اللغات المتاحة
يستعد نجم المسرح والشاشة براين كونلي للانضمام إلى جولة BACK TO THE FUTURE الموسيقية في المملكة المتحدة عندما يعرض العرض في مسرح ميلتون كينز (9 – 27 فبراير 2027)، حيث يعود إلى دور دوك براون، الذي قدمه سابقًا بإشادة كبيرة في ويست إند. ويظهر بجانبه الموهبة الأسترالية أكسل دافي بدور مارتي مكفلي.
براين كونلي قال: "هناك شيء خاص للغاية عن عرض هذا الإنتاج على الطريق ومشاركة السحر، وأنا متحمس لجلبه إلى مسرح ميلتون كينز - دائمًا ما يكون أداءً رائعًا هناك. سواء كنت تشاهد BACK TO THE FUTURE الموسيقية للمرة الأولى أو تعود لرحلة أخرى، أعدك أنك أمام 1.21 جيغاوات من المرح. عظيم سكوت! لا أستطيع الانتظار لتشغيل الديلوريان مرة أخرى!"
براين كونلي ليس غريباً على هذا الدور، حيث عمل بدور دوك براون في BACK TO THE FUTURE الموسيقية في مسرح أديلفي. تشمل سجلاته العديدة في ويست إند فرانكلين هارت في 9 إلى 5 الموسيقية في مسرح سافوي، إدنا تورنبلاد في هيرسبراي في مسرح شافتسبري، كاركتاكس بوتس في تشيتي تشيتي بانغ بانغ في مسرح لندن بالاديوم، والدور الرئيسي في جولسون في قصر فيكتوريا، والذي تم ترشيحه لجائزة أوليفييه، وبيل في أنا وفتاتي في مسرح أديلفي. تشمل أدواره المسرحية الدور الرئيسي في بارنوم وفاجين في أوليفر!. تشمل سجلات براين التلفزيونية عرض جماهيري مع براين كونلي، ذا غريملز وعرض براين كونلي، بالإضافة إلى ظهوره ثماني مرات قياسية في الأداء الملكي للجَود. مؤخرًا كان على الشاشة كـ توم 'روكي' كوتون في مسلسل BBC EastEnders.
براين كونلي لن يؤدي دور دوك براون يومي السبت 13 والأحد 14 فبراير 2027.
روجر بارت سيلعب دور دوك براون في مسرح بريستول هيبودروم (8 أكتوبر – 21 نوفمبر 2026) ومسرح إدنبرة بلايهاوس (2 ديسمبر 2026 – 2 يناير 2027). سيتم الإعلان عن المزيد من التوزيعات لدور دوك براون، وباقي الفريق، لاحقًا.
BACK TO THE FUTURE الموسيقية هي نجاح عالمي، حيث تُعرض حاليًا في أمريكا الشمالية واليابان ورحلات رويال كاريبيان البحرية وألمانيا، مع إنتاج فرنسي في الطريق. تم مشاهدة العرض من قبل أكثر من 5 ملايين شخص حول العالم حتى الآن. وقد عُرضت الأداء النهائي لجائزة أوليفييه وجائزة واٹس أون ستيج وجائزة برودواي وورلد للموسيقى الجديدة الأفضل في ويست إند بلندن يوم الأحد 12 أبريل 2026 بعد 5 سنوات في مسرح أديلفي، حيث حطمت سجلات شباك التذاكر وشاهدها أكثر من 2.3 مليون شخص.
استنادًا إلى فيلم Universal Pictures / Amblin Entertainment، تحتوي BACK TO THE FUTURE الموسيقية على كتاب بواسطة بوب غيل وموسيقى وكلمات جديدة بواسطة الفائز بجوائز إيمي وغرامي ألن سيلفستري والفائز بجوائز غرامي ست مرات جلين بالارد، مع أغاني إضافية من الفيلم بما في ذلك The Power of Love وJohnny B. Goode.
BACK TO THE FUTURE الموسيقية من إخراج المخرج الحائز على جائزة توني جون راندو (أوريـنتاون، اون ذا تاون)، بالإضافة إلى فريق تصميم متعدد الجوائز من تيم هاتلي (تصميم المسرح والأزياء)، كريس بيلي (الكوريغرافيا)، كريس فيشر (الخدع)، تيم لوكين وهيو فانسون (الإضاءة)، وغاريث أوين (الصوت) وفين روس (الفيديو)، مع إشراف موسيقي وترتيبات بواسطة نيك فينلو. والرتيلات الموسيقية بواسطة إيثان بوب وبراين كروك، مع ترتيبات رقص بواسطة ديفيد تشيس. التوزيع بواسطة دايفيد غرايندود CDG من Grindrod Burton Casting.
تم إصدار الفيلم BACK TO THE FUTURE في عام 1985، حيث قام ببطولته مايكل جيه فوكس بدور مارتي مكفلي وكريستوفر لورد بدور الدكتور إيميت براون - وشهد العام الماضي الذكرى الأربعين لإصدار الفيلم. حقق الفيلم 360.6 مليون دولار (279 مليون جنيه إسترليني) في شباك التذاكر عالميًا، وكان إجمالي شباك التذاكر لجميع الأفلام الثلاثة في سلسلة Back to the Future 936.6 مليون دولار (أكثر من 1.8 مليار دولار في أموال اليوم).
يجري إنتاج BACK TO THE FUTURE الموسيقية بواسطة كولين إنغرام، مجموعة فرانكل / فيرتل / باروخ / روث، Playing Field، CJ ENM، Universal Theatrical Group، فين س. غراي، إيفولوشن برودكشنز، نيكولسون غرين برودكشنز، أوغوري، روبرت زيميكيس وبوب غيل.
تواريخ الجولة
الخميس 8 أكتوبر – السبت 21 نوفمبر 2026
مسرح بريستول هيبودروم
https://www.atgtickets.com/venues/bristol-hippodrome/
متاح الآن
الأربعاء 2 ديسمبر 2026 – السبت 2 يناير 2027
مسرح إدنبرة بلايهاوس
https://www.atgtickets.com/venues/edinburgh-playhouse/
متاح الآن
الثلاثاء 12 يناير – السبت 6 فبراير 2027
مسرح ليفربول إمباير
https://www.atgtickets.com/venues/liverpool-empire/
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
الثلاثاء 9 – السبت 27 فبراير 2027
مسرح ميلتون كينز
https://www.atgtickets.com/venues/milton-keynes-theatre/
متاح الآن
* براين كونلي لن يؤدي كدوك براون يوم السبت 13 فبراير، الساعة 2.30 مساءً و7.30 مساءً أو الأحد 14 فبراير، الساعة 2.30 مساءً.
الثلاثاء 9 مارس – السبت 10 أبريل 2027
مسرح برمنغهام هيبودروم
https://www.birminghamhippodrome.com/
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
الثلاثاء 13 أبريل – السبت 8 مايو 2027
مسرح سندرلاند إمباير
https://www.atgtickets.com/venues/sunderland-empire/
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
الثلاثاء 11 مايو – السبت 5 يونيو 2027
مسرح الألحمرا، برادفورد
https://www.bradford-theatres.co.uk/alhambra-theatre
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
الثلاثاء 8 يونيو – السبت 3 يوليو 2027
مسرح مايو فلاور، ساوثامبتون
https://www.mayflower.org.uk/
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
الثلاثاء 13 يوليو – السبت 21 أغسطس 2027
مسرح مانشستر أوبرا هاوس
https://www.atgtickets.com/venues/opera-house-manchester/
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
الثلاثاء 24 أغسطس – السبت 11 سبتمبر 2027
مسرح رويال، بليموث
https://theatreroyal.com/
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
الثلاثاء 19 أكتوبر – السبت 13 نوفمبر 2027
مركز ويلز ميلينيوم، كارديف
https://www.wmc.org.uk/
متاح الآن
سيتم الإعلان عن توزيع دور 'دوك براون'
