اللغات المتاحة
غاريت هاوي كان يؤدّي بشكل مستمر منذ تخرجه من جامعة سينسيناتي، كلية الموسيقى، في عام 2009. لكن الأمور توقفت فجأة في عام 2020 عندما اجتاح جائحة كوفيد-19 البلاد وأغلق برودواي. عندها شعر بالإلهام لإجراء تغيير.
قال هاوي حصريًا لـ BroadwayWorld: "كانت الجائحة هي المرة الأولى منذ حوالي 15 عامًا التي لم أقم فيها بأداء ثماني عروض في الأسبوع"، موضحًا أن الوقت الحر الجديد جعله يتساءل عن المستقبل.
يقول: "كان لدي الكثير من الوقت للجلوس والتفكير بنفسي حول ما يمكنني فعله أيضًا في حياتي". "وفقط بعد أن توقفت عن محاولة معرفة ما هو التالي، أصبحت منفتحًا لاكتشاف ما هو القادم."
منذ تخرجه قبل 17 عامًا، وجد هاوي النجاح على خشبة المسرح وفي خارجها. حيث ظهر لأول مرة في برودواي في ماري بوبينز قبل أن يبتكر دور ألبرت وبيل في المسرحية الموسيقية الناجحة Newsies. كما ظهر في عروض برودواي لـ ماتيلدا و كاروزيل بالإضافة إلى نسخة التلفزيون المباشرة لـ بيتر بان وفيلم 2021 المقتبس من قصة الغرب.
لقد حقق هاوي الكثير من أهدافه، لكنه يعترف: "كنت أشعر بإحساس بالنقص. كنت أفكر، 'أعتقد أن الحياة أكبر من مجرد قدومي إلى شارع 46 ثماني مرات في الأسبوع. وأشعر أن لدي المزيد لأقدمه.'"

خلال جائحة كوفيد-19، ألهمته جهود العاملين في الخط الأمامي بالتفكير في استكشاف مجال التمريض. يشرح هاوي: "كنت أخضع لعلاج في مركز تجميل طبي [JECT]، حيث أعمل الآن". "وسألت ممارستي الطبية بصراحة، 'ما هو عملك؟ يبدو أنك تستمتع حقًا بما تفعل.' فقالت لي، 'أنا ممرضة متخصصة.' كانت تلك لحظة أضاءت لي الطريق."
بدأ هاوي بالحديث مع صديق سلك مسارًا مماثلاً وبدأ يبحث في خياراته في مجال التمريض، لكنه يعترف بأن "كانت لحظة كبيرة ومخيفة بالنسبة لي أن أعود إلى الجامعة في أواخر الثلاثينيات من عمري."
بدأ بمحاضرة واحدة في كلية مجتمع، وتطورت الأمور من هناك. كان من المهم بالنسبة له أن يأخذ الأمور ببطء لتجنب الإرهاق وللتأكد من أن التمريض هو فعلاً مسار يريد متابعته. اكتشف هاوي أنه يحب "التعلم المستمر لأشياء جديدة"، مضيفًا: "أشعر حقًا أن عالمي يتوسع بطريقة لم أكن أتخيلها من قبل."
أنهى الممثل السابق على برودواي مؤخرًا برنامج درجة الزمالة المكون من عامين وخضع لاختبار المجلس ليصبح رسميًا ممرضًا مسجلاً. ويكمل تعليمه عبر الإنترنت كطالب عائد في جامعة سينسيناتي.

يقول هاوي البالغ من العمر الآن 40 عامًا: "أدركت فقط أن العمر والوقت هما مفاهيم صنعناها جميعًا". "لدي بالتأكيد متلازمة المحتال. هذا مجال جديد تمامًا بالنسبة لي. كانت هناك مرات عديدة خلال هذه الرحلة حيث كنت أفكر، 'لست متأكدًا أنني أستطيع فعل هذا.' كنت أتوقع الفشل في كل اختبار، لكنني لم أفشل أبدًا."
ويضيف: "لقد تعلمت فقط أن أقبل أن الشكوك والمجهول ستظل دائمًا موجودة، وهذا جزء من الحياة."
أعلن هاوي عن خبر مسيرته المهنية الجديد الأسبوع الماضي على إنستغرام وتلقى تصفيقًا حارًا من أصدقائه وزملائه السابقين على برودواي. والآن، ينتقل إلى وظيفة ممرض مسجل بدوام كامل في JECT، وهو منتجع تجميل طبي في ويست فيليدج.
بينما كان الأداء على برودواي مثيرًا، يقول هاوي إنه يستمتع بهذا الفصل الجديد الذي يأتي مع الاستقرار والمرونة. ومع ذلك، لا يبدو أن الأداء نهائي بالنسبة له.

يقول: "لا تقل أبداً لا". "أنا منفتح بالتأكيد [على العودة]. لو سألتني قبل أربع أو خمس سنوات إنني سأصبح ممرضًا مسجلاً الآن، وأن أسلك هذا الطريق، لكنت قلت، 'ماذا؟' لم أكن لأصدق ذلك. الحياة ترميك بكُرات منحرفة مجنونة."
لكن في الوقت الحالي، يشعر هاوي "بحماس شديد لمساعدة الناس". إنها جزء جديد من حياته ومسيرته المهنية "يُغذي روحه"، كما يقول. "ويشعر شعورًا جيدًا بأن يكون جيدًا في أشياء أخرى إلى جانب الأداء فقط. أشعر أن لدي الكثير لأقدمه لم أكن أدركه من قبل."
يقول: "كنت حقًا أريد أن أبسط جناحي". "وكنت أعلم أنه يوجد المزيد لأقدمه لهذا العالم — وهناك المزيد مما يمكنني تحقيقه."
حقوق الصورة: والتر ماكبرايد/برعاية غاريت هاوي