اللغات المتاحة
ستعرض المسرحية الراقصة الجديدة 'تكلفة وبلدية' (أوستن وماريديث تيلينكو) مع 'دائرة الاختباء' الساعة 11 إلى منتصف الليل في ربيع 2026 في أوف برودواي في مدينة نيويورك. تحت إشراف ليندساي ماجيد أفينر، تم إنشاء الساعة 11 إلى منتصف الليل بالتعاون مع ثنائي الرقص الشهير أوستن وماريديث تيلينكو، المعروفين بشكل واسع باسم تكلفة وبلدية.
سيقوم أوستن وماريديث بتنسيق وإدارة طاقم العمل للساعة 11 إلى منتصف الليل، مما يُعد ظهورهما المسرحي الأول على خشبة المسرح في نيويورك. وقد تمكن الزوجان من بناء مجتمع واسع على تيك توك (351 مليون إعجاب، 7.6 مليون متابع) وإنستغرام (2.6 مليون متابع). يمكنك تحميل صورة لأوستن وماريديث من هنا.
على مدار عملية الاختيار التي استمرت عدة أشهر، قدم أكثر من 500 مؤدي من 28 ولاية و9 دول مقاطع فيديو للاختبار عبر الإنترنت. بعد هذا البحث العالمي، سيشتمل طاقم الساعة 11 إلى منتصف الليل الذي تم الإعلان عنه مؤخرًا على 9 أفراد، كما سيظهر: بريندون تشان، كاتي سايمون، آشي ريتشاردسون، ماكنزي أولسن، تايسون هيل، كريستالين جيل، وجيك أوربان.
سيتم الإعلان قريبًا عن مكان الأداء وتواريخ العرض في مدينة نيويورك. تدور أحداث الساعة 11 إلى منتصف الليل خلال ساعة لا تُنسى في حفلة شقة ليلة رأس السنة—في مكان ما في المدينة، حيث الموسيقى صاخبة، والأنوار خافتة، والوقت يبدو وكأنه تناول كأس من الشمبانيا أيضًا. يتم وضع القرارات (وبعضها يُنسى)، وتظهر المشاعر من العدم، والمستقبل؟ حسنًا، دعونا نرى ما سيحدث في هذا الوقت من العام المقبل!
سبعة أصدقاء—بعضهم قديم، وبعضهم جديد، جميعهم عالقون في السحر الفوضوي للصداقة—يجتمعون للاحتفاء بالعام الجديد. سواء كان ذلك في عام 1921 أو 2025، تبقى الطقوس كما هي—نتمنى، نعد بالكثير، ونأمل في الحصول على قبلة منتصف الليل.
مع رقصات شديدة الطاقة وأسلوب مسرحي وموسيقى متنوعة، تجعل الساعة 11 إلى منتصف الليل الحركة تتحدث—التقاط تلك المشاعر الكبيرة التي لا تستطيع الكلمات لمسها. فرح. حنين إلى الماضي. تلك اللحظة الكهربائية عندما يبدأ العد التنازلي.
بالتأكيد، إنه حفلة—ولكن تحت الزخارف والعد التنازلي، فإنه أيضًا احتفال بمن نحن، ومن نحاول أن نكون، والفوضى الجميلة في اكتشاف كل ذلك قبل أن ينفد الوقت.
تشمل فريق الساعة 11 إلى منتصف الليل الإبداعي الفائز بجائزة جيف أرنل سانسياكو (تصميم المناظر)، باربرا إيرين (تصميم الأزياء)، الفائز بجائزة توني جيف كروتر وشون بيتش (تصميم الإضاءة)، بند شيف (تصميم الصوت)، والفائز بجائزة توني جيريمي تشيرنيك (تأثيرات خاصة). ويجمع المقطع الموسيقي بين التكوينات الأصلية لجاكوب أفينر، سبنسر نوفش، وستيف تولمين.
كنتيجة المرحلة الحالية لورشة العمل الخاصة بالساعة 11 إلى منتصف الليل، ستُقام العروض الخاصة للصناعة يوم الخميس المقبل، 11 سبتمبر، الساعة 11 صباحًا و4 مساءً في مدينة نيويورك. في اليوم السابق، ستُقام العروض التي بلغت السعة القصوى لأعضاء اللجنة، المجتمع الحصري للساعة 11 إلى منتصف الليل والذي يضم أكثر من 20,000 مشترك يحصلون على محتوى غير مسبوق من خلف الكواليس من تكلفة وبلدية كل 10 أيام.
من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، ستنتقل الإنتاج إلى آسبن، كولورادو، لأسبوع تطوير في دار أوبرا ويلر، مما ي culminates في عرض عام لا يُنسى ليلة واحدة فقط.
