اللغات المتاحة
أعلنت مجموعة MISCHIEF عن الطاقم الذي سيقدم عرض Christmas Carol Goes Wrong في Wyndham's Theatre في لندن، وهو مسرح تابع لـ Delfont Mackintosh في West End، وذلك من 18 ديسمبر 2026 حتى 23 يناير 2027، وعلى جولة المملكة المتحدة التي تبدأ في بروملي في 27 أكتوبر 2027، قبل أن تتجه إلى نوريتش، وولفرهامبتون، وليدز، ويورك، وميلتون كينز، وكارديف، وبرمنغهام، ونيوكاسل، وكامبريدج (حيث تنتهي الجولة في 7 مارس).
الطاقم الذي يجوب المملكة المتحدة يضم James Akka في دور Dennis، Adam Elliott في دور Chris، وعضو Mischief الأصلي Dave Hearn في دور Max (حتى 23 يناير 2027)، Matthew Howell في دور Robert، Jay Olpin في دور Max لمواقع الجولة الستة الأخيرة، Luke Pierre في دور Jonathan، Aein Nasseri في دور Trevor، Dumile Sibanda في دور Annie وAshley Tucker في دور Sandra.
الممثلون البدلاء يشملون Billie Hamer، Robert Lane، Claire Lee Shenfield، Jay Olpin (حتى 23 يناير 2027)، Josh Patel-Foster (اعتبارًا من 26 يناير 2027)، وJamie Sandersfield.
قال المنتج Kenny Wax: "بقلق كبير نحن على وشك إطلاق هذا الطاقم الجديد الموهوب من الممثلين الذين ينضمون إلى الساحة حيث يتقاتلون بالفعل على من سيلعب دور Scrooge، متجاهلين علامات النص ومخربين بفعالية الديكور. نشعر بالرعب لتقديم هذا العرض في جميع أنحاء المملكة المتحدة في الجولة، وفي West End وعلى الصعيد الدولي، في لوس أنجلوس وأستراليا. هذا يعني أنه بسبب انتشار العرض عبر عدة فرق عالمية، سببت سوء تواصل شديد في Cornley وتأخيرات في ديكورهم خطرًا أمنيًا دوليًا."
تم الإعلان عن طاقم برية بورتسموث ومانشستر مسبقًا، وهم في الغالب من طاقم West End الأصلي وأعضاء Mischief الأصليين. وهم Matt Cavendish (Max)، Allie Dart (Annie)، Sasha Frost (Sandra)، Henry Lewis (Robert)، Chris Leask (Trevor) و Jonathan Sayer (Dennis)، Henry Shields (Chris) و Greg Tannahill (Jonathan). البدلاء هم Matthew Biddulph، Siobhan Cha Cha، Orla O'Sullivan و Josh Patel-Foster.
عرض Christmas Carol Goes Wrong يجلب أنباء الفوضى والفرح مع عودة فرقة The Cornley Amateur Drama Society وهم يحاولون معالجة قصة Charles Dickens الكلاسيكية A Christmas Carol. تواجه فرقة كورنلي سوء تواصل، وتأخيرات في ديكورهم، وتغيب ممثلين، وتصاعد نزاع بشأن من سيلعب الدور الرئيسي. هذا التناول الكارثي للقصة الكلاسيكية المحبوبة لـ Ebenezer Scrooge هو قطعة احتفالية من الهروب النقي.
عرض Christmas Carol Goes Wrong حقق نجاحًا جماهيريًا حيث عرض على مسارح ممتلئة عندما عرض لأول مرة وحدثت كارثة في The Apollo Theatre في شارع شافتسبري العام الماضي. كتبه أعضاء Mischief الأصليون Henry Lewis، Jonathan Sayer و Henry Shields، وأخرجته Matt DiCarlo، الذي أخرج أيضًا العرض الحائز على الجوائز The Comedy About Spies والذي يعرض الآن في مهمته الثانية في مسرح Adelphi في لندن حيث يستمر حتى 26 سبتمبر 2026.
فريق الإبداع الذي ينضم إلى المؤلفين والمخرج يضم مصممة الديكور Libby Todd، ومصمم الأزياء Roberto Surace، ومصمم الإضاءة David Howe، ومصممة الصوت والمُلحنة Alexandra Faye Braithwaite.