اللغات المتاحة
أعلن مسرح كيرف عن إنتاج جديد تمامًا لعمل روالد داهل الشهير "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" والذي سيستمر من 21 نوفمبر 2026 حتى 9 يناير 2027.
سيُخرج العمل المخرج الفني للمسرح نيكولاي فوستر (أحذية كينكي، شقراء قانونيًا، صوت الموسيقى) مع تصميم مجموعة من ليزلي ترافيرس (الطريق، مسرح رويل إكستشينج، ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812، مستودع دنمار)، والمسرحية الموسيقية مستندة إلى حكاية روالد داهل المحبوبة حول مغامرة تشارلي باكيت الساحرة في مصنع ويلي وونكا للشوكولاتة.
يتضمن هذا الإنتاج الجديد نصاً من تأليف ديفيد غريغ، وموسيقى من تأليف مارك شايمن، وكلمات الأغاني من سكوت ويتمن ومارك شايمن، بالإضافة إلى الأغاني الأيقونية من فيلم 1971 ويلي وونكا ومصنع الشوكولاتة، من تأليف ليزلي بريكوس وأنتوني نيوي.
وتحدث المدير التنفيذي لمسرح كيرف كريس ستافورد والمخرج الفني نيكولاي فوستر عن الإنتاج قائلين، “تعد رواية «تشارلي ومصنع الشوكولاتة» واحدة من الروايات المفضلة للكثير منا - ربما كان أول كتاب أشعل خيالنا وعرفنا بجمال عالم مليء بالخيال النقي.
“عيد الميلاد دائمًا ما يكون زمنًا ساحرًا في مسرح كيرف ومع هذه المسرحية الموسيقية الفائقة، فإنه يعد بأن يكون عامًا ذهبيًا آخر للعائلات والأصدقاء من جميع الأعمار للاستمتاع بقوة المسرح الحي معًا.
“تحتفل هذه المسرحية الموسيقية اللذيذة بالأغاني الرائعة من فيلم جين وايلدر، إلى جانب الأغاني الجديدة الرائعة من صانعي الأغاني وراء هارسبراي، الحاصلين على جائزة توني مارك شايمن وسكوت ويتمن. ومع نص مكتوب من قبل الكاتب الحائز على التقدير ديفيد غريغ، إنها وصفة لذيذة للغاية؛ نتطلع لإحياء روعة مصنع شوكولاتة وونكا الرائعة كواحدة من أكثر عروضنا طموحًا حتى الآن.”
تعتبر قصة روالد داهل السحرية والمحبوبة حول "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" محييًا بشكل رائع في عيد الميلاد هذا في إنتاج كيرف الجديد لدينا.
انضم إلى تشارلي باكيت، الجد جو، أوغسطس غلوب، فيروكا سالت، فايوليت بوريجارد، مايك تيفي وأومبا-لومباس ونحن نخطو عبر أبواب مصنع شوكولاتة ويلي وونكا الرائع إلى عالم من الخيال النقي. من ضفاف نهر الشوكولاتة الفائق إلى الارتفاعات المذهلة للمصعد الزجاجي الكبير، لا شيء يبدو كما هو في هذا العجائب الرائع من وونكا.
أخرج من قبل المخرج الفني لمسرح كيرف نيكولاي فوستر (أحذية كينكي، شقراء قانونيًا، صوت الموسيقى) وتشمل الأغاني ‘الرجل الحلو’، ‘أغنية أومبا لومبا’ وبالطبع، ‘الخيال النقي ’ الذي لا ينسى، هذا الكلاسيكيات الخالدة هو مزيج مذهل من السحر المسرحي والحنين الحلو لجميع أفراد العائلة، مكونًا ذكريات تدوم أكثر من جولب ستوبر الأبدي.
احجز تذاكرك الذهبية للحدث الاحتفالي لهذا العام هذا عيد الميلاد في مسرح كيرف.
ستقام عروض يمكن الوصول إليها على مدار العروض، بما في ذلك:
- ترجمة لغة الإشارة البريطانية (4 ديسمبر، 7:15 مساءً)
- ترجمة بالعناوين (12 ديسمبر، 7:15 مساءً و 17 ديسمبر، 2 مساءً)
- ملائمة لمرضى الخرف (16 ديسمبر، 2 مساءً)
- وصف صوتي والجولات الحسية (19 ديسمبر، 2 مساءً و6 يناير، 7:15 مساءً)
- مرتخية (7 يناير، 2 مساءً)
سيكمل هذا الإنتاج الجديد من كيرف بأنشطة من التعلم والمشاركة التي تقدمها فريق البرامج الإبداعية من كيرف، بما في ذلك حزمة تعليم رقمية مجانية وورش عمل مصممة للمجموعات المدرسية، بالإضافة إلى يوم المسرح في 10 ديسمبر، حيث سيكون بمقدور المجموعات المدرسية وأعضاء الجمهور من جميع الأعمار أن يتعلموا المزيد عن إنشاء الإنتاج واطلاع وراء الكواليس من فريق العرض.