berlin’s Top Hat ที่ BroadwayWorld สามารถนำเสนอได้เป็นครั้งแรกก่อนการเปิดตัวทาง PBS คลิปนี้ถูกบันทึกที่ West End และเห็นนักแสดงที่รับบทโดย Phillip Attmore เต้นรำกับเดล เทรเมนต์ (Amara Okereke) ขณะแสดงเพลงคลาสสิกของเบอร์ลิน "Cheek to Cheek."

คลิปนี้มาจากการนำเสนอของ Great Performances ซึ่งเป็นการเปิดตัวหลังจากมีการปล่อย sneak peek สองครั้งก่อนหน้านี้ ที่มีเพลง "No Strings" และ "Top Hat, White Tie and Tails." สามารถรับชมคลิปเหล่านั้น ที่นี่ และตั้งเวลาให้ดีสำหรับการเปิดตัวในวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม เวลา 21.00/20.00 น. ทาง PBS.

ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์มิวสิคัลในปี 1935 ที่มี Fred Astaire และ Ginger Rogers นำแสดง การนำกลับมาแสดงที่ Chichester Festival Theatre นี้ถูกบันทึกจาก West End ในเดือนมกราคม 2026 และกำกับและทำการแสดงโดยผู้ชนะรางวัลโทนีสามสมัย Kathleen Marshall.

มิวสิคัลนี้ติดตามเจอร์รี ทรอเวอร์ส (อัตโมร์) ดาวบรอดเวย์ที่มาถึงลอนดอนเพื่อเปิดการแสดงใหม่ เขาได้พบกับนางแบบ เดล เทรเมนต์ (Amara Okereke), ผู้ซึ่งต้องตื่นจากการนอนหลับสวยเนื่องจากเจอร์รีเต้นรำที่ห้องพักในโรงแรมข้างบนเธอ ด้วยความหลงใหลทันที เจอร์รีสาบานว่าจะละทิ้งชีวิตโสดของเขาเพื่อชนะใจเธอ แต่เส้นทางแห่งความรักที่แท้จริงไม่เคยง่ายดาย พร้อมด้วยเพลงโดยเบอร์ลิน มิวสิคัลนี้ยังมีเพลงคลาสสิคเช่น “Cheek to Cheek,” “Let’s Face the Music and Dance,” และ “Puttin’ on the Ritz.”

Great Performances: Irving Berlin’s Top Hat เป็นส่วนหนึ่งของ “Broadway’s Best” จาก Great Performances ทาง PBS, ที่จะออกอากาศ วันศุกร์ที่ 8-29 พฤษภาคม เวลา 21.00/20.00 น. ทาง PBS, pbs.org/gperf, และแอป PBS รายการอื่นๆ ในตารางประกอบไปด้วยเวอร์ชันที่ถ่ายทำของ Suffs และ An Evening with Nicole Scherzinger. 

เครดิตภาพ: Johan Persson